Que Veut Dire RÉPARTIR en Suédois - Traduction En Suédois

• fördela
• sprida
• att dela
• fördelas
• fördelar

Exemples d'utilisation de Répartir en Français et leurs traductions en Suédois

Comment répartir l'argent.
Hur de sprider pengarna.

Répartir sur la matrice et attendre 15 min.
Häll på svampen och vänta 15 min.

Il est nécessaire de répartir correctement la viande.
Det är nödvändigt att dela köttet ordentligt.

Répartir à des sites, verser de l'eau au poids.
Fördela den till webbplatser, hälla vatten vikt.

Bien, je vais devoir répartir ça sur deux cartes de crédit.
Då får jag dela upp det på två kreditkort.

Répartir environ 12 franges à chaque extrémité de l'écharpe.
Placera ca 12 fransar i varje ände av halsduken.

Se concentrant plutôt de répartir le risque.
Att fokusera istället för att sprida på risken.

Comment répartir les chaussures en daim?
Hur spridas mocka skor?

Verser quelques gouttes d'huile des tomates et répartir les lamelles de basilic.
Droppa olja och strö över strimlor av basilika.

Ne pas répartir les objets verticalement.
Fördelar inte objekten vertikalt.

Secouez l'atomiseur avant l'utilisation afin de bien répartir la substance active.
Skaka sprayen före användning så att det verksamma ämnet blir ordentligt fördelat.

Ne pas répartir les objets horizontalement.
Fördelar inte objekten horisontellt.

Vous avez parlé de répartir 5% du montant du transfert.
Ni talade om att 5 procent av överföringssumman skall fördelas.

Répartir le cocktail dans des verres, décorer avec les fraises.
Häll upp drinken i glas och garnera med jordgubbar.

Indique s'il faut répartir l'impression sur plusieurs pages.
Anger om utskriften ska delas upp på flera sidor.

Répartir plus efficacement l'eau et les fonds liés à l'eau.
Effektivare tilldelning av vatten och vattenrelaterade bidrag.

Collaboration en vue de répartir les capacités sur plusieurs réseaux.
Samarbete vid tilldelning av kapacitet i mer än ett järnvägsnät.

Répartir les différents types de fleurs, marguerites plaçant à l'avant.
Jämnt fördela olika sorters blommor, placera prästkragar framför.

Les explications indiquent que vous devez répartir un nombre d'augmentations/augmenter à intervalles réguliers.
Mönstret säger att du ska öka ett antal m jämnt fördelat.

Répartir le coût du financement de l'infrastructure sur toute sa durée de vie;
Sprida kostnaden för finansieringen av infrastruktur över tillgångens livstid.

Ou pirate peut convenir de répartir l'adware d'élargir la base d'utilisateurs.
Eller cracker kan komma överens för att distribuera adware att bredda användarbasen.

Répartir les risques propres aux secteurs public et privé sans court-circuiter la législation sociale;
Offentlig och privat sektor delar riskerna utan att sociallagstiftningen kringgås.

Certains coins pourraient vous couper le souffle, et vous pouvez répartir les yeux vers les formations rocheuses incroyables dans la lointaine culture ethnique du Vietnam et Village Tourisme.
Vissa hörn kan lämna dig andfådd, och du kan sprida ögon mot den otroliga klippformationer i fjärran Vietnam etniska kultur och turism Village.

Mieux répartir les responsabilités familiales.
Bättre fördelning av familjeansvaret.

Vous pouvez alors répartir la pommade autour de l'intérieur de l'anus.
Du kan sedan sprida salvan runt insidan av anus.

Comment répartir les zones et les coins séparés dans le jardin.
Hur man skall fördela separata områden och hörn i trädgården.

Vous pouvez alors répartir la pommade autour de l'intérieur de l'anus.
Att applicera fingerspetsen till fingertopparna Du kan sedan sprida salven runt insidan av anusen.

On peut répartir les activités possibles en trois catégories principales.
De tänkbara aktiviteterna kan indelas i tre huvudsakliga kategorier.

Comment répartir 17 pommes entre 16 personnes?
Hur delar man 17 äpplen mellan 16 personer?

Alors que l'on peut utiliser de répartir les tâches en appelant les noms, avec l'augmentation de la complexité et de la sophistication, il est devenu de plus en plus difficile.
Medan en kan användas fördela uppgifter genom att ringa namn, med ökande komplexitet och finess har det blivit allt svårare.

Comment utiliser "répartir" dans une phrase en Français

Répartir cette farce dans les champignons.

Répartir l’emmental râpé sur les tomates.

Répartir les baies sur les filets.

Répartir cette masse sur les rectangles.

Répartir les légumes dans les assiettes.

Répartir cette préparation dans les demi-ananas.

Répartir les cerises sur les biscuits.

Pour rempoter, engazonner, répartir les graines...

Répartir les céréales sur les assiettes.

Répartir les framboises dans chaque verre.

Comment utiliser "fördela, att dela, sprida" dans une phrase en Suédois

Fördela blandningen mellan bladen och runtom.

Vänförsamlingsarbetet handlar om att dela liv och att dela tro.

Fördela rabarber och jordgubbar över smeten.

Att dela motor är inte samma sak som att dela definitioner. 2.

Och att sprida skräck kallas terrorism.

Fördela jämt över frukt och bär.

Statens kulturråd kommer att fördela stödet.

Förorenat växtmaterial kan också sprida sjukdomen.

För att fördela delarna användes salningar.

Men att tidningen skulle sprida väckelse?