Exemples d'utilisation de Reconnaît automatiquement en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le logiciel reconnaît automatiquement l'iPad.
Programvaran känner automatiskt iPad.Indeed for Chrome permet d'enregistrer despostes directement sur l'extension et reconnaît automatiquement de nombreuses offres d'emploi.
Indeed for Chrome låter dig sparajobb direkt i tillägget och känner automatiskt igen många jobbannonser.Pages reconnaît automatiquement que vous saisissez une liste.
Pages upptäcker automatiskt att du skriver en lista.Une fois que votre tablette aété connecté à votre PC, le logiciel reconnaît automatiquement et l'afficher dans la fenêtre principale.
När surfplattan anslöts till datorn,programvaran skall erkänna den automatiskt och visa Officename reconnaît automatiquement les plages de base de données prédéfinies.
Officename känner automatiskt igen fördefinierade databasområden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Comme c'est le cas de la plupart des sites webs,le serveur de ce Site reconnaît automatiquement le lien internet à partir duquel vous accédez à ce Site.
Som gäller för de flesta webbplatser, erkänner webbplatsen servern automatiskt på Internet URL som du använder denna webbplats.Officename reconnaît automatiquement les plages de base de données et les sélectionne.
Officename kan automatiskt känna igen och markera databasområden.Information, enregistrement, et Cookies Pour chaque visiteur de notre site Web,notre serveur reconnaît automatiquement le nom du domaine Internet du visiteur.
Information, Registrering, och kakor för varje besökare till vår hemsida,vår server automatiskt känna igen namnet på besökarens Internet-domän.Cela signifie, il reconnaît automatiquement le visage et applique ensuite un grand nombre d'effets sur vos préférences.
Det betyder, den känner igen ansiktet automatiskt och sedan tillämpar ett stort antal effekter på dina önskemål.Vous pouvez également utiliser d'autres fonctions pour effectuer le calcul.$[officename] reconnaît automatiquement une zone de base de données définie lorsque vous placez le curseur à l'intérieur.
Du kan också använda andra funktioner för beräkningen. $[officename] känner automatiskt igen ett definierat databasområde när du placerar markören i området.Officename reconnaît automatiquement le contenu d'un champ lorsque vous copiez les tables de bases de données par glisser-déposer.
Officename kan automatiskt känna igen fältinnehåll när du kopierar databastabeller genom att använda dra-och-släpp.Une caractéristique unique de EML to PST Converter est queson moteur d'analyse reconnaît automatiquement la structure des répertoires Windows utilisé pour enregistrer des fichiers de messages.
En unik egenskap hos EML till PST Converter är attdess analysmotor känner automatiskt i Windows kataloger struktur som används för att spara meddelandefiler.Il reconnaît automatiquement le format Mbox modifié des fichiers Turnpike et extrait toutes les données qu'il contient les pièces jointes dans Outlook.
Den känner automatiskt den modifierade Mbox formatet Turnpike filer och extraherar alla data från det inklusive bilagor till Outlook.Notre nouvelle version améliore la rapidité et la fiabilité pour nos clients qui travaillent avec ces connexions,grâce à une compression intelligente et adaptative qui reconnaît automatiquement les bandes passantes réduites et s'adapte en conséquence.
Vår nya version förbättrar hastigheten och pålitligheten för våra användare som arbetar med dessa anslutningar tack vareintelligent adaptiv komprimering som automatiskt upptäcker låga bandbredd och justerar komprimeringen.Ashampoo Photo Mailer reconnaît automatiquement les différents fournisseurs de messagerie et ajoute les paramètres de serveur requis.
Ashampoo Photo Mailer känner automatiskt av olika e-postleverantörer och lägger till de nödvändiga serverinställningar.Il reconnaît automatiquement les signaux et les classe parmi sept environnements distincts, quatre d'entre eux étant dédiés aux conversations, en les combinant d'une manière qui correspond à la vraie vie.
