Exemples d'utilisation de Revendiqué en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il l'a revendiqué.
Han vill säga något.À l'avenir,la société continuera à promouvoir le service revendiqué.
I framtiden kommerföretaget att fortsätta att främja den påstådda tjänsten.Un mot,"revendiqué.
Ett ord- "försäkrad.Mais que faire si la vapeur est rare etl'arôme est assezPas celui revendiqué par le fabricant?
Quelqu'un a revendiqué l'attentat.
Au sujet de l'explosion qui aeu lieu à Cardiff hier soir, aucune organisation n'a revendiqué l'attentat.
Rapporter kommer in om explosionen i Cardiff,i går kväll. Ingen har tagit på sig ansvaret för explosionen i bukten.Aucun n'a revendiqué la responsabilité.
Ingen har tagit på sig ansvaret.Compatibilité avec Mac OS revendiqué aussi bien.
Une fois revendiqué, codes promo sont valables pour 14 jours.
Gång hävdade, promo koder gäller för 14 dagar.Le lapin que tu tiens est revendiqué, garçon.
Aucun groupe n'a revendiqué la responsabilité- de ces attaques sur l'école internationale.
Ingen har tagit på sig skulden för skolattentatet.Les critiques admettent que les disciples ont revendiqué avoir vu Jésus ressuscité.
Kritiker medger att lärjungarna påstod sig att ha mött Jesus som uppstånden.Ceux-ci doivent évaluer le droit revendiqué sur un nom particulier en se basant sur les éléments de preuve fournis par les candidats.
Kontrollanterna bör på grundval av de bevis som de sökande inkommer med bedöma den rättighet som hävdas för ett namn.Vrai et je vous en vendrais volontiers un,mais aucun n'a revendiqué la mort de l'officier de Starfleet.
Ja, och jag skulle gärna sälja dem,men ingen har erkänt mordet.Ce logiciel a également revendiqué de nombreux prix comme Best programmation Text Editor pour Windows en deux ans, 2014 et 2011 de Lifehacker.
Denna programvara har också hävdat flera utmärkelser som Best programmering texteditor för Windows på två år, 2014 och 2011 från Lifehacker.Lorsque chaque petite chosea été effectivement revendiqué faire, vous pourriez obtenir HGH en ligne.
Pomme tôt revendiqué il ya une augmentation de 44 pour cent dans la saturation des couleurs ainsi que des améliorations de qualité d'image à regarder la vidéo.
Apple hävdade tidigare att det är en ökning med 44 procent i färgmättnad tillsammans med bildkvalitet förbättringar i videotittande.Quand tout a été effectivement revendiqué faire, vous pourriez acheter HGH en ligne.
När varje liten sak har faktiskt sagts gjort, kan du köpa HGH online.Lorsque la fenêtre disparaît et que vous revenez à la page de paramètres,le curseur à côté du compte revendiqué sera rouge et en position active.
När fönstret stängts ochdu återgått till dina inställningar kommer reglaget bredvid ditt bekräftade konto att vara rött.Quand tout a été effectivement revendiqué ainsi que faire, vous pouvez acheter en ligne HGH.
Dans notre note il n'y a pas de place pour les critiques, mais il semble quece film est plus sur le sujet revendiqué plutôt qu'une chaîne documentaire.
I vår anmärkning finns det ingen plats för kritiker, men det verkar som Les partenaires de YouTube ont revendiqué plus de 800 millions de vidéos depuis le lancement de Content ID.
YouTubes partner har gjort anspråk på över 800 miljoner videor sedan Content ID implementerades.L'administrateur de l'équipe DropboxBusiness de votre entreprise a revendiqué la propriété de ce domaine.
Que le taux d'intérêt revendiqué n'excède pas le niveau couramment pratiqué pour de telles transactions au moment et dans le pays où le financement a été assuré;
Den räntesats som begärts inte överstiger den nivå som är vanlig för dylika transaktioner i det land där och vid den tidpunkt då finansieringen ombesörjdes.L'un des domaines les plusprécieux laissés par un émigrant et revendiqué par les héritiers irlandais représentait près de X millions d'euros.
En av de mest värdefullaboenden som lämnades av en emigrant och påstods av irländska arvingar var värt nästan € 2m.Mon groupe exige également que le Parlement européen soit un partenaire à part entière dans les négociations,comme Mme Fontaine et d'autres l'ont revendiqué avec conviction ces derniers temps.
Min grupp kräver också att Europaparlamentet skall vara en fullvärdig part vid förhandlingsprocessen,vilket Fontaine och andra tidigare med eftertryck har begärt.Le mouvement des talibans du Penjab a revendiqué l'assassinat du ministre Shahbaz Bhatti, dont la demande de voiture officielle blindée avait été rejetée par les autorités pakistanaises.
Talibanrörelsen i Punjab har tagit på sig ansvaret för mordet Un saccage de coups de couteau à Melbourne est traité comme un incident de terrorisme aprèsl"Etat islamique a revendiqué la responsabilité de l"attaque menée par Hassan Ali Khalif Shire.
En stickande framfart i Melbourne behandlas som en terrorism incident efterislamisk stat har tagit på sig ansvaret för attacken utförts av Hassan Khalif Shire Ali.Une déclaration précisant l'intérêt public en jeu, y compris les faits, leséléments de preuve et les arguments présentés à l'appui de l'intérêt public revendiqué;
Massa revendiqué premier podium de la de l'équipe 2015 campagne au Grand Prix d'Autriche tandis que le Brésil a mené une Williams 1-2 pendant le premier relais au GP de Grande Bretagne dernier temps.
Massa hävdade lagets första pallplats för 2015 kampanj på Österrikes Grand Prix medan den brasilianska ledde en Williams 1-2 under första stint på den brittiska GP förra gången ut.
