Exemples d'utilisation de Rénal en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cardiovasculaire et… rénal.
Kardiovaskulär och… njur.Rénal: les tubules du rein peuvent être blessés par les toxines/ métabolites.
Sujet âgé, insuffisant hépatique et insuffisant rénal.
Diurétique, aide à élimine l'oedème rénal et microcalculilor;
Urindrivande, hjälper till att eliminera den renala ödem och microcalculilor;Humira n'a pas étéétudié chez l'insuffisant hépatique ou rénal.
Humira har ej studerats hospatienter med nedsatt lever- eller njurfunktion.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Troubles rénaux et urinaires: peu fréquents: dysfonctionnement rénal, insuffisance rénale, protéinurie rare: oligurie.
Njur- och urinvägssjukdomar Mindre vanlig: renal dysfunktion, njursvikt, proteinuri Sällsynt: oliguri.Dans de rares cas,ça peut causer un problème cardiovasculaire ou rénal.
I ovanliga fallkan det ge kardiovaskulär-eller njursvikt.Il n'existe pas detraitement curatif de l'adénocarcinome rénal, mais la chirurgie est réalisée dans la majorité des cas.
Det finns ingen enskild botande behandling för nedsatt adenocarcinom, men kirurgi utförs i de flesta fall.L'enfant ni chez l'insuffisant hépatique ou rénal.
Trudexa har ej studerats hos barn ellerhos patienter med nedsatt lever- eller njurfunktion.Résultats possibles peut être cortex rénal(les couches extérieures des reins) qui sont hyperéchogène à la suite de cristaux.
Möjliga resultat kan vara nedsatt cortex( de yttre skikten i njurarna) som är hyperechoic följd av kristaller.Environ 2% de la dose administréesont excrétés au niveau rénal sous forme inchangée.
Des cas isolés d'insuffisance/de dysfonctionnement rénal lié à l'hémolyse ou de coagulation intravasculaire disséminée et de décès se sont produits.
Isolerade fall av hemolysrelaterad renal dysfunktion/njursvikt eller disseminerad intravasal koagulation samt dödsfall har inträffat.L'hypotension qui se développe durant une anesthésie au sévoflurane peut entraîner unediminution du débit sanguin rénal.
Hypotension under sevoflurananestesi kan ge sänkt renalt blodflöde.In vitro,le dolutégravir a inhibé le transporteur rénal de cations organiques 2(OCT2) et le transporteur MATE-1.
In vitro hämmade dolutegravir OCT2( renal organic cation transporter 2) och MATE-1 multidrug and toxin extrusion transporter 1.La pharmacocinétique du ritonavir n'a pas étéétudiée chez le patient insuffisant rénal.
Ritonavir farmakokinetiska parametrar harinte studerats i patineter med försämrad njurfunktion.Le cadmium peut s'accumuler dans l'organisme humain etinduire un dysfonctionnement rénal, des problèmes osseux et des troubles de la reproduction.
Kadmium kan ansamlas i kroppen ochmedföra försämrad njurfunktion, skelettskador och nedsatt fortplantningsförmåga.Insuffisant hépatique/ rénal: l'efficacité et la sécurité d'emploi de Vaniqa n'ont pas été établis chez les femmes souffrant d'insuffisance hépatique/ rénale.
Nedsatt lever/ njurfunktion: säkerheten och effekten av Vaniqa hos kvinnor med nedsatt lever- eller njurfunktion har ej fastställts.Une incidence presque de 70% a été rapportée dans des patients d'ICU etle traitement rénal de remontage exigé par 4-5%.
En förekomst av nästan 70% har anmälts i ICU-tålmodig och4-5% krävd renal utbytesterapi.Si vous souffrez d'une insuffisance rénal(problèmes aux reins), votre médecin doit surveiller de près votre fonction rénale et si nécessaire adapter les doses de mémantine en conséquence.
Om du lider av nedsatt njurfunktion( njurproblem) ska din läkare noga övervaka din njurfunktion och om nödvändigt anpassa memantindoserna därefter.Comme avec n'importe quel AINS, un surdosage peut provoquer une toxicité au niveau gastro-intestinal, rénal ou hépatique chez les chiens sensibilisés ou fragilisés.
Vid samtliga NSAID kanöverdosering orsaka gastrointestinal, njur- eller levertoxicitet hos känsliga eller utsatta hundar.L'orligurie(production de volume d'urine anormalement petit) a produit par une chute rapide dans le débit de filtration glomérulairedû au flux sanguin rénal réduit.
Oliguria(produktion av onormalt liten volym av urine) som produceras vid en fornedgång i den glomerular filtrationen,klassar tack vare förminskande renal blodflöde.Comme avec n'importe quel AINS, un surdosage peut provoquer une toxicité au niveau gastro-intestinal, rénal ou hépatique chez les chiens sensibilisés ou fragilisés.
Som med alla NSAID kanöverdos orsaka gastrointestinala-, njur-, eller levertoxicitet hos känsliga eller inte fullt friska hundar.Aucune étude de métabolisme ni d'élimination n'a été conduite avec FORSTEO toutefois le métabolisme périphérique de la parathormone sembleêtre principalement hépatique et rénal.
Inga studier av metabolism eller utsöndring har utförts med FORSTEO, men perifer metabolism av parathormon förmodasske företrädesvis i lever och njure.L'utilisation chez le chat insuffisant cardiaque, rénal ou hépatique, ou chez le chat déshydraté, hypovolémique ou hypotendu peut faire courir un risque supplémentaire.
Användning till katter med nedsatt hjärt-, njur- eller leverfunktion eller till katter som är dehydrerade, hypovolemiska eller hypotensiva kan innebära ytterligare risker.Insuffisance rénal: les paramètres pharmacocinétiques de l'irbésartan ne sont pas significativement modifiés chez les insuffisants rénaux ou chez les patients hémodialysés.
Nedsatt njurfunktion: hos patienter med nedsatt njurfunktion eller hos patienter i hemodialys är de farmakokinetiska parametrarna för irbesartan ej signifikant förändrade.CABOMETYX est indiqué dans le traitement des patients adultesatteints d'un carcinome rénal avancé après une thérapie ciblée des récepteurs du facteur de croissance de l'endothélium vasculaire VEGF.
CABOMETYX är avsett för behandling av vuxnapatienter med avancerad njurcancer( Renal Cell Carcinoma, RCC) efter tidigare vaskulär endotel tillväxtfaktor( VEGF) -riktad behandling.L'utilisation chez le chien insuffisant cardiaque, rénal ou hépatique, ou chez le chien déshydraté, hypovolémique ou hypotendu peut faire courir un risque supplémentaire à l'animal.
Användning till hundar med nedsatt hjärt- eller njurfunktion, eller till hundar som är dehydrerade, hypovolemiska eller hypotensiva, kan innebära ytterligare risker.L'utilisation chez le chat insuffisant cardiaque, rénal ou hépatique, ou chez le chat déshydraté, hypovolémique ou hypotendu peut faire courir un risque supplémentaire.
Användning till katter med nedsatt hjärt-, njur- eller leverfunktion eller till katter som är uttorkade, har låg cirkulerande blodvolym eller har lågt blodtryck kan innebära ytterligare risker.
