Que Veut Dire ROUTINES en Suédois - Traduction En Suédois

• rutiner
• rutinerna

Exemples d'utilisation de Routines en Français et leurs traductions en Suédois

Maintenant, tout le monde copie mes routines.
Nu har alla kopierat min rutin.

Les routines de production ont été basées sur celle de DGMP.
Kvalitetssystemet är en vidareutveckling av rutinerna från GMP.

Vous êtes obèses ou obèses en raison de la mauvaise façon de routines de vie.
Du är överviktig eller feta som ett resultat av dåligt sätt av levande praxis.

Pourquoi ne pas automatiser des routines de sauvegarde en planifiant les opérations?
Varför inte automatisera rutinerna för säkerhetskopiering genom att schemalägga åtgärderna?

Notre objectif est de leur donner l'expérience authentique du Tricolore, de l'atmosphère pour les routines.".
Vårt mål är att ge dem den autentiska Habs erfarenhet, från atmosfären till rutinerna.".

En outre, parallèlement bar routines parfois dotées d'une force statique ou détiennent des compétences.
Dessutom parallellt bar rutiner ibland har en styrka eller statisk hålla skicklighet.

Les programmes d'éducation Zero to Three et PBS conviennent que les routines créent deux choses importantes:.
Utbildningsprogram Noll till Tre och PBS är överens om att rutiner bygger två viktiga saker:.

Surveiller les routines d'assainissement pour vous assurer que le personnel respecte les attentes et les lois.
Övervaka sanitet rutiner för att se till att personalen följer förväntningarna och lagar.

Vous devriez consulter votre fournisseur de soins de santé ou un physiothérapeute et honnêtement suivre les routines d'exercice recommandées.
Du bör rådfråga din läkare eller sjukgymnast och ärligt följa de rekommenderade träning rutinerna.

Grâce au système baptisé Reflex, les routines administratives peuvent être simplifiées et accélérées.
Med systemet, som fått namnet Reflex, ska också de administrativa rutinerna kunna förenklas och snabbas upp.

Les routines cardio sont adaptées aux femmes et aux hommes et peuvent être faites tous les jours pour obtenir un corps tonique mince dès que possible.
Cardio rutinerna är lämpliga för kvinnor och män och kan göras varje dag för att få en tunn tonad kropp så snart som möjligt.

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton de vibration, il fait défiler les dix routines de sorte que vous puissiez trouver celui que vous aimez.
Varje gång du trycker på vibrationsknappen cyklar den igenom de tio rutinerna så att du kan hitta den du vill.

Les routines d'entraînement par intervalles de haute intensité favorisent également un cycle de réparation dans votre corps afin d'améliorer votre niveau de forme physique global.
Högintensiva intervall träningsrutiner främjar också en reparations cykel i kroppen för att förbättra din totala kondition.

La batterie fonctionne mieux si elle est régulièrement chargée mais si vous n'utilisez le lève-personnes qu'occasionnellement, les routines de charge peuvent être adaptées en conséquence.
Batteriet mår bäst av regelbunden laddning, men om man använder lyften sällan kan rutinerna för laddning anpassas efter det.

Vous pouvez enregistrer des routines et les charger plus tard et ainsi vous pouvez créer votre propre bibliothèque de superbes vidéos numériques pour n'importe quelle ambiance.
Du kan spara rutiner och ladda dem senare och på så sätt kan du skapa ditt eget bibliotek med fantastiska digitala knullar för varje stämning.

Ces exercices de communication, appelés exercices d'entraînement ou TR(de l'anglais« Training Routines») portent sur les diverses parties de la formule de communication.
Dessa kommunikationsövningar, som kallas Utbildningsövningar eller TR: ar(förkortning av engelskans Training Routines), behandlar de olika beståndsdelarna i kommunikationsformeln.

Nous avons fini avec deux routines légèrement différentes, une pour les enfants plus âgés(âge scolaire) et une pour les tout-petits(trois ans et moins) qui sont encore à la maison pendant la journée.
Vi slutade med två lite olika rutiner, en för de äldre barnen(skolåldern) och en för småbarnen(tre och under) som fortfarande är hemma under dagen.

Cependant, il ya une façon d'apprendre sur l'aller et prendre de meilleures décisions sans avoir à faire beaucoup de recherche ou de perdre du temps avec des essais et des routines d'erreur.
Det finns dock ett sätt att lära sig på språng och fatta bättre beslut utan att behöva göra en hel del forskning eller slösa tid med rättegång och rutiner fel.

Mais tôt ou tard, nous nous trouvons retomber dans les mêmes routines, les mêmes motifs, les mêmes arguments, les mêmes problèmes, et après un peu de temps, la rupture est de retour dans le menu, servi froid.
Men förr eller senare, Vi befinner oss falla tillbaka i samma rutiner, samma mönster, samma argument, samma problem, och efter en liten stund, bryta upp är tillbaka på menyn, serveras kall.

Dites-et recommander des clients sur la santé d'entretien, l'avancement et le développement normal, Planification familiale, dilemmes émotionnels de la vie qui est au jour le jour, et routines de guérison recommandées.
Berätta och rekommenderar kunder om hälsa underhåll, normal framsteg och utveckling, familjeplanering, emotionella dilemman att leva som är dag till dag, och rekommenderade helande rutiner.

