Que Veut Dire RAINER en Suédois - Traduction En Suédois

• rainer

Exemples d'utilisation de Rainer en Français et leurs traductions en Suédois

Rainer est cool.
Rainer är cool.

J'ai reçu un appel du juge Rainer.
Domare Rainer ringde.

Rainer Maria Rilke, poète autrichien.
Rainer Maria Rilke, österrikisk poet.

J'aimerais présenter Rainer à maman.
Jag tänkte presentera Rainer för mamma.

Rainer Maria Rilke, Élégies de Duino.
Rainer Maria Rilke och Tora Vega Holsmtröm.

Demande de levée de l'immunité parlementaire de Rainer Wieland.
Begäran om upphävande av immuniteten för parlamentsledamot Rainer Wieland.

Rainer a dit que Johnson était dur avec lui.
Rainer sa att Johnson var hård mot Vengal.

Ce sont des réponses fictives à des lettres de Rainer Maria Rilke.
Hon har även gjort bildtolkningar av lyriker som Rainer Maria Rilke.

Il fut l'auteur d'une thèse sur Rainer Maria Rilke et de la première traduction en français des Duineser Elegien.
Titeln är tagen från Rainer Maria Rilkes dikt "Gong" som i Elias Wraaks översättning inleder boken.

Vous pensez qu'en ce moment, j'en ai quelque chose à faire de Wallace Rainer?
Tror du jag bryr mig överhuvudtaget om Wallace Rainer just nu?

Entre 1949 et 1968, 1949-1968 elle est la propriété d'Anelma et Rainer Vuorio qui s'en servent comme maison de représentation.
Under tiden 1949-1968 ägdes huset av Anelma Vuorio och Rainer Vuorio.

Rainer Knaak(2484), GM allemand, peut aussi parler des 30 années durant lesquelles il a été joueur d'échecs Ex R.D.A.
Rainer Knaak(2484), tysk stormästare, kan också berätta om 30 års erfarenhet som schackspelare i gamla DDR.

Nous avons racheté Helenenhof il y a près de 16 ans de cela et nous avons tout transformé depuis.», explique Rainer Schwiebert.
Vi tog över Helenenhof för omkring 16 år sedan och därefter har vi byggt om allt", berättar Rainer Schwiebert.

La manifestation se déroula en collaboration avec la série Roundabout, dont Rainer Hehl est à l'origine, à l'université technique de Berlin.
Evenemanget organiserades i samarbete med serien Roundabout, som Rainer Hehl initierade på TU i Berlin.

Les représentants les plus importants du symbolisme en langue allemande sont Stefan George, Hugo von Hofmannsthal et Rainer Maria Rilke.
Exempel på tyskspråkiga författare här är Stefan George, Hugo von Hofmannsthal och Rainer Maria Rilke.

Les membres du Sénat tentent de poursuivre l'interrogatoire du juge Rainer malgré l'absence de leur collègue, Jeffrey Collins.
Medlemmar från domarkomiteen försöker fortsätta med utfrågningen av Domare Rainer trots frånvaron av Jeffrey Collins.

La mort est grande; nous sommes à elle, le rire aux lèvres", a écrit un jour le grand poète autrichien Rainer Maria Rilke.
Döden är mäktig, vi är alla hans men skrattar ändå", skrev den store österrikiske lyrikern Rainer Maria Rilke en gång.

Berlin Alexanderplatz est une série allemande, en 14 épisodes, réalisée par Rainer Werner Fassbinder d'après le roman d'Alfred Döblin, diffusée en 1980.
Berlin Alexanderplatz är en tysk TV-serie från 1980 i regi av Rainer Werner Fassbinder, baserad på Alfred Döblins roman Berlin Alexanderplatz.

Le docteur Rainer Klopp dirige l'Institut pour la microcirculation de Berlin. Il est l'un des principaux chercheurs de cette branche encore récente de la recherche médicale.
Dr Rainer Klopp chef vid Institutet för Mikrocirkulation i Berlin är en av de ledande profilerna i denna relativt unga gren inom den medicinska forskningen.

Roulette chinoise(titre original: Chinesisches Roulette) est un film allemand réalisé par Rainer Werner Fassbinder, sorti en 1976.
Kinesisk roulette, originaltitel: Chinesisches Roulette, är en västtysk/fransk film från 1976, regisserad av Rainer Werner Fassbinder.

Rainer Candidus Barzel, né le 20 juin 1924 à Braunsberg(aujourd'hui Braniewo, en Pologne) et mort le 26 août 2006 à Munich, était un homme d'État ouest-allemand de l'Union chrétienne-démocrate CDU.
Rainer Candidus Barzel, född 20 juni 1924 i Braunsberg i Ostpreussen, död 26 augusti 2006 i München, tysk politiker(CDU) Barzel var en av CDU: s ledande politiker under 1960- och 1970-talet.

