Exemples d'utilisation de Significativement plus faible en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Avec précaution, cependant significativement plus faible appétit et la faim.
Försiktigt men betydligt lägre hunger och svält.Le dabigatran etexilate aux deux doses présentait également untaux global de saignement significativement plus faible.
Båda dosstyrkor dabigatranetexilat gav en statistiskt signifikant lägre total blödningsfrekvens.La vitesse était significativement plus faible que ce que la ligne est capable de(46Mbps mesuré).
Hastigheten var betydligt lägre än vad den linjen kan(46Mbps mätt).Cependant, la quantité de caféine est toujours significativement plus faible que dans le café.
Mängden koffein är dock fortfarande betydligt lägre än i kaffe.De vue environnemental, l'utilisation du gazon artificiel offre beaucoup plus d'avantages pour l'environnement commela quantité d'eau consommée est significativement plus faible.
I en miljö vy, användningen av konstgräs ger mycket mer fördelar för miljön som den mängdvatten som förbrukas är avsevärt lägre.Combinations with other parts of speech
La concentration en PPIX est significativement plus faible dans la substance blanche que dans le cortex cérébral et la tumeur.
Koncentrationen av PPI X är signifikant lägre i vit hjärnsubstans än i hjärnbark och tumör.L'incidence des hypoglycémies dans le groupe sitagliptine(6,2%)était significativement plus faible que dans le groupe glipizide 17,0.
Förekomsten av hypoglykemi i sitagliptingruppen( 6,2%)var signifikant lägre än i glipizidgruppen 17,0.On a observé une fréquence significativement plus faible des arythmies chez les patients traités par Ranexa(74%) par rapport à ceux sous placebo(83%), y compris de la tachycardie ventriculaire ≥ 8 battements 5% contre 8.
Det förelåg en signifikant lägre incidens av arytmier hos patienter som behandlades med Ranexa( 74%) gentemot placebo( 83%), inklusive kammartakykardi ≥ 8 slag 5% mot 8.Natual film de Développement doit travailler un peu plus longtemps,l'intensité de l'exposition était significativement plus faible.
Natual framkallning av film måste arbeta lite längre,var intensiteten av exponeringen betydligt svagare.L'incidence des hypoglycémies était significativement plus faible dans le groupe vildagliptine(1,7%) que dans le groupe glimépiride 16,2.
Incidensen av hypoglykemier var signifikant lägre i vildagliptingruppen( 1,7 %) jämfört med glimepiridgruppen 16,2.Les résultats d'une étude mécanistique ont montré que l'expression du gène MDR1(gp-P)chez les rats juvéniles était significativement plus faible que chez les rats adultes.
Resultat från en mekanistisk studie visade att MDR1( P-gp)genuttryck hos juvenila råttor var signifikant lägre jämfört med vuxna råttor.Dans la même étude,le taux de pertes de lait était significativement plus faible chez les animaux traités avec Velactis(2,0%) par rapport aux animaux traités avec le placebo 10,7.
I samma studie var frekvensen mjölkläckage signifikant lägre hos Velactisbehandlade djur( 2,0%) jämfört med placebobehandlade djur 10,7.Ici vous avez la principale concentration de voyageurs, tirée non seulement par les plus célèbres sites,mais aussi le coût significativement plus faible de Voyage certainement en Bolivie.
Här har du huvud koncentrationen av resenärer, dras inte bara av världsberömda sevärdheter,men också betydligt lägre kostnader för resor säkert i Bolivia.Bien que la variation des prix soit significativement plus faible à l'intérieur des pays qu'entre les pays, certaines régions semblent significativement plus chères ou moins chères que la moyenne nationale.
Trots att prisvariationen på inhemsk nivå är betydligt lägre än mellan olika länder, verkar vissa regioner vara Pour ne rien sur les moyens de l'impôt surl'héritage de votre famille obtiendra significativement plus faible que prévu de votre succession lorsque vous ont disparu.
Om du vill göra något åt arvsskattsätt din familj får betydligt mindre än väntat från din egendom när du är borta.Un taux significativement plus faible d'arrêts de traitement pour événement clinique indésirable GI(par exemple, dyspepsie, douleurs abdominales, ulcère) a été observé avec l'étoricoxib comparé au diclofénac dans chacune des trois études composant le Programme MEDAL.
Resultat från MEDAL-programmet avseende gastrointestinal tolerabilitet En signifikant lägre andel avbröt sin behandling med etoricoxib pga kliniskt fastställd gastrointestinal biverkan( såsom dyspepsi, buksmärta, ulcus) jämfört med diklofenak i var och en av de tre studier som ingår i MEDAL- programmet.Le taux d'épisodes hyperglycémiquesassociés à une cétose était significativement plus faible avec Tresiba par rapport à l'insuline détémir 0,68 et 1,09 respectivement.