Une grande partie de soin de la peau consiste à développer des routines soins de la peau, identifier les facteurs aggravants, et les circonstances d'éviter que stimuler le système immunitaire de la peau et les démangeaisons-grattage cycle.
Mycket att ta hand om huden är att utveckla hudvårdsprodukter rutiner, identifiera förvärrat faktorer, och undvika förhållanden som stimulerar hudens immunsystem och kliar scratch cykel.

Examen de santé: personnes atteintes de troubles obsessionnels compulsifs(TOC) ressentent le besoin de vérifier les choses à plusieurs reprises, ou avoir certaines pensées ou exécuter des routines et rituels encore et encore.
Hälso-och sjukvård översyn: människor med tvångssyndrom( OCD) känner behov av att kontrollera saker upprepade gånger, eller har vissa tankar eller utför rutiner och ritualer över och över.

Certains de tai chi chuan formes de formation sont bien connus des Occidentaux que le ralenti routines que des groupes de personnes ainsi que la pratique tous les matins dans les parcs à travers le monde, en particulier en Chine.
En del av Tai Chi Chuan träning former är väl kända för västerlänningar som slow motion rutiner att grupper av människor praktiken tillsammans varje morgon i parker runt om i världen, särskilt i Kina.

Il est toujours recommandé de importer des données dans nouveau fichier PST au lieu d'utiliser le fichier de données Outlook par défaut mais vous pouvez faire quelque chose pour augmenter les performances de Outlook et les routines de traitement de données.
Det rekommenderas alltid att importera data till ny PST-fil istället för att använda standard fil Outlook-data men du kan göra något för att öka Outlook prestanda samt databehandling rutiner.

Débutant& routines d'entraînement Pro conçus par des experts ● formateur d'entraînement plus grande et salle de gym la plus complète application d'entraînement ● Agit comme votre propre entraîneur personnel ● Commencer la formation et de transformer votre corps.
Nybörjare& Pro träningspass rutiner utformade av experter ● Största träning tränare och mest kompletta gym workout app ● Fungerar som din egen personliga tränare ● Börja träna och förvandla din kropp.

Selon Dodgson(1993), l'apprentissage simple-boucle peut être assimilé aux activités qui s'ajoutent à la base de connaissance ou compétences ou routines spécifiques à la firme sans changer la nature fondamentale des activités de l'organisation.
Enligt Dodgson( 1993), att lära för enkelloop kan likställas med aktiviteter som tillför kunskapsbaserade eller de företagsspecifika kompetenserna eller rutinerna, utan att förändra det grundläggande sättet i organisationens aktiviteter.

Une solution logicielle de CRM doit intégrer facilement dans les routines quotidiennes existantes sans nécessiter des efforts laborieux à apprendre et à utiliser par les employés qui sont déjà très occupés, trouveront plus preneurs dans toute organisation.
En CRM-lösning måste enkelt integreras i befintliga dagliga rutiner utan att kräva mödosamma ansträngningar för att lära sig och använda av anställda som redan är helt upptagen, hittar fler takers i någon organisation.

L'intégration de la présence en ligne avec les processus organisationnels existants pourrait signifier que certaines opérations traditionnelles ou routines procédurales doivent être améliorées ou remodelées afin de fournir le niveau approprié de service virtuel et de valeur à la clientèle.
Integration av närvaron på nätetet med de existerande organisatoriska processerna skulle kunna betyda att några av de traditionella operationerna eller de procedurmässiga rutinerna måste förbättras eller ändras om, för att uppnå och leverera rätt nivå värden samt kundtjänst på nätet.

Manière dont les sociétés établissent, complètent, et organisent les connaissances et les routines autour de leurs activités et dans leurs cultures et adaptent et développent la compétence organisationnelle en améliorant l'utilisation de larges qualifications de leurs main d'oeuvre.
På det sätt som företagen bygger, kompletterar, och organiserar kunskap och rutiner runt deras aktiviteter och inom deras kulturer och anpassar och utvecklar organisatorisk effektivitet, genom att förbättra användningen vidare kunskaper hos deras arbetskraft.

L'Association nationale pour l'éducation des jeunes enfants(NAEYC) recommande que les garderies et les préscolaires offrent des routines quotidiennes prévisibles et structurées pour aider les enfants à se sentir en sécurité et pour que les enseignants puissent appuyer l'apprentissage.
National Association for Education of Young Children(NAEYC) rekommenderar att dagbarn och förskolor ger förutsägbara, strukturerade dagliga rutiner för att stödja barn som känner sig trygga och för lärare att stödja inlärning.

Comment utiliser "routines" dans une phrase en Français

ordinateur isolé) + optimisation des routines réseau

Quelles sont vos routines et astuces beauté?

Les fonctions étant les routines à exécuter.

Avec bien sur des routines assembleur intégrées.

Ce site utilise des routines informatiques (e.a.

Depuis, les jours passèrent, la routines continuèrent.

Établissez des routines qui ne changent pas.

Des résumés de tes routines par exemple.

parfois, changer les routines n'est pas mauvais.

Voici donc mes routines version 2018 !

Comment utiliser "rutinerna, rutiner" dans une phrase en Suédois

Rutinerna gäller all bildlagring och bildanvändning.

Följs rutinerna kring hot och våld?

Tillbaka till rutinerna med andra ord.

Kan rutinerna och känner igen barnen.

asså följa rutinerna man har fixat.

Bra rutiner brukar dessutom minska nervositeten.

Men rutinerna lämnar mer att önska.

Samtliga rutiner kommer att gås igenom.

Rutiner bör skapas även för återrapportering.

Dagliga rutiner med skolgårds- och fastighetsskötsel.