Exemples d'utilisation de Surveillera en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On surveillera.
Suis ton intuition, choisis-en un. On le surveillera ensemble.
Chucky les surveillera pendant que je bosse.
Vous pouvez concourir en Floride, mais on vous surveillera.
Mon père te surveillera encore plus.
Far bevakar dig mer än nånsin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Il surveillera police et hôpitaux. Tu dois rester à l'écart!
Han har polis och sjukhus under uppsikt.Quelqu'un te surveillera constamment.
Nån tittar till dig hela tiden.Le résultat de cette loi sera que le pouvoir surveillera les médias.
On surveillera le volcan depuis Portland.
Va étudier, on surveillera le trou.
Fortsätt studera. Vi vaktar hålet.On surveillera les marchés mondiaux ce soir.
Vi håller ett öga på L'instructeur surveillera la séance.
Instruktören övervakar sittningen.L'agence surveillera également soigneusement les implications potentielles de ces propositions sur les ressources et les opérations.
Läkemedelsmyndigheten kommer även att omsorgsfullt följa förslagens möjliga konsekvenser med avseende på resurser och verksamhetens genomförande.Poing de Tonnerre surveillera la porte sud.
Thunder Fist bevakar södra porten.On le surveillera, mais un arrêt cardiaque est possible.
Vi övervakar honom, men hjärtstillestånd är möjligt.Dans le cas peu probable d'un surdosage, votre médecin surveillera les effets secondaires.
I händelse av en överdos kommer din läkare att övervaka dig för biverkningar.La Commission surveillera en permanence la mise en œuvre de cette action.
Kommissionen kommer fortlöpande att övervaka genomförandet av denna åtgärd.Quels sont les effets indésirables éventuels?»;votre médecin surveillera attentivement votre traitement.
Votre médecin vous surveillera régulièrement au cours de votre traitement par Hepsera.
Si vous souffrez d'une insuffisance hépatique, votre médecin surveillera votre fonction hépatique.
Om du har njurdysfunktion övervakar läkaren tecken på förändringar av dina blodkroppar.Avec RTRR, le Turbo NAS source surveillera les fichiers et synchronisera les changements sur le serveur de destination.
Den Turbo NAS-enhet som är källa övervakar filer och synkroniserar ändringar till målservern med RTRR.Il que cette publicité-prise en charge aété constaté application surveillera votre comportement de navigation.
Det har konstaterats attdenna reklam-stödd ansökan kommer att övervaka din beter beteende.Votre médecin surveillera régulièrement votre cœur pendant et après votre traitement mais vous devez.
Un calendrier de vaccination unique qui aidera lamère dès le début de l'accouchement surveillera la date de la prochaine vaccination.
En unik vaccinationskalender som hjälper moderen frånbörjan av barnets födelse övervaka datumet för nästa vaccination.Votre médecin surveillera attentivement votre état et vérifier également les résultats de votre test INR.
Je vais fermer la porte, et on surveillera sur l'écran si son état s'améliore.
Jag låser dörren och vi bevakar monitorn tills hon blir bättre.La Commission surveillera aussi en continu la sécurité de l'approvisionnement de l'UE et fera rapport régulièrement au groupe de coordination pour le gaz.
Kommissionen kommer också att fortlöpande övervaka försörjningstryggheten i EU och regelbundet rapportera till gruppen för samordning av gasförsörjningen.La Commission surveillera la mise en œuvre de la directive sur la sécurité de l'approvisionnement en gaz17, récemment transposée, et elle en évaluera l'efficacité.
Kommissionen kommer att övervaka genomförandet av det nyligen införlivade direktivet om en tryggad naturgasförsörjning17 och bedöma dess effektivitet.La Commission surveillera de près l'évolution de la situation dans les États membres pour se faire une idée plus précise des avantages pratiques de chaque régime de soutien.
Kommissionen kommer att nära följa utvecklingen i medlemsstaterna för att få ytterligare inblick i de praktiska fördelarna med varje stödsystem.La Commission surveillera la manière dont les États membres appliquent les modifications proposées dans l'initiative législative sur les marchés d'instruments financiers.
Kommissionen kommer att övervaka hur medlemsstaterna tillämpar de ändringar som föreslås i lagstiftningsinitiativet om marknader för finansiella instrument.
