Que Veut Dire REDOUTÉ en Suédois - Traduction En Suédois

• fruktade
• fruktad
• fruktat

Exemples d'utilisation de Redouté en Français et leurs traductions en Suédois

Détesté et redouté.
Hatad och fruktad.

L'appel redouté de Dale.
Det fruktade Dale samtalet.

Pourquoi est-il redouté?
Varför är det hemskt?

Redouté par les hommes et désiré par les dames.
Fruktad av män, dyrkad av kvinnor.

C'est l'un des plus redouté de Bogota.
En av Bogotás mest fruktade.

En conséquence, il était une arme secondaire redouté.
Som ett resultat var en fruktad sekundär vapen.

C'est le plus redouté des gardes.
Han är branschens mest fruktade väktare.

La rupture est un problème redouté.
Bristning är ett fruktat problem.

L'humain le plus redouté de l'univers.
Den mest fruktade människan i universum.

C'était autrefois un criminel redouté.
Han var förr en fruktad kriminell.

Combien de fois ont redouté jour de nettoyage?
Hur ofta har du fruktade rengöring dag?

Il est ainsi tout à la fois aimé, détesté et redouté.
Det påstås att han var både hatad, fruktad och respekterad.

Je me dirige sur une pirogue de fortune, vers le redouté territoire des Payas.
Vi färdas mot payastammens fruktade territorium.

Et le plus redouté de ces pirates était le légendaire Capitaine Nathaniel Flint.
Den mest fruktade av alla pirater var den ökände Kapten Nathaniel Flint.

La fin de l'été est un moment à la fois redouté et vénéré.
Slutet av sommaren är en tid både fruktade och dyrkade.

Enfin, il utilise le terme redouté«viable» dans sa réponse à Michaels.
Slutligen använder han fruktade begreppet "livskraftig" i sitt svar till Michaels.

Le respect, c'est bien, mais j'ai toujours voulu être redouté.
Respekt är bra, men jag har alltid velat bli fruktad.

J'ai toujours redouté qu'elle se retrouve avec un acteur crève-la-faim.
Jag har alltid fruktat att hon skulle bli tillsammans med en fattig teaterskådis.

Il est moins susceptible de causer la toux Tren redouté.
Det är mindre sannolikt att orsaka den fruktade Tren hosta.

Le très redouté Archelaüs avait été déposé et il n'y avait guère de danger à emmener Jésus à Jérusalem.
Den mycket fruktade Arkelaos hade avsatts, och de hade föga att frukta då de tog Jesus till Jerusalem.

Lancé comme un projet qui voulait devenir un copieur redouté pour Android et iOS, Firefox OS….
Firefox OS startade som ett projekt som ville bli en fruktad kopiator för Android och iOS. Firefox OS har….

L'oestrogène, ainsi, provoque le dépôt de tissu graisseux sur la région de la poitrine conduisant à la moobs embarrassant et redouté.
Östrogen, som ett resultat, orsakar deposition av fettvävnad på bröstet leder till den pinsamma och fruktade moobs.

Vous êtes Lisa Meng, l'Alien Hunter, un chasseur de primes redouté qui tue étrangers mauvais pour le sport et le profit.
Du är Lisa Meng, den Alien Hunter, en fruktad prisjägare som dödar onda utomjordingar för idrott och vinst.

Avant qu'il ne fût connu pour ses exceptionnelles capacités au Poker, il était un colporteur de la Bible redouté dans son quartier.
Innan han blev känd för sina otroliga pokerkunskaper, var han en bibelförsäljare som var fruktad i hela kvarteret.

Mission du jeu est de devenir le pistolero le plus redouté en battant tous les tireurs d'élite dans un-à-tête fusillades.
Mission med spelet är att bli den mest fruktade revolvermannen genom att besegra alla skyttar i en-mot-en pistol slagsmål.

Et j'ai compris que ce que j'avais prévu devait être fait de suite, le moment que j'avais redouté, la décision la plus difficile de ma vie.
Jag insåg att det jag hela tiden hade planerat genast måste göras. Ögonblicket som jag hade fruktat. Mitt livs svåraste beslut.

Ensuite, il ya le danger, soudaine brume d'automne redouté, la cause de nombreux skipper sous la pression du temps pour, risques incalculables.
Sedan finns det farliga, plötslig fruktade höst dimma, skepparen orsakar många under tidspress till, oöverskådliga risker.

Comme la plupart des pilotes, vous redouté probablement appeler un par un les fournisseurs d'assurance voiture juste pour les soumissions d'assurance auto.
Som de flesta förare fruktade du förmodligen bara efterlyser bilförsäkring citat bil försäkringsgivare en-för-en.

Ils ont également tous des scans faux de votre système ce qui implique que vous avez redouté virus ou autres problèmes de sécurité et qu'ils puissent les régler si vous payez.
De har också falska skannar av ditt system som innebär att du har fruktat virus eller andra säkerhetsproblem och de kan fixa det om du betalar.

C'est le criminelle plus redouté d'Australie. un criminel… quia terrorisé, torturé et abattu des dizaines de dealers et de voleurs dans les rues de Melbourne.
Han är Australiens mest fruktade brottsling. Han har terroriserat, torterat och mördat dussintals knarklangare.

Comment utiliser "redouté" dans une phrase en Français

Je n’ai jamais redouté aucune peine éternelle.

Parfois approché, souvent redouté et encore inédit.

Mais le scénario tant redouté s'est concrétisé.

J’ai aussi beaucoup redouté le premier rapport.

L’affrontement tant redouté n’a pas eu lieu.

L’évènement redouté est une rupture de l’endiguement.

L’exercice redouté des tirs au but démarre.

C’est le sextoy redouté par les soumis.

Redouté le nomme par erreur ‘Incarnata Maxima’.

J’avais redouté ce changement, j’avais crains l’échec.

Comment utiliser "fruktade, fruktat, fruktad" dans une phrase en Suédois

Samtidigt fruktade hon för sitt liv.

Vissa har fruktat för sitt liv.

Med Europas kanske mest fruktade omställningsspel.

Offensivt har Hedman ett fruktat skott.

Här finns dock andra, fruktade virus.

Det måste inte vara en fruktad “skolfotografering”.

Uniteds fruktade anfallsfotboll kom ingen vart.

Räddes bland vargar och fruktade trollen.

Som jag fruktat den här dagen.

Fick precis det fruktade till-synes-domedags nejet.