Exemples d'utilisation de Recommandées en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
N° max de photos recommandées/ livre:.
Les doses recommandées sont basées sur l'âge et sont détaillées dans le tableau ci-dessous.
Den rekommenderade dosen baserat på ålder visas i tabellen nedan.Premier choix pour les avances recommandées.
Les mesures recommandées par le GAFI sont les suivantes.
Utilisez toujours les aiguilles recommandées.
Använd alltid den rekommenderade nålen.
On traduit aussi
Les dilutions recommandées sont indiquées dans le tableau suivant.
Följande tabell visar rekommenderad spädning.Conclusions et politiques recommandées.
L'une des rubriques recommandées supplémentaires est la«méthode de vente».
Ett kompletterande rekommenderat fält är ”försäljningsmetod”.L'annexe 1 reprend les définitions de ces notions recommandées par le CESE.
I bilaga 1 återfinns de definitioner av dessa begrepp som EESK rekommenderar.Quant aux doses recommandées du médicament, elles sont les suivantes:.
Maintenues aussi proches que possible des posologies recommandées.
Behandlingsresultatet ska dosenhållas så nära den rekommenderade standarddosen som möjligt.Utilisez uniquement les aiguilles de stylos recommandées par votre médecin ou infirmière.
Använd bara de pennålar som din läkare eller sjuksköterska rekommenderar.La mirtazapine présente une pharmacocinétiquelinéaire dans la fourchette des doses recommandées.
Mirtazapin har linjär farmakokinetik inom det rekommenderade dos intervallet.Les améliorations recommandées ont été intégrées dans la version révisée du rapport.
L'expérience avec des doses supérieures aux doses thérapeutiques recommandées est limitée.
Erfarenhet av doser högre än rekommenderad terapeutisk dos är begränsad.L'une des meilleures options recommandées par les pêcheurs expérimentés équilibreurs Lucky John.
Ett av de bästa alternativen som erfarna fiskare rekommenderar är balancers Lucky John.Les patients doivent être informés de l'importance de nepas dépasser les doses recommandées.
Patienter bör informeras omvikten av att inte överskrida den rekommenderade dosen.L'évaluation des risques et la stratégie recommandées sont transmises à la Commission par le rapporteur.
Riskbedömningen och den rekommenderade strategin skall överlämnas till kommissionen.Toutefois, et de façon générale, la consommation d'alcool n'est pascompatible avec les mesures diététiques recommandées.
Emellertid är inte alkoholkonsumtion förenligt med rekommenderat viktbehandlingsprogram.Tableau 3.8: Quantités de vitamine D recommandées d'après les recommandations européennes et nordiques.
Tabell 3.8 Rekommenderat dagligt kostintag av vitamin D bygger på europeiska och nordiska rekommendationer.Il peut également être utilisé pourtraiter d'autres conditions recommandées par votre vétérinaire.
Det kan också användas för attbehandla andra villkor som rekommenderas av din veterinär.Suivre les instructions recommandées durant tous les exercices pour obtenir des résultats maximum de musculation.
Följ de rekommendera riktlinjerna under alla muskelbyggande övningar för att uppnå maximerat resultat.L'aide est programmée par le fabricant conformément aux spécifications recommandées par votre audiologiste.
Chez les patients de moins de 6 ans,les doses recommandées sont de 20 à 50 UI de facteur VIII par kg de poids corporel 3 à 4 fois par semaine.
För patienter yngre än 6 år rekommenderas doser om 20- 50 IE faktor VIII per kg kroppsvikt 3- 4 gånger i veckan.Durant son mandat dans le secteur financier, les Seychelles ont entrepris unesérie de réformes économiques recommandées par le Fonds monétaire international.
Under hans tid på denna post,genomförde Seychellerna en rad ekonomiska reformer, som rekommenderats av Internationella valutafonden.L'Union européenne appelle à ce que l'ensemble des réformes recommandées soient appliquées dans les délais proposés par cette mission de haut niveau.
Europeiska unionen vädjar om att samtliga de reformer som rekommenderas genomförs inom de tidsramar som föreslås av detta uppdrag på hög nivå.Les études de laboratoire sur les lapins ont mis en évidence des effets maternotoxiques et foetotoxiques,à des doses proches de celles recommandées pour le chien.
Skall inte användas under dräktighet och laktation Laboratoriestudier på kanin har visat fetotoxiska ochmodertoxiska effekter vid Les effets expérimentaux observés chez les animaux ouconcernant des doses supérieures à celles recommandées et qui ne correspondent pas à l'indication, devraient être supprimés.
De experimentella effekter som observerats i djur ellervid högre än rekommenderad dos och utan överensstämmelse med indikationen bör tas bort.Votre téléphone Sharp a été conçu, fabriqué et testé de façon à ne pas dépasser les limitesd'exposition aux champs électromagnétiques recommandées par le Conseil de l'Union Européenne.
Denna mobiltelefon från Sharp har utformats, tillverkats och provats så att den inte överskrider de gränsvärden förexponering för elektromagnetiska fält som rekommenderats av EU.Où pouvez-vous acheter vert Coffee Bean Max En Afrique du Sud Kirkwood recherche decapsules originales meilleur recommandées verts de grains de café d'extrait qui travaillent sûrement?
Var kan man köpa gröna kaffebönor MaxI Kirkwood Sydafrika efter bästa rekommenderade ursprungliga gröna kaffebönor extrakt kapslar som säkert fungerar?