Le Soldat américain Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Le Soldat américain(Der amerikanische Soldat) est un film allemand réalisé par Rainer Werner Fassbinder, sorti en 1970.
Den amerikanske soldaten(originaltitel: Der amerikanische Soldat) är en västtysk dramafilm från 1970 är den tredje gangsterfilmen i regi av Rainer Werner Fassbinder.

La République fédérale d'Allemagne s'étant déclarée prête à mettre le général Rainer SCHUWIRTH à la disposition du Secrétaire-Général/Haut Représentant, celui-ci, sur avis du Comité militaire, a décidé d'accepter cette mise à disposition.
Eftersom Förbundsrepubliken Tyskland har förklarat sig redo att ställa Rainer Schuwirth till generalsekreterarens/den höge representantens förfogande har denne efter militära kommitténs utlåtande beslutat att godta detta erbjudande.

Diverses suggestions& tests: Stefan Jordan, Robert Scott, Lubos Petrovic, Benoit Sigoure, Martin Konold, Matthias Welwarsky, Rainer Endres, Luis Silva, Ralf Gesellensetter, Tim Alder.
Diverse förslag och test: Stefan Jordan, Robert Scott, Lubos Petrovic, Benoit Sigoure, Martin Konold, Matthias Welwarsky, Rainer Endres, Luis Silva, Ralf Gesellensetter, Tim Alder.

Cela représente une somme considérable mais des auteurs allemands comme Thomas Eberman et Rainer Trampert, par exemple, ont démontré que la part du«capital spéculatif» croît légèrement, mais que 90% du capital reste fixé dans les principaux pays riches.
Det är i och för sig en gigantisk summa, men till exempel de tyska författarna Thomas Ebermann och Rainer Trampert har visat att även om andelen "spekulationskapital" växer något, så förblir inte mindre än 90 procent av kapitalet bundet i de rika länderna.

Le Secret de Veronika Voss Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Le Secret de Veronika Voss(titre original: Die Sehnsucht der Veronika Voss) est un film allemand de Rainer Werner Fassbinder sorti en 1982.
Veronika Voss längtan(originaltitel: Die Sehnsucht der Veronika Voss) västtysk svartvit dramafilm från 1982 i regi av Rainer Werner Fassbinder.

Les Elégies de Duino(Duineser Elegien) est le titre d'un recueil de dix élégies écrites en allemand de 1912 à 1922 par le poète Rainer Maria Rilke et publiées pour la première fois chez Insel Verlag à Leipzig en 1923.
Duinoelegier(tyska: Duineser Elegien), även utgiven som Duinoelegierna, är en diktcykel av Rainer Maria Rilke, tillkommen åren 1912-1922 och utgiven 1923.

Orientée sur la critique littéraire, d'inspiration philosophique, du romantisme, aussi bien anglais qu'allemand; il étudia en particulier William Wordsworth, John Keats, Maurice Blanchot, Marcel Proust, Jean-Jacques Rousseau, Nietzsche, Kant, Hegel, Walter Benjamin, William Butler Yeats et Rainer Maria Rilke.
Ett återkommande studieobjekt var Jean-Jacques Rousseau, men han skrev även inflytelserika texter om William Wordsworth, John Keats, Maurice Blanchot, Marcel Proust, Friedrich Nietzsche, Immanuel Kant, G. W. F. Hegel, Walter Benjamin, William Butler Yeats, och Rainer Maria Rilke.

Les Larmes amères de Petra von Kant Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Les Larmes amères de Petra von Kant(Die bitteren Tränen der Petra von Kant) est un film allemand de Rainer Werner Fassbinder sorti en 1972.
Petra von Kants bittra tårar(tyska: Die bitteren Tränen der Petra von Kant) är en tysk dramafilm från 1972, i regi av Rainer Werner Fassbinder, baserad på hans egen teaterpjäs.

Le jury a décerné le bronze pour le bio-ventilateur bionique, l'or pour l'entraînement électrique sans engrenage ZAwheel et l'argent pour l'ensemble de l'action de l'entreprise de même que pour le management de Peter Fenkl, Président du directoire, et de Rainer Grill, Attaché de presse.
Juryn utdelade brons till den bioniska biofläkten, guld till den växelfria eldrivningen ZAwheel och silver till företagets totala prestationer och till styrelseordföranden Peter Fenkls och presstalesmannen Rainer Grills managementinsatser.