Exemples d'utilisation de Suture en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La suture artérielle est prête?
Är arteriella suturen klar?J'avais demandé 100 sutures.
Infirmière, suture, s'il vous plaît.
Jag ser det. Sutur, tack.Je n'ai fait que quelques points de suture.
Je suture des patients aux Urgences.
Jag ska sy patienter på akuten.Donne-moi une suture Pledget de 4-0.
Sutur, tack. Jag gör traktotomi.Euh, pas encore,mais on a une piste grâce à la suture.
Vet inte, men vi har nåt på suturen.Votre but est de protéger la suture vers la porte.
Ditt mål är att skydda suturen mot grinden.C'est une suture médicamenteuse. Cela nous apprend quoi? Um.
Det är en medicin-eluerande sutur.Il me faut deux clamps vasculaires et une suture artérielle.
Jag behöver två peanger och en arteriell sutur.Je suture un banane avec l'espoir vain que ça réveille mon cerveau.
Jag syr ihop en banan, med ett fåfängt hopp om att få igång hjärnan.Pratique de l'épisiotomie et initiation à la suture.
Utförande av episiotomi och förtrogenhet med suturering.La collecte et la suture d'un tissu à l'autre est appelé cation.
Insamling och suturering av en vävnad till en annan kallas tillämpningen.Tenez-vous tranquille, à moins que vous vouliez que je vous suture le nez à l'œil.
Håll huvudetstilla- om du inte vill ha din näsa fastsydd på ditt öga.La suture en plumes est une suture absorbante en suture de protéines.
SUB fjäder lyften kommer absorberande sutur tillverkad av protein suture.Resserrez ensuite les lèvres… de la suture en tirant les fils vers le haut.
Den fixerade delen av suturen spänns" "genom att den dras uppat.Après l'amputation de la jambe, il est très important debien prendre soin de la suture postopératoire.
Efter benet amputerades, Det är väldigt viktigt att ordentligtta hand om postoperativ sutur.Afin de rendre le sac plus durable, la suture claire de voiture montre les détails du travail de sac.
För att göra väskan mer hållbar, tydlig bil sutur visar detaljerna om väska arbete.Cela se fait en tournant temporairement la paupière vers l'intérieur ouvers l'extérieur(éversant) par suture.
Detta görs genom att temporärt stänga ögonlocket inåt eller utåt(everting) genom suturering.PDO est un matériau à base de protéines quiest largement utilisé dans la suture médicale et les fils AOP sont résorbables.
SUB är ett proteinbaserat material somanvänds allmänt vid medicinsk suturering och PDO-trådarna är absorberbara.Evicel ne doit pas non plus être utilisé pour la fermeture de la dure-mère si celle-ci ne peut être suturée ou présente des brèches deplus de 2 mm après suture.
Evicel får inte användas vid tillslutning av dura mater om den inte kan sys eller om det finns mellanrum som är större än2 mm efter suturen.Visage levage pdoest la quatrième génération de suture médicale, il est largement utilisé dans divers types de procédures chirurgicales.
Face lyfta gäng SUB är denfjärde generationen av medicinsk sutur, är det ofta används i olika typer av kirurgiska ingrepp.La suture de filetage du nez sera naturellement absorbée par le corps en 6 à 9 mois et activée en fibroblastes, ce qui rend la peau élastique et compacte.
The näsa threading sutur vara naturligt absorberas av kroppen i sex till nio månader och aktiveras till fibroblast, som gör huden elastisk och kompakt.Le lifting du visage est une sorte de fil qui peut être dissous par le corps,il est utilisé comme une suture pour la chirurgie cardiaque dans un premier temps.
PDO- trissning ansiktslyftning är ett slags tråd som kan lösas av kroppen,det används som en sutur för hjärtkirurgi inledningsvis.Seamless et convient à l'eau chaude etfroide, et la suture(suture peut être considérée sur la tranche, il est situé sur la surface intérieure du tuyau) adapté pour l'eau froide.
Sömlös och lämpar sig för varmt ochkallt vatten, och suturen(suturen kan övervägas på skiva, är belägen på den inre ytan av röret) lämplig för endast kallt vatten.Evicel a également fait l'objet d'une autre étude principale incluant 139 patients qui, au cours d'une intervention chirurgicale cérébrale, présentaient une fuite deliquide au niveau de la dure-mère, après suture de l'incision durale.
Evicel har också undersökts i ytterligare en huvudstudie med 139 patienter som genomgick hjärnkirurgi ochvars dura mater läckte vätska efter sutur av det kirurgiska snittet.Dans ces études, TachoSil a été comparé auxtechniques chirurgicales classiques, telles que la suture et l'agrafage, chez un total de 490 patients faisant l'objet d'une chirurgie pulmonaire.
I studierna jämfördes TachoSil ochkirurgiska standardtekniker såsom suturering och häftning hos totalt 490 patienter som genomgick lungkirurgi.La pratique de la suture comprend la suture des épisiotomies et des déchirures simples du périnée, qui peut être réalisée de façon simulée si c'est absolument indispensable.
Det praktiska utförandet av suturering innefattar suturering av såret efter episiotemi och enkel perineal laceration. Detta får ske i en simulerad situation, om det är absolut nödvändigt.Quel est le fil PDO, le fil de levage PDG cog est fait d'ingrédients appelés PDO(Polydioxanone), est une sorte de peut être absorbé par la peau de la ligne médicale,c'est la suture absorbable de sécurité alimentaire de la Food and Drug Administration(FDA).
Vad är PDO-tråden, PDO-cog-lyftgängan är gjord av ingredienser som kallas PDO(Polydioxanone), är ett slags absorberas av huden på den medicinska linjen. Det är Food and Drug Administration(FDA)säkerhetsbedömning absorberbar sutur.Trop étroite largeur de rainure inférieure à 3 mm peuvent égalementse fissurer si la truelle utilisé le mélange est trop consistance liquide, ou, au contraire, le coulis dense est pasrempli tout l'espace et suture à travers les vides dans le revêtement pénètre dans l'eau.
Alltför smalt spår bredd av mindre än 3 mm kan ocksåspricka om de används spackel blandningen är alltför flytande konsistens, eller omvänt, är tät injekteringsbrukinte fyllt allt utrymme och suturen genom hålrummen i fodret in i vattnet.
