Que Veut Dire RYTHMIQUES en Suédois - Traduction En Suédois

• rytmiska

Exemples d'utilisation de Rythmiques en Français et leurs traductions en Suédois

Les vibrations rythmiques de basse frequence.
Rytmiska lågfrekvens-vibrationer.

Le cervelet contrôle les mouvements rapides et rythmiques.
Lillhjärnan kontrollerar snabba och rytmiska rörelser.

Les impacts rythmiques en utilisant cette machine est incroyable.
De rytmiska effekterna med denna maskin känns fantastiska.

Ainsi qu'une fontaine aux rythmiques sanglots.
Som en fontän med rytmiska snyftningar.

Des mouvements rythmiques involontaires de la langue, de la bouche ou du visage.
Ofrivilliga rytmiska röreler i tungan, munnen eller ansiktet.

Pratiquez vos compétences en utilisant des outils rythmiques et zoom.
Öva dina färdigheter med hjälp av rytmiska och zoomverktyg.

Hydrogène vous permettent de générer des motifs rythmiques pour être utilisé comme accompagnement pour vos performances.
Vätgas kan du skapa rytmiska mönster som ska användas som kompletterande för era föreställningar.

La musique est à plein volume, parfois l'assemblée l'accompagne de mouvements rythmiques ou de pas de danse.
Musiken var på högsta volym och åhörarna följde ibland musiken med kroppsrörelser eller danssteg.

Les pads s'utilisent pour des éléments rythmiques sur une chanson, mais ils peuvent aussi être utilisés pour jouer des notes. Connectique.
Trumdynorna kan användas för att trumma rytmiska delar av en låt men kan också användas för att spela noter. Portar.

Donc, développer une sorte de fortes capacités rythmiques est très important.
Så, uppenbarligen att utveckla någon form av stark rytmisk känsla är väldigt viktigt.

Pattern- Seize lignes de delay différentes peuvent être réglées indépendamment pour une large gamme d'effets rythmiques.
Pattern- Sexton olika delay-kedjor som kan ställas individuellt för alla olika varianter av unika rytmiska effekter.

Ils sont généralement utilisés pour jouer réguliers patterns rythmiques, maintiennent le rythme ensemble.
De används oftast för att spela stadiga rytmiska mönster, som håller ihop takten.

Et ces mêmes mouvements rythmiques de la croute terrestre se perpétueront depuis lors tout au long de l'histoire de la terre, mais avec une amplitude et une fréquence en diminution constante.
Dessa samma rytmiska rörelser i jordskorpan kommer att fortsätta allt framgent under jordens historia, men med avtagande frekvens och omfattning.

Informez immédiatement votre médecin si vous présentez• des mouvements rythmiques involontaires de la langue, de la bouche et du visage.
Tala omedelbart om för din doktor om du upplever• ofrivilliga rytmiska röreler i tungan, munnen eller ansiktet.

On peut entendre son accompagnateur tenter de compenser ses variations de tempo et ses erreurs rythmiques.
Man kan höra hur hennes ackompanjatör gör justeringar för att kompensera för hennes variationer i tempo och hennes misstag i rytmen.

Une vie en harmonie avec la nature, le cosmos et de leurs cycles rythmiques. Nous devons vivre en harmonie avec la rythmique des cycles quotidiens et annuels.
Ett liv i harmoni med naturen och kosmos och dess rytmiska cykler Vi bör t_ex leva i harmoni med dygns- och årsrytmer.

Parry et son disciple, Albert Lord, donnent ainsi l'exemple de bardes serbes de la région de Novi Pazar, analphabètes, capables de réciter de longs poèmes parfaitement versifiés, en utilisant ce type de formules rythmiques.
Parry och hans elev Albert Lord gav också ett exempel på muntlig epik: de serbiska barderna i området vid Novi Pazar, som var analfabeter men kunde recitera långa, perfekt versifierade dikter, och då använde denna typ av rytmiska formler.

Involontaire, continu, grossier, et des contractions rythmiques d'un muscle, partie d'un muscle, ou un groupe de muscles est le signe le plus commun de regarder dehors pour.
Ofrivillig, kontinuerlig, grov, och rytmiska sammandragningar av en muskel, del av en muskel, eller grupp av muskler är det vanligaste tecknet att hålla utkik efter.

Après la guerre, il a commencé à peindre avec un regain d'intérêt sur les thèmes chromatiques et rythmiques qui caractérisent ses premières recherches.
Efter kriget började han måla med förnyat intresse för de kromatiska och rytmiska teman som präglade hans tidiga forskning.

Grâce à l'outil Découpage, vous obtenez d'incroyables variations rythmiques de vos fichiers et vous pouvez créer de nombreux samples parfaitement adaptés à partir de vos boucles d'origine.
Tack vare Chopper får du fantastiska rytmiska variationer av dina källfiler och du kan skapa många optimalt anpassade samplingar från dina ursprungliga loopar.