Frekvensen hyperglykemiepisoder med ketos var signifikant lägre för Tresiba jämfört med insulin detemir, 0,68 resp.Le prix des soins médicaux en Thaïlande est également beaucoup plus faible que dans de nombreux autres pays, et aussi le prix de la médecine(comme on peut obtenir sans ordonnance)est significativement plus faible que dans d'autres pays.
Priset för sjukvården i Thailand är också mycket Dans la population totale étudiée, l'intensité de la douleura été statistiquement significativement plus faible avec Ilaris 150 mg qu'avec l'acétonide de triamcinolone à 72 heures.
För den totala studiepopulationen,var smärtans intensitet statistiskt signifikant lägre med Ilaris 150 mg än med triamcinolonacetonid vid 72 timmar.L'incidence des saignements majeurs etmineurs était significativement plus faible chez les patients traités par la bivalirudine par rapport aux patients traités par l'héparine plus un inhibiteur de la GP IIb/IIIa.
Incidensen av större ochmindre blödningar var signifikant lägre hos patienter som behandlades med bivalirudin jämfört med patienter som behandlades med heparin plus en GP IIb/IIIa- hämmare.Pour ne rien sur les moyens de l'impôt sur l'héritage de votrefamille pourrait obtenir significativement plus faible que prévu de votre succession lorsque vous ont disparu.
Gör ingenting om arvsskatt sätt dinfamilj skulle få betydligt mindre än väntat från din egendom när du är borta.Le nombre d'hospitalisationsliées à la RCH était significativement plus faible dans les groupes de traitement par infliximab 5 et 10 mg/ kg que dans le groupe placebo nombre moyen d'hospitalisations pour 100 patients-années.
Antalet UC- relaterade sjukhusinläggningar var signifikant lägre i de behandlingsgrupper som fick 5 och 10 mg/ kg infliximab än i placebogruppen medelantal sjukhusinläggningar per 100 patientår.Les améliorations récentes en gazon artificiel ont abouti à untaux de blessure qui est significativement plus faible qu'avec la première génération de gazon synthétique.
Senaste förbättringar av konstgräs har resulterat i enskada takt som är betydligt lägre än med den första generationen konstgräs.L'incidence globale des événementsindésirables a été significativement plus faible(61 patients, ou 41%) dans le groupe abacavir que dans le groupe névirapine(83 patients, ou 54%) ou dans le groupe éfavirenz 89 patients, ou 57.
Den totala incidensenav biverkningar var signifikant lägre( 61 patienter, eller 41 %) i abakavir-gruppen än i nevirapin-gruppen( 83 patienter, eller 54 %) eller i efavirenz-gruppen 89 patienter, eller 57.Dans trois études cliniques contrôlées, la gêne oculaire lors del'instillation d'AZARGA était significativement plus faible que lors de l'instillation de dorzolamide 20 mg/ml+ timolol 5 mg/ml.
I tre kontrollerade kliniska prövningar varögonobehagen vid tillförsel av AZARGA signifikant lägre än för dorzolamid 20 mg/ ml + timolol 5 mg/ ml.Activation de procédé d'addition depropriétés de conductivité thermique significativement plus faible de frittage en phase liquide d'activation, ce procédé nécessite une conductivité électrique et thermique élevée des matériaux microélectroniques est défavorable.
Aktivering av aktivator vätskefassintring metod att tillsätta avsevärt lägre värmeledningsförmåga egenskaper kräver denna metod en hög elektrisk och termisk ledningsförmåga av mikroelektroniska material är ogynnsam.Obtenez ainsi des rendements supérieurs à la moyenne du marché,avec un risque significativement plus faible en moyenne, en prenant seulement les métiers plus forte probabilité.
Få långt över genomsnittet på marknaden återgår, med betydligt lägre genomsnittlig risk, genom att bara ta den högsta sannolikheten för avslut.Le taux de progression des dommages structuraux au cours de ladeuxième année était significativement plus faible qu'au cours de la première année chez les patients randomisés sous abatacept p< 0,0001.
Hos patienter som randomiserats till behandling med abatacept varprogressionshastigheten för strukturell skada signifikant lägre under år 2 än under år 1 p < 0,0001.Cela a été confirmé dans un autre essai clinique multicentrique randomisé où le taux deperte de lait était significativement plus faible chez les animaux traités avec Velactis(3,9%) par rapport aux animaux traités avec le placebo 17,6.
Detta bekräftades i en annan multicenter randomiserad klinisk studie därfrekvensen mjölkläckage var signifikant lägre hos Velactisbehandlade djur( 3,9%) jämfört med placebobehandlade djur 17,6.
