Exemples d'utilisation de Tension en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est la tension.
La tension se normalise.
Je prends ta tension.
Jag kollar blodtrycket.La tension se stabilise.
Blodtrycket stabiliseras.Je vais prendre ta tension.
Jag ska kolla blodtrycket.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Trop de tension, la chaîne tiendra pas.
Den är för spänd.- Kedjan går av.T'as combien de tension, mec?
Du har problem med blodtrycket, va?La tension était trop forte et le moteur s'est emballé.
Que votre mère surveille sa tension.
Be er mor övervaka blodtrycket.La tension entre décentralisation et unité européenne;
Son ventre est ballonné, sa tension baisse.
Dessutom är magen uppsvälld och blodtrycket faller.La tension et la fréquence ne peuvent être sujettes aux variations.
Spännings- och frekvensstabiliteten får inte fluktuera.Nous sommes tous ce soir dans le même état de tension.
La tension et la fréquence ne peuvent être sujettes aux variations.
Spännings- und frekvensstabiliteten får inte fluktuera.Stress intense, et il refuse de faire vérifier sa tension.
Hög stress och så vägrar han att kolla blodtrycket.La tension a été complètement étudié au cours des 60 dernières années.
Tension har varit helt forskat under de senaste 60 åren.Ils ne sont là quepour maintenir le tissu en tension.
Tension de fermeture et l'ouverture peut être continu et alternatif.
Driftspänning för stängning och öppning kan vara DC och AC.Oui. Une demi-heure chaque jour.C'est bon pour la tension et pour le cœur.
Det är bra för blodtrycket och hjärtat.Entre la tension émotionnelle et la décompression, il va plutôt mal.
Av den emotionella påfrestningen och dykarsjukan är han illa däran.Ses vaisseaux sanguins sont dilatés,ce qui peut baisser la tension.
Hennes blodkärl är vidgade,vilket kan sänka blodtrycket.La tension à vide peut dépasser 10% de la tension nominale pendant 10 minutes.
No-Load Voltage kan överstiga 10% av märkspänning i 10 minuter.Madame la ministre,recommençons cette réunion en abaissant la tension,?
Vill inrikesministern börja om dethär mötet på en lägre spänningsnivå?La tension a effectivement été complètement étudié au cours des 60 dernières années.
Tension faktiskt har helt forskat inom de senaste 60 åren.Avec ce bouton,vous contraignez le courbe à être lissée sous tension.
Ce n'est que la tension défectueuse de ce corps déplorable conçu par toi.
Nej, det är det felaktiga blodtrycket i den här usla kroppen du designade.Conception de faible puissance,seule 3.7V~ 6V alimentation large tension.
Låg effektförbrukning konstruktion,enda 3.7V ~ 6V brett spännings strömförsörjning.Recharge facile et maintien de la tension de toutes les types de batterie avec technologie au plomb-acide.
Enkel laddning och underhåll av spänningsnivåer för alla typer av blysyrabatterier.La délégation ACP-UE s'est rendue dans les îles Salomon pour étudier la tension ethnique.
La tension de fonctionnement est la plage des tensions dans laquelle les capteurs fonctionnent en toute sécurité.
Driftspänning 
