Que Veut Dire SIGNIFIERAIT en Suédois - Traduction En Suédois

• skulle innebära
• betyder
• betyda

Exemples d'utilisation de Signifierait en Français et leurs traductions en Suédois

Ce qui signifierait.
Vilket betyder.

Que signifie le nom'MFT3500' pour un dossier supprimé signifierait?
Vad namnet "MFT3500' för en borttagen mapp innebära?

Belfahy signifierait donc"Beau hêtre.
Björke betyder "björkskog.

Moïse, voir son visage signifierait la mort.
Mose, det innebär döden att se Hans ansikte.

Edda signifierait donc« livre d'Oddi».
Edda kan alltså betyda "Oddis bok.

Que signifie le nom'MFT3500' pour un dossier supprimé signifierait?
Vad betyder namnet "MFT3500' för en borttagen mapp menar?

Ta présence signifierait beaucoup.
Din närvaro skulle betyda mycket.

Que signifierait un échec(partiel) des négociations?
Vad skulle( delvis) strandade förhandlingar innebära?

Qu'est-ce que cela signifierait dans la pratique?
Vad skulle det innebära i praktiken?

Cela signifierait tellement pour Serena, Si elle savait que tu es ici.
Det skulle betyda så mycket för Serena om hon visste.

La finale ce ou cy signifierait« lieu, emplacement».
Suffixet -fa betyder ungefär ”plats”, ”ställe”.

Cela signifierait davantage de problèmes pour les pays industrialisés, et non des moindres.
Det betyder mer bekymmer för industriländerna, och inte i någon liten omfattning.

Je serais incapable de prononcer son nom mais ça signifierait"le sang du martyr.
Jag vet inte hur det uttalas, men det betyder "martyrens blod.

Leur nom signifierait alors" les fidèles.
Namnet skulle då betyda"den väldoftande.

En outre n'importe quel déclin dans le marché boursier alors signifierait une perte en capital déguisée.
Dessutom någon nedgång i varulagermarknaden skade alltså medelväg en förställd huvudstadförlust.

Ploudiry signifierait« La paroisse des chênes».
Eggeby gård betyder ”gården bland ekarna”.

Si Dieu donnait les dons aux hommes parce que ceux-ci L'aiment, la possession d'un don signifierait que celui qui le possède est sauvé.
Om Gud gav gåvor till män eftersom de älskar honom, skulle innehav av en gåva betyda att den som besitter den är frälst.

Le tuer signifierait que sa vie a de la valeur.
Mord betyder att han har ett liv värd att leva.

Le rapport Aitkins avait déjà souligné qu'une concurrence effrénée ne signifierait pas pour le secteur de la construction une diminution des prix et une amélioration de la qualité.
Aitkinsrapporten varnade för att ohejdad konkurrens inom byggsektorn inte betyder att priset blir lägre och kvaliteten högre.

Faylan signifierait alors« la montagne portant des forêts de hêtres».
Danmark skulle alltså betyda "skogen vid de sanka ängarna.

Concrètement, une norme considérablement plus stricte que la norme actuelle signifierait que 1 067 des 3 300 avions composant la flotte européenne actuelle devraient être remplacés.
Konkret skulle en mycket strängare norm än den nuvarande betyda att 1067 stycken av de nuvarande 3300 flygplanen i Europa skulle behöva bytas ut.

Mais cela signifierait que le prolétariat renoncerait à sa propre dictature.
Men detta innebar att proletariatet avsvor sig sin egen diktatur.

J'ignore ce que cela signifierait pour lui s'il me le disait.
Jag vet inte vad det skulle betyda för honom om han sa det.

Celle-ci signifierait une réduction significative des émissions.
Rådets gemensamma ståndpunkt skulle innebära en betydande minskning av utsläppen.

On m'avait dit 18h00. Ce qui signifierait, en fait, que je suis en avance de 15 minutes.
De sa klockan sex, vilket betyder att jag är 15 minuter tidig.

Et ce que ça signifierait pour toi… si tu devais mourir devant lui?
Och vad skulle det betyda för dig om du skulle dö framför honom?

Toute hausse, surtout celles qu'il demande, signifierait une telle perte financière que je serais encore plus endettée qu'avant.
Alla höjningar, speciellt de han ber om,- betyder en så stor förlust för mig- att min skuld ökar.

S'il n'était pas rétabli, cela signifierait que l'eau surchauffée pourrait être considérée comme«extrêmement inflammable», ce qui n'est évidemment pas l'intention voulue.
Om inte detta rättas till skulle det betyda att överhettat vatten skulle räknas som "synnerligen brandfarligt", vilket naturligtvis inte är önskvärt.

S'il devait ne pas être ratifié, cela signifierait que nous n'avons pas su défendre cet intérêt et l'Europe plus généralement.
Om fördraget inte ratificeras, betyder det att vi inte lyckats försvara dessa intressen och- på ett mer allmänt plan- Europa.

Comment utiliser "signifierait" dans une phrase en Français

Cela signifierait qu’on vit mieux plus longtemps.

D'où mon prénom: Värg, qui signifierait "loup".

Que signifierait l’argent, tout seul, sans production?

Que risquent-ils et que signifierait leur départ?

Ne pas venir signifierait clairement une désapprobation.

Cela signifierait qu'il reste un horcruxe alors...

Personnaz, en savoyard, signifierait “celui qui voyage”.

Cet acte signifierait l’abandon de notre patrie.

Toute déviation du menu signifierait aucun résultat.

Manger 0 kcal signifierait manger pour rien.

Comment utiliser "betyda, skulle innebära, betyder" dans une phrase en Suédois

Vad skulle det inte betyda ekonomiskt!

Svart färg kan betyda mörker också.

Därför kan det betyda ganska mycket.

Detta eftersom det skulle innebära övertid.

Vad betyder dual-core och quad core?

Vilket betyder inget rinnande vatten ombord.

Sannolikt skulle innebära ett amerikanskt patent.

Detta betyder att jag måste städa.

Att bli gammal kan betyda ensamhet.

Nymodiga pay-for-performance erbjudanden skulle innebära att.