Que Veut Dire SUPPLÉMENTATION en Suédois - Traduction En Suédois

• tillskott
• komplettering
• tillägg

Exemples d'utilisation de Supplémentation en Français et leurs traductions en Suédois

Supplémentation pour la recherche de perte de poids.
Komplettering för viktminskning forskning.

Les patients doivent recevoir une supplémentation en calcium et en vitamine D adaptée.
Patienter skall erhålla adekvant tillägg av kalcium och vitamin D.

Supplémentation pendant la chimiothérapie, Article 8, p.
Komplettering under kemoterapi, Artikel 8, p.

Votre qualité de régénération sera à un niveau si élevé que vous sentirez que vous devez terminer la supplémentation.
Din förnyelseskvalitet kommer att vara på en så hög nivå att du kommer att känna när du ska avsluta tillskottet.

Gene P53 et la supplémentation en sélénium, Article 11, p.
Gene P53 och selen tillskott, Artikel 11, p.

Les rots de poisson peuvent être contournées en consommant cette pilule avec de la nourriture ou le gel des pilules avant la supplémentation.
Fisken burps kan kringgås genom att konsumera detta piller med mat eller frysning piller innan tillskott.

Supplémentation en fer doit être envisagée chez la mère.
Ör graviditet bör samtidig järnsubstitution till modern övervägas.

Nouveau, dose réduite suggéré pour la supplémentation quotidienne avec le trans-resvératrol, Mai 2012 Bulletin, p. 15-16; Article 3, p.77.
Ny, reducerad dos föreslagits för dagligt tillskott med trans-resveratrol, Maj 2012 Nyhetsbrev, p. 15-16; Artikel 3, s.77.

Supplémentation assure des résultats optimaux de l'alimentation et des séances d'entraînement.
Komplettering försäkrar optimala resultat från diet och träning.

AMMONAPS doit être associé à un régime hypoprotidique et dans certains cas, à une supplémentation en acides aminés essentiels et en carnitine.
AMMONAPS ska kombineras med proteinreducerad kost och i vissa fall med tillägg av essentiella aminosyror och karnitin.

La supplémentation en DAA peut améliorer le temps de récupération et maximiser la croissance musculaire.
Tillägg av DAA kan leda till förbättrad återhämtningstid och max muskeltillväxt.

Afin de réduire la toxicité du pemetrexed, les patients traités doivent recevoir également une supplémentation en vitamines cf. rubrique 4.4.
För att minska toxiciteten skall patienter som behandlas med pemetrexed även erhålla tillägg av vitaminer se avsnitt 4. 4.

Les femmes ont reçu une supplémentation quotidienne en calcium(au moins 1 000 mg) et en vitamine D au moins 400 UI.
Kvinnorna fick dagligt tillskott av kalcium( minst 1 000 mg) och vitamin D minst 400 IE.

Poudre de moule aréoles vert est environ 10 fois plus efficace par rapport à d'autres formes de supplémentation en réclamant des avantages semblables.
Grön lipped Blåmussla pulver är ungefär 10 gånger effektivare jämfört med andra former av komplettering som uppbär liknande.

La supplémentation de 100 pour cent d'oxygène pur est la meilleure méthode pour effectuer une restauration rapide.
Komplettering av 100 procent ren syrgas är den bästa metoden för att initiera en snabb återhämtning.

Suivi nutritionnel Une restriction protidique et une supplémentation en arginine peuvent être indiquées en cas de tolérance faible aux protéines.
Kontroll av näringsintag Proteinrestriktion och tillägg av arginin kan vara indicerad vid låg protein tolerans.

Avec la supplémentation en utilisant HGH stéroïdes(somatropine), nous avons pu voir des améliorations dans divers endroits de notre corps.
Med tillskott använder HGH steroid(somatropin), kunde vi se förbättringar på olika platser i vår kropp.

Les changements les plus dramatiques dans les niveaux de testostérone peuvent être vus par l'activité physique, la nutrition, le repos, et la supplémentation.
De mest dramatiska förändringar i nivåer av testosteron kan ses genom fysisk aktivitet, kost, vila och Komplettering.

La supplémentation en DHEA est souvent prise par des gens qui veulent de cet agent hormonal due au vieillissement ou d'autres variables.
DHEA tillskott ofta tas av människor som vill av denna hormon agent på grund av åldrande eller andra variabler.

La perte de poids est un vaste processus basé sur le dévouement pur, l'alimentation fixe, ensembles sélectifs d'exercices, la supplémentation suivie par un entretien heureux.
Viktminskning är en omfattande process baserad på ren engagemang, fast diet, selektiva uppsättningar av övningar, tillskott följt av lyckad underhåll.

Il a été démontré que la supplémentation en médicament est sans danger, même à fortes doses, mais peut interagir avec certains médicaments.
Det har visats att läkemedelstillskott är säkert, även i höga doser, men kan interagera med vissa läkemedel.

Une étude a révélé que les concentrations de créatine plus élevés dans le cerveau ont permis d'améliorer la performance mentale et que cette concentration peut être augmentée sensiblement par la supplémentation.
En studie visade att högre koncentrationer kreatin i hjärnan resulterat i förbättrad mental prestationsförmåga och som kan ökas väsentligt genom tillskott denna koncentration.

Des études cliniques ont montré que la supplémentation en 5-HTP produit des résultats positifs dans la perte de poids, l'anxiété et la dépression.
Kliniska studier har visat att komplettering med 5-HTP ger positiva resultat i viktminskning, ångest och depression.

Avec la supplémentation faisant usage de HGH stéroïdes(somatropine), nous avons pu voir des travaux de rénovation dans de nombreux endroits de notre corps.
Med tillskott som utnyttjar HGH steroid(somatropin), kunde vi se renoveringar på många ställen i vår kropp.

Généralement, hypocalcémie est corrigée grâce à la thérapie supplémentation en calcium sous étroite surveillance, de façon à éviter les effets secondaires liés à la surcharge calcique.
Generellt, hypokalcemi korrigeras genom kalciumtillskott terapi under noggrann övervakning, för att förhindra biverkningar relaterade till kalciumöverbelastning.

Autres formes de supplémentation de moules comme l'huile est extraite de la poudre de moule aréoles vert, qui rend les moules à poudre en fin de compte, le plus puissant.
Andra former av Blåmussla komplettering som olja extraheras från gröna lipped Blåmussla pulver, vilket gör Blåmussla pulver till slut den starkaste.

Une analyse de sous-groupe a été effectuée chez les patients qui ont reçu une supplémentation en acide folique et en vitamine B12 pendant toute la durée de leur traitement patients totalement supplémentés.
Analys av en undergrupp av patienter som fick tillägg av folsyra och vitamin B12 under hela behandlingstiden för studien( komplett vitaminsubstitution) utfördes även.

Les résultats de l'étude révèlent que la supplémentation en extrait de curcuma était aussi efficace que l'ibuprofène, mais avec des effets gastro-intestinaux moins indésirables.
Studiens resultat avslöjar att tillskott med gurkmejaxtrakt var lika effektivt som ibuprofen men med mindre oönskade gastrointestinala effekter.

Autrement, votre vétérinaire peut recommander la supplémentation hormonale ou ovariohystérectomie(ablation des ovaires et de l'utérus) pour prévenir d'autres épisodes.
Annars, din veterinär kan rekommendera hormonell komplettering eller ovariehysterektomi( borttagning av äggstockar och livmoder) att förhindra ytterligare episoder.