Exemples d'utilisation de Taïwanais en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je suis taïwanais laoshan.
La plupart des passagers étaient taïwanais et japonais.
De flesta var sydafrikaner, taiwaneser och japaner.Les Taïwanais l'ont démontré.
Taiwaneserna har visat det.Le bateau-mère est un chalutier taïwanais piraté l'an dernier.
Moderskeppet är en taiwanesisk fisketrålare, kapad i fjol.Les Taïwanais ont mis une éternité aussi.
Taiwaneserna tog evigheter på sig också.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Il me faut une robe pour un dîner avec nos coproducteurs taïwanais.
Jag ska på bolagsmiddag med vår produktionspartner från Taiwan.Nous sommes un fabricant taïwanais de machines pour le tofu et le lait de soja.
Vi är en taiwanesisk tillverkare av Tofu och Soy Milk maskiner.Est un fournisseur etun fabricant d'équipement de transformation des aliments taïwanais.
Är en taiwanesisk leverantör av matbearbetningsutrustning och tillverkare.Mais les bébés taïwanais s'améliorent, et pas les bébés américains.
Men de taiwanesiska spädbarnen blir bättre, inte L'idée que Pékin pourrait y représenter les Taïwanais est tout à fait risible.
Idén att Peking skulle kunna företräda taiwaneserna är rent av skrattretande.Quatre producteurs taïwanais de SBS ont répondu au questionnaire.
Fyra tillverkare av den berörda produkten i Taiwan besvarade frågeformuläret.La proposition vise à dispenser les ressortissants taïwanais de l'obligation de visa.
Syftet med förslaget är att avskaffa viseringskravet för medborgare i Taiwan.Un studio de production taïwanais interprétait la politique américaine en 3D.
En Taiwanesisk produktionsstudio kom att tolka Amerikans politik i 3D.Pour vous donner une idée, son surnom est«Bulles»,comme dans le thé aux bulles taïwanais.
För att ge er en känslaär hennes smeknamn "Bubblor”(”Bubbles"), som i taiwanesiskt bubbelte.SHE est un groupe taïwanais composé de Selina Ren, de Hebe Tien et d'Ella Chen.
E är en taiwanesisk tjejgrupp med medlemmarna Selina Jen, Hebe Tian och Ella Chen.Le bébé panda Zai Yuan estmis en vedette par les médias taïwanais depuis sa naissance en juillet 2013.
Taiwanesisk media har riktat strålkastarljuset mot pandaungen Yuan Zai sedan hon föddes i juli 2013.Je félicite le président taïwanais, M. Ma, pour sa nouvelle et fructueuse politique de rapprochement entre Pékin et Taipei.
Jag gratulerar Taiwans president Ma Ying-Jeou till hans nya lyckade politik för ett närmande mellan Peking och Taipei.Ce modèle vautaussi bien pour les producteurs-exportateurs taïwanais que pour l'industrie communautaire.
Detta mönster gäller både för de taiwanesiska exporterande tillverkarna och för gemenskapsindustrin.Un exportateur de PET taïwanais connu bénéficiant actuellement d'un droit individuel n'a pas coopéré à la présente procédure.
En känd taiwanesisk exportör av polyetentereftalat omfattas för närvarande av en individuell tull, men samarbetade inte i detta förfarande.Voir Fiche techniqueet Distribution Salé, Sucré(饮食男女, Yin shi nan nu) est un film taïwanais réalisé par Ang Lee, sorti en 1994.
飲食男女, pinyin:Yǐn shí nán nǚ är en taiwanesisk film från 1994 regisserad av Ang Lee.En règle générale, blâmer le fabricant taïwanais pourle plagiat est impossible, après tout, tout se passe au contraire.
Allmänt skyller en taiwanesisk tillverkare förplagiering är omöjligt, eftersom det oftare sker det motsatta.Ce développement soutenu réduit les risques de voirl'UE envahie d'immigrants taïwanais illégaux.
Den hållbara utvecklingen minskar riskerna för att EU kommer att ta emot enström av irreguljära invandrare från Taiwan.La réussite du centre aété reconnue par le président taïwanais, le ministère de l'intérieur, et le Yuan législatif.
Centrets framgång har hyllats av Taiwans president, inrikesministeriet och den lagstiftande församlingen.Je félicite le président taïwanais Ma pour son initiative courageuse et résolue en vue d'améliorer les relations avec la République populaire de Chine.
Jag gratulerar Taiwans President Ma Ying-jeou för hans modiga och beslutsamma initiativ om att förbättra relationerna med Folkrepubliken Kina.La demande relative à BenQ concerne deuxusines allemandes de ce fabricant taïwanais de téléphones portables.
Tysklands ansökan gällertvå tyska tillverkningsanläggningar för den taiwanesiska mobiltelefontillverkaren BenQ.En ce qui concerne la Corée et un producteur-exportateur taïwanais, l'enquête a révélé une marge de dumping nulle ou de minimis.
När det gäller Sydkorea och en taiwanesisk exporterande tillverkare framgick det av undersökningen att dumpningen antingen underskred miniminivån eller att någon dumpning inte förekom alls.Chthonic, parfois stylisé ChthoniC ou ChThoniC, est un groupe deblack metal symphonique taïwanais, originaire de Taipei.
Chthonic, ibland skrivet ChthoniC eller ChThoniC(kinesiska: 閃靈樂團, Shǎnlíng yuètuán)är ett taiwanesiskt black-metalband.L'AIDC F-CK-1 Ching-Kuo(經國號戰機)est un avion de chasse taïwanais construit par AIDC Aerospace Industrial Development Corp.
AIDC F-CK-1 Ching-Kuo(經國號戰機) är taiwanesiskt jakt- och attackplan uppkallat efter president Chiang Ching-kuo.En signe de notre solidarité, nous, Européens,avons voulu soutenir le peuple taïwanais en lui apportant une aide d'urgence.
Som tecken på vår solidaritet har vieuropéer velat stödja Taiwans folk genom att ge katastrofhjälp.La méthodologie générale exposée ci-après a étéappliquée à tous les producteurs-exportateurs coréens et taïwanais et est la même que celle utilisée lors de l'enquête initiale.
Den allmänna metod som anges nedan har tillämpats på allaexporterande tillverkare i Sydkorea och Taiwan och är samma metod som användes i den ursprungliga undersökningen.
