Exemples d'utilisation de To be en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai toujours voulu essayer to be happy.
In order to be eligible Pour être éligible.
In order to be eligible För att vara berättigad.Ses chansons les plus connues sont le Tea for Two etI Want to Be Happy en.
Hans mest kända kompositioner är kanske melodierna"Asyou are" och"Shall I compare thee.These companies have to be able Ces entreprises doivent pouvoir.
These companies have to be able Dessa företag måste kunna.Chaînes@label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string.
Strängar@ label:spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string.Commercial companies are estimated to be 53% of the total value of the enterprises; les sociétés commerciales sont estimées à 53% de la valeur totale des entreprises;
Commercial companies are estimated to be 53% of the total value of the enterprises; kommersiella företag uppskattas till 53% av företagens totala värde;Un vecteur bidimensionnel est nécessaireThe vector has to be composed by integer members.
En tvådimensionell vektor behövsThe vector has to be composed by integer members.(6) Examples of bestpractice should continue to be publicised, thus contributing to the(6) Il convient de continuer à faire connaître les exemples de bonnes pratiques, contribuant ainsi à la.
(6) Examples of bestpractice should continue to be publicised, thus contributing Foot and Mouth Disease 2001:Lessons to be learned Inquiry, p. 47.
Foot and Mouth Disease 2001:Lessons to be learned Inquiry, s. 47; rapport om erfarenheterna av mul- och klövsjukeepidemin 2001.James Bond 007 that"men want to be him and women want to love him"- the film will discover James Bond 007 qu'il"veut et les femmes veulent l'aimer"- le film va découvrir.
James Bond 007 that "men want to be him and women want Options d'exercice@title:group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time.
Övningsinställningar@ title:group vocabulary can C'était"Doesn't Somebody Want To Be Wanted" des Partridge, suivi de"Love Grows Where My Rosemary Goes" par Edison Lighthouse et le programme de K-Billy, le super son des années 70 va de l'avant.
Partridge Family med Doesn' t Somebody Want to Be Wanted. Därefter Edison Lighthouse med Love Grows Where My Rosemary Goes.- Billys Super Sounds of the 70' s-Weekend fortsätter att köra hårt.La seconde est extraite du premier article de fond publié aux États-Unis sur la fusion nucléaire par R.F. Post en 1956[19]:"However,the technical problems to be solved seem great indeed.
Post skrev däremot följande år 1956 i den första översiktsartikeln[ 22] om fusion som fick publiceras i USA: "However,the technical problems to be solved seem great indeed.Foot and Mouth Disease 2001:Lessons to be learned Inquiry, sections 9.2, 9.7 et 9.8.
Foot and Mouth Disease 2001:Lessons to be learned Inquiry, rapport om erfarenheterna av mul-och klövsjuka, avsnitten 9.2, 9.7 och 9.8.Elle contribue à créer une réalité différente où vous prétendez vivre, il est si facile d'agir comme si vous êtes un Un homme d'affaires qui réussit ou un super modèle,or somebody else you wish to be.
Det bidrar till att skapa en annan verklighet där du låtsas att leva, så det är lätt att agera som om du är en framgångsrik affärsman eller en supermodell,or somebody else you wish to be.Percent of the shares of commercialcompanies were supposed to be distributed among the pour cent des actions de sociétés commerciales étaient censés être répartis entre les.
Percent of the shares ofcommercial companies were supposed to be distributed among the procent av aktierna i kommersiella företag skulle fördelas mellan.C'est pourquoi nous avançons une proposition- et je citerai ce passage en anglais en conclusion de mon bref discours:Calls for proposals to be made by the Convention in view of its adoption.
Vi föreslår därför följande- och jag tillåter mig att som avslutning på mitt korta inlägg citera detta på engelska:Calls for proposals to be made by the Convention in view of its adoption.Up its assets have to be passed onto another co-op(and not shared amongst the members) and that ses actifs doivent être transférés à une autre coopérative(et non partagés entre les membres) et que.
Up its assets have to be passed onto another co-op(and not shared amongst the members) and that upp sina tillgångar måste vidarebefordras till ett annat samarbete(och inte delas mellan medlemmarna) och det.According to the Law on ownership transformation of Enterprises 40% ofcompany shares had to be 3 Selon la loi sur la transformation de la propriété des entreprises, 40% des actions de la société devaient être.
According Ne pas utiliser les mêmes noms d'utilisateur et mots de passe sur plusieurs sites- de cette façon, si l'un de ces sites est compromise, the others sharing the same logincredentials are likely to be compromised too.