Quand la mort atteint un être humain, l'Ajusteur reste dans la citadelle du mental jusqu'à ce qu'il cesse de fonctionner comme un mécanisme intelligent, c'est-à-dire à peu près jusqu'au moment où les énergies cérébrales mesurables cessent leurs pulsations vitales rythmiques.
När döden hinner upp en människa stannar Riktaren i sinnets fäste tills det upphör att fungera som en intelligent mekanism, ungefär vid den tid då det rytmiska vitala pulserandet av hjärnans mätbara energier upphör.

C'est pourquoi des contractions fortes et rythmiques des muscles utérins, qui produisent le rejet de l'endomètre mort avec le sang, conduisent souvent à l'air quittant la cavité vaginale.
Det är därför starka rytmiska sammandragningar av livmodermuskeln som producerar uteslutande av döda endometrium med blodet, leder ofta till att luften flödar ut ur slidan.

De la célèbre Kathakali, qui est considéré comme la forme d'art complète qu'elle synthèse de tout ce qui est meilleure dans les domaines du théâtre, de musique et de danse pour les danses folkloriques fascinants, qui sont les impulsions rythmiques d'une société égalitaire sensible, art du Kerala est uniques!
Från den berömda Kathakali, som betraktas som komplett konstform som det syntes alla som är bäst i fälten drama, musik och dans till de fascinerande folkdanser, som är de rytmiska impulser känsliga jämställt samhälle, Keralas konst är unik!

Dans l'expérience du mortel, l'intellect humain réside dans les pulsations rythmiques des esprits-mentaux adjuvats; il met en actes ses décisions dans le cadre produit par sa mise en circuit dans ce ministère.
I de dödligas erfarenhet finns människans intellekt i de biträdande sinnesandarnas rytmiska pulseringar, och det utför sina beslut inom den arena som åstadkoms av inkopplingen till strömkretsarna för denna omvårdnadsverksamhet.

Mp3Doctor PRO améliore les(batterie) parties rythmiques et percussives, augmente la gain de volume à la basse, les fréquences moyennes sont retouchées pour donner la«présence» à la voix et à augmenter la définition des instruments tels que des pianos, des guitares, des violons.
Mp3Doctor PRO förbättrar rytmisk och slag(trummor) delar, ökar volymökning i basen, de mellersta frekvenserna retuscherades för att ge "närvaro" till röster och öka definitionen av instrument såsom pianon, gitarrer, fioler.

Tremblements sont involontaires, mouvements musculaires rythmiques et répétitifs qui alternent entre contraction et la relaxation, impliquant généralement de va-et-vient des mouvements(tremblement) d'une ou plusieurs parties du corps.
Skakningar är ofrivilliga, rytmiska och repetitiva muskelrörelser som alternerar mellan kontraktion och avslappning, vanligtvis omfattar till-och-fro rörelser( ryckningar) av en eller flera kroppsdelar.

On est la rythmique.
Vi är rytmsektionen.

Décembre: Paul Landers, guitariste(rythmique) biélorusse du groupe allemand Rammstein.
December- Paul H. Landers, tysk musiker, gitarrist i Rammstein.

Il aimait l'escrime, elle- la gymnastique rythmique.
Han var förtjust i fäktning, hon-rytmisk gymnastik.

Les catégories:"Auteurs","Théorie du Chaos" et"Rythmique.
Kategorierna är: "Författare", "Kaos kontra supersträng" och "Tamtam.

Comment utiliser "rythmiques" dans une phrase en Français

Approche des rythmiques spécifiques à chaque danse.

Rafales de guitares distordues, pulsations rythmiques morbides.

Les rythmiques haletantes groovent toutes à fond.

Les difficultés rythmiques sont nombreuses et variées.

Ces proéminences rythmiques sont de véritables balises:

Des variations rythmiques intéressantes peuvent toutefois survenir.

Des rythmiques bien balancées, des mélodies accrocheuses.

Des escapades rythmiques et des voluptés mélodiques.

Les recherches rythmiques d'aujourd'hui s'en inspirent directement.

Les parties rythmiques sont elles bien assurées.

Comment utiliser "rytmiska" dans une phrase en Suédois

Rytmiska variationer som synkoper improviseras fram.

Vidare ingår rytmiska och melodiska prov.

Traven inte helt rytmiska för dagen.

Rytmiska Wiatt ögnat genombrottsförfattarna genomsyrats längre.

Andetagen ska vara rytmiska och medvetna.

Hjulens rytmiska dunkande lockade till sömn.

Repetitiva och rytmiska satser förstärker berättelsen.

Man hör nästan det rytmiska stöveltrampet.

Spela olika rytmiska mönster/skalor/arpeggios och baslinjer.

Povel Ramel och hans rytmiska krusbärsband.