Exemples d'utilisation de Saturation en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Saturation faible.
Syrevärdena är låga.Augmenter la& saturation.
Öka färgmättnad.Saturation de l'infrastructure.
Diminuer la saturation.
Minska& färgmättnad.Saturation %1 %NAME OF TRANSLATORS.
Färgmättnad% 1% NAME OF TRANSLATORS.Gradient de saturation.
Toning med färgmättnad.La saturation est légèrement sous la normale.
Syresättningen är lite för låg.Diminution de la saturation.
Minskning av färgmättnad.Teinte, Saturation, Valeur.
Färgton, färgmättnad, värde.Le dépôt arrive à saturation.
Fruktämnet är översittande till undersittande.Dans le cas contraire, la saturation est pas atteint du tout.
Annars är mättnad inte uppnåtts alls.Soutenir le contrôle de luminosité, contraste, teinte et Saturation.
Stödja ljusstyrka, kontrast, färgton och mättnad kontroll.Correction gamma sur la saturation du composant HSV.
Gammakorrektion för mättande HSV- komponent.Je trouve ça trop distrayant,mais j'aime jouer sur la saturation.
Ajuster ici la saturation et la teinte de l'image.
Välj justering av bildens färgton och färgmättnad här.La CIE quant à elle faitbien la distinction entre chroma et saturation.
Inom kolorimetrin skiljer man alltså mellan mättnad och färgstyrka.Pour les autres sens du mot« saturation» en chimie, voir saturation chimie.
För substitutionsgraden inom organisk kemi, se Kvartär kemi.Revenir à la luminosité originalecolor context: saturation of the color.
Återställ ursprunglig ljusstyrkacolor context: saturation of the color.La commande«& 160; Augmenter la saturation& 160;» augmente la saturation de la vidéo.
Kommandot' Öka färgmättnad' ökar videons färgmättnad.Donnez de l'éclat à vos photos- niveaux gamma,contraste, saturation automatiques.
Få dina foton att skina- automatiska gammanivåer,kontrast, färgmättnad.Lors de la réception de K+, la saturation du cerveau en oxygène s'améliore.
Under mottagningen av K + förbättras mättnaden av hjärnan med syre.L'utilisation des bandes attribuées: nombre d'utilisateurs,niveau de saturation, etc.;
L'appétit diminue et la personne ressent la saturation plus rapidement habituellement.
Aptiten minskar och personen känner mättnaden snabbare vanligtvis.Le terme« saturation» est utilisé dans des sens différents dans les deux modèles développés ci-dessus.
Det engelska ordet malnutrition används i båda de ovanstående betydelsena.La Commission a apporté unecontribution majeure au traitement de la saturation de l'espace aérien.
La commande«& 160; Diminuer la saturation& 160;» diminue la saturation de la vidéo.
Kommandot' Minska färgmättnad' minskar videons färgmättnad.La saturation de l'espace aérien est liée à la nécessité d'assurer la sécurité des vols.
Ajustez- Ajouter des vignettes et contrôler l'exposition,le contraste et la saturation- Défocalisation- partie de flou d'une photo pour attirer l'attention sur votre sujet clé.
Justera- Lägg vinjetter och kontrollera exponeringen,kontrast och färgmättnad- Defocus- Blur del av ett foto att uppmärksamma din nyckel ämne.La saturation des serveurs: leur mutualisation et le surbooking en résultant qui peut provoquer des congestions;
Överbelastning av servrar: samutnyttjande och de överbokade servrar som detta leder till kan göra att det uppstår flaskhalsar.Une saturation partielle de l'effet de premier passage hépatique et une diminution de la clairance plasmatique surviennent quand l'exposition de l'organisme au produit augmente après prise de doses uniques plus élevées ou de doses répétées.
Partiell mättnad av första- passageeffekten och reduktion av plasmaclearance förekommer vid högre singeldoser eller vid multipla doser.