Använd inte samma användarnamn och lösenord på flera webbplatser- detta sätt, Om en av dessa webbplatser äventyras, the others sharing the same login credentialsare likely to be compromised too.Of shares in preferred purchase operations,the price to be paid must be the actual value as d'actions dans des opérations d'achat privilégiées, le prix à payer doit être la valeur réelle telle que.
Of shares in preferred purchase operations,the price to be paid must D There is no priority established for the dancing girl Il n'y a pas de priorité établie pour la danseuse From experience, the ones withoutthe figure appear to be rarer Par expérience, ceux sans la figure semblent être.
D There is no priority established for the dancing girl Det finns ingen prioritet för dansande tjejen From experience,the ones without the figure appear to be rarer Ur erfarenhet verkar de utan siffran vara sällsynta.Together with the companion cupsomatic Perl-Script, that needs to be installed as an additional CUPS backend, it re-directs output from the native pstops filter into a chain of suitable Ghostscript filters.
Tillsammans med det \xE5tf\xF6ljande cupsomatic Perl-skriptet, som m\xE5ste installeras som ytterligare en CUPS -utmatningsrutin, omdirigerar den utmatning fr\xE5n det vanliga pstops -filtret till en kedja av l\xE4mpliga Ghostscript-filter.Ses titres les plus célèbres sont(entre autres): Big Ship(qui est aussi le nom de sa société de production& celle de ses enfants), Lovers' Rock, Push Comes To Shove,Just Don't Want To Be Lonely, I Was Born A Winner et Carry Go Bring Come reprise de Justin Hinds.
Några av hans mest kända låtar är bland andra; Big Ship, Lover's Rock, Push Comes Divine faith is not to be distinguished from natural knowledge about God and moral matters, and consequently that la foi divine est de ne pas être distinguée de la connaissance naturelle de Dieu et les questions morales, et par conséquent que.
Divine faith is not to be distinguished from natural knowledge about God and moral matters, and consequently that gudomlig tro inte att kunna skiljas från naturliga kunskap om Gud och moraliska frågor, och följaktligen att.Je voudrais attirer l'attention de M. le commissaire sur des déclarations reprises dans le Financial Times, qui peuvent ne pas être correctes, mais selon lesquelles M. Rod Abbott, ambassadeur de l'Union européenne au sein de l'Organisation mondiale du commerce, dit que«They will find probably something out of ligne» et ajoute que«I don'texpect the answer to be zero because this is a political process as welU.
Jag skulle vilja uppmärksamma kommissionären på några uttalanden som publicerats i Financial Times och som kanske inte är korrekta, men där sägs i alla fall att Rod Abbott, Europeiska unionens ambassadör inför WTO, säger att "they willfind probably something out of line" och"Í don't expect the answer to be zero because this is a political process as well.Thunderball/Åskbollen Most of theunderwater scenes had to be done at lower tides due to the sharks in the Bahamian sea Thunderball/ Åskbollen La plupart des scènes sous-marines ont dû être réalisées à marée basse en raison des requins de la mer des Bahamas.
Thunderball/Åskbollen Most of theunderwater scenes had to be done at lower tides due En effet, l'original anglais de la version de janvier stipulait: conventional steel jawleghold retaining traps to be prohibited within four years of the entering into force of this agreement les pièges à mâchoires en acier devraient être interdits dans les quatre ans suivant l'entrée en vigueur de l'accord.
Det stod faktiskt, och jag skall läsa i det engelska originalet, i januariversionen:" conventional steel jawleghold retaining traps to be prohibited within four years from the entering into force of this agreement.These were unaffected by phylloxera and continue to be planted e n foule, in the historic, layered, self-propagating method: Ceux-ci n'ont pas été affectés par le phylloxéra et continuent à être plantés par une foule, selon la méthode historique, en couches et se propageant d'elle-même:.
These were unaffected by phylloxera and continue to be planted e n foule, in the historic, layered, self-propagating method: Dessa var opåverkade av phylloxera och fortsätter att planteras och foule, i den historiska, lagrade, självförökande metoden:.Our reading is asfollows:"The excommunication continues to be in force until it seem good to the assembly of bishops Notre lecture est la suivante:"L'excommunication continue d'être en vigueur jusqu'à ce qu'il semble bon de l'assemblée des évêques(tw TW koinw koinw) to soften it.".
Our reading is asfollows:"The excommunication continues to be in force until it seem good 
