Que Veut Dire SONT UTILISÉS en Suédois - Traduction En Suédois

• används
• används för
• utnyttjas
• skall användas
• har använts
• användas
• använder
• utnyttjat
• ska användas
• använts
• användas för
• har används

Exemples d'utilisation de Sont utilisés en Français et leurs traductions en Suédois

Tous les membres sont utilisés.
Man får använda allting.

Ils sont utilisés à la recherche.
De kom att användas i forskningssyfte.

Différents matériaux sont utilisés.
Många olika ingredienser användes.

Les deux sont utilisés comme leviers.
De använder båda som politiska hävstänger.

Les déficits les plus anciens sont utilisés en premier.
De äldsta förlusterna ska användas först.

Les autres sont utilisés jusqu'à épuisement total.
De övriga utnyttjades till den totala utmattningens gräns.

Près de 380 milliards de litres d'eau sont utilisés chaque année aux USA.
Miljarder liter vatten förbrukas varje år i USA.

Les manuels sont utilisés par les deux camps pendant la guerre de Sécession.
Roboten användes av båda sidor under Falklandskriget.

Quels fichiers de configuration sont utilisés par& kabcclient;& 160;?
Vilka inställningsfiler använder& kabcclient;?

Ces avions sont utilisés par la Svenska flygvapnet jusqu'en 1998.
Geväret fortsattes att användas av svenska försvaret fram till 1991.

Cela m'attriste de voir des gens qui sont utilisés à cet effet.
Det gör mig ledsen att se de människor som har använts för denna avsikt.

Les polyuréthanes sont utilisés dans les réfrigérateurs depuis 1960.
Polyuretaner har använts i kylskåp sedan 1960.

Les gains FS sont accordés en bonus de jeu après que tous les FS sont utilisés.
FS-vinster beviljas i spelbonus efter att alla FS har använts.

Deux types d'insuline sont utilisés dans ce contexte:.
Man använder två slags insulin:.

Utilitaire entreprises À travers le monde, tous les produits Straightpoint sont utilisés.
Verktyget företag Över hela världen använder alla Straightpoint produkter.

Quel Type de stéroïde sont utilisés dans des domaines médicaux?
Vad typ av Steroid användas i medicinska fält?

Les champs numériques et monétaires permettent de déterminer si des séparateurs de milliers sont utilisés.
För numeriska fält och valutafält kan du ange om en tusentalsavgränsare ska användas.

Au début de la production sont utilisés les décors« à la Berain».
Ordet frukost(frokoster) användes redan i fornsvenskan.

Les ultrasons sont utilisés dans l'industrie ainsi que dans le domaine médical.
Diabetes är vanligt i såväl industri- som i utvecklingsländerna.

Types de conduite et de signalisation lumineuse sont utilisés sur la ligne.
Åtskilliga kodsystem för semaforer och flaggsignaler har använts genom tiderna.

C'est à cette occasion que sont utilisés pour la première fois les gaz asphyxiants.
Användandet av syrgasapparat omnämns för första gången detta år.

Et les combinaisons de nitrates et des inhibiteurs calciques sont utilisés pour minimiser spasme des vaisseaux.
Och kombinationer av nitrater och kalciumantagonister användas för att minimera spasm.

Leurs produits sont utilisés pour la méthode de construction sans cadre de l'ébénisterie.
De används som aversiva medel för att förhindra oavsiktlig konsumtion.

Comme mentionné ci-dessus, syringingle permanganate de potassium sont utilisés pour le traitement complexe des maladies gynécologiques.
Som nämnts ovan sprutaskaliumpermanganat används för komplex behandling av gynekologiska sjukdomar.

En outre, les bâtiments sont utilisés pour des concerts classiques et d'autres manifestations culturelles.
Det används för konserter och andra kulturella tillställningar.

Cuivre Le cuivre et ses alliages sont utilisés depuis des milliers d'années.
Koppar Koppar och dess legeringar har använts i tusentals år.

Les termes suivants sont utilisés pour décrire la fréquence à laquelle ces effets ont été rapportés.
Följande frekvenskategorier har använts för att ange hur ofta biverkningar har rapporterats.

Plus de 30 000 pigeons sont utilisés par les armées françaises.
Över 30 000 turkmenska hästar användes av de persiska arméerna.

Des bas fourneaux à tirage naturel sont utilisés sur ce continent jusqu'au début du XXe siècle.
Vid sjön finns vistesplatser som använts fram till början av 1900-talet.

Or les herbes et les épices sont utilisés depuis des temps immémoriaux sans effets nocifs connus.
Örter och kryddor har använts sedan urminnes tider utan negativa effekter.

Comment utiliser "sont utilisés" dans une phrase en Français

Que sont utilisés pour les échanges

Ils sont utilisés comme batterie d'apparat.

Les deux termes sont utilisés indifféremment.

Sutures sont utilisés pour fermer l’incision.

Sont utilisés hommes, scène électro française.

Délimination des participants sont utilisés dans.

Deux moyens sont utilisés dans l'industrie.

D'autres molécules, médicaments, sont utilisés également.

Ils sont utilisés pour faire fondre.

Les jeunes sont utilisés puis tués.

Comment utiliser "används, utnyttjas" dans une phrase en Suédois

Diarré, kolit, och används ofta vid.

Vilka personuppgifter används och hur länge?

Vilka ord tror du/ni används mest?

Varför används inte denna insikt bättre?

Simulering används för att illustrera teorin.

Används direkt efter rengöring och toner.

Cup-däckets peak måste alltså utnyttjas direkt.

Baserna kan därmed utnyttjas för GIS-ändamål.

Varumärken utnyttjas för att generera pengar.

Och just detta utnyttjas ständigt, t.ex.