Den identifierar och klassificerar automatiskt signaler i sju distinkta miljöer- varav fyra är helt inriktade på konversationer- och kombinerar dem så att de överensstämmer med verkligheten.Remarque: L'imprimante dispose d'un détecteur de type de papier qui reconnaît automatiquement le papier ordinaire, couché, glacé ou photo et les transparents chargés dans le support papier et règle le paramètre de type de papier en conséquence dans la zone de dialogue Imprimer.
Obs!: Skrivaren är utrustad med Papperstypsavkänning som känner av vanligt papper, bestruket papper, glansigt papper eller fotopapper och OH-film som har fyllts på i pappersfacket, och automatiskt justerar papperstypsinställningen i dialogrutan Skriv ut.Ce cookie reste actif et reconnaît automatiquement le navigateur de l'utilisateur jusqu'à ce que ce dernier clique sur l'icône« Quitter», ce qui empêchera l'identification automatique lors de sa prochaine visite.
Nämnda cookie förblir aktiv och känner automatiskt igen Användarens webbläsare tills denne klickar på länken "Lämna" vilket förhindrar Le mode de chargement adaptatif unique reconnaît automatiquement la taille de la batterie et toutes les charges parallà ̈les, et applique les paramà ̈tres optimaux pour le chargement le plus rapide.
Ett nytt och unikt anpassningsbart laddningsläge känner automatiskt igen batteriets storlek och parallella belastningar, och väljer optimala laddningsinställningar för snabbaste laddning.Dr. fone de reconnaître automatiquement l'appareil.
Dr. Fone bör automatiskt känna igen enheten.L'outil reconnaîtra automatiquement l'appareil iOS.
Verktyget kommer automatiskt att känna igen iOS-enhet.Reconnaître automatiquement les connexions«& 160; LDAP& 160;» et partager les mots de passes.
Känn automatiskt igen "LDAP"- inloggningar och dela lösenorden.Les cookies sont des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur et permettant une analyse del'utilisation du site Web; ils vous reconnaissent automatiquement lors de votre prochaine visite.
Cookies är textfiler som lagras på din dator ochgör det möjligt att analysera webbplatsanvändning och automatiskt känna igen dig vid ditt nästa besök.Le pairage ne se fait qu'une fois et une fois terminé,les kits se reconnaîtront automatiquement lorsqu'ils seront à portée l'un de l'autre.
När den en gång har gjorts kommer enheterna attfortsätta att vara ihopkopplade och automatiskt känna igen varandra närhelst de är inom räckvidd.Je suis toujours médusé quand j'entends qu'une chose aussi banale qu'un permis de conduire ne soittoujours pas reconnu automatiquement et sans autre formalité partout dans l'Union.
Jag blir alltid lamslagen när jag jag hör att en sådan enkel sak somett körkort inte alltid automatiskt godkänns utan formaliteter överallt inom unionen.Dès que les écouteurs ont été jumelés au cours de cetteprocédure d'installa- tion, ils le resteront et se reconnaîtront automatiquement mutuelle- ment pour autant qu'ils se situent dans la gamme de portée.
När headseten väl är parkopplade efter denna Inställningsprocedurkommer de att förbli parkopplade och automatiskt känna igen varandra när de befinner sig inom räckvidd.Lors du transfert de la musique et des vidéos de l'ordinateur à l'iPhone, dr. fone les convertit dans lesformats qui l'iPhone peut reconnaître automatiquement si nécessaire.
Vid överföring av musik och video från datorn till iPhone, dr. fone kommer att omvandla dem tillformat som iPhone kan känna igen automatiskt vid behov.Si l'un ou l'autre des deux pays ne parvenait pas à remédier aux manquements de manière appropriée, la Commission adopterait des mesures de sauvegarde suspendant les obligations desÉtats membres actuels de reconnaître automatiquement les jugements ou d'exécuter les mandats délivrés par les tribunaux ou les procureurs de ce pays.
Om något av länderna inte tar itu med bristerna på lämpligt sätt kommer kommissionen att vidta skyddsåtgärder som tillfälligt upphäver denuvarande medlemsstaternas skyldighet att automatiskt erkänna domar eller verkställa beslut som utfärdats av det aktuella landets domstolar eller åklagare.
