Que Veut Dire TOUFFES en Suédois - Traduction En Suédois

• klumpar
• tofsar
• knippen

Exemples d'utilisation de Touffes en Français et leurs traductions en Suédois

Petites touffes de cheveux emmêlés.
Små klumpar av tovigt hår.

Pas de souffle entre les touffes.
Inget uppehåll mellan vaggisarna.

Touffes compactes ou la diffusion, de 20-40 cm de hauteur.
Kompakta klumpar eller sprids, 20-40 cm lång.

L'herbe herbeux et quelques touffes de fanée.
Luftig gräs och några klumpar av bleknade.

Touffes de fils de gazon artificiel en ligne droite ou une ligne normale w-point.
Tuft konstgräs garner i normalt rak linje eller w-stygnlinjen.

Cheveux brillants(haute densité des touffes de poils).
Hår gudabenådad(hög täthet av knippen av borst).

Sans doute une de ses touffes qui voulait se faire dépoussiérer.
Det var nog en av hans slynor som ville bli knullad.

Elle grossit. Des mâchoires, des ongles et des touffes de cheveux.
Ja, växande käkben och tånaglar samt klumpar av hår.

Cela provoque épaissie, touffes rouges qui accompagnent des démangeaisons ou la douleur.
Detta orsakar förtjockad, röda klumpar som medföljer klåda eller smärta.

Ses délicates feuilles finement découpées couverte de touffes vertes douces de nuages.
Dess delikata fint dissekerade blad täckt med mjuka gröna klumpar moln.

Elle n'a pas été blessé, touffes sam. proprement, et elle n'a pas maigre non plus.
Hon var inte skadad, tofsarna satt prydligt, och hon såg inte mager ut heller.

L'analyse d'urine montrent aussi des formes de levure, ou touffes, d'éléments mycéliens.
Urinen Analysen kommer också att visa jäst former, eller klumpar, av mycelie element.

Formation aléatoire de petites touffes CGR de 4,7 ± 1,6 pRBCs/ touffe surviennent après 30 min.
Random bildas små PRBC klumpar av 4,7 ± 1,6 pRBCs / klumpar inträffar efter 30 min.

Il est recommandé de mettre en peuplements purs et mixtes, seuls ou en touffes, des avenues.
Det rekommenderas att sätta i rena och blandade bestånd ensamma eller i klumpar, alléer.

Ophiopogon japonicus, long en touffes, environ 30 cm de hauteur.
Ophiopogon japonicus, lång i klumpar, ca 30 cm lång.

Il forme des touffes de malostvolnye loge, presque rampante pousses jusqu'à 50-150 cm de longueur.
Det bildar klumpar av malostvolnye lodge, nästan krypande skott upp till 50-150 cm långa.

Comme la seule mélèze de conifères perd ses aiguilles en hiver et la conduite dans les frais touffes vertes de printemps d'aiguilles.
Som den enda barrträd lärkträd fäller sina barr på vintern och kör i färskt våren gröna tofsar av barr.

Bout de la queue et des touffes d'oreille améliore les oreilles et la queue posture, et de faire le langage du corps lynx clairement.
Svansspetsen och örontofsarna förstärker öronens och svansens hållning, och gör lodjurets kroppsspråk tydligare.

Il y a des dizaines et des dizaines de marques à choisir et plusieurs types de cils(cils individuels, touffes ou ensemble).
Det finns dussintals märken att välja mellan och flera typer av fransar(full uppsättning, klumpar eller individuella fransar).

Branches de préhension, couverte de touffes d'aiguilles, mais les sommets en érection.
Gripande grenar, täckt med tofsar av nålar, men toppar upprätt.

Touffes formées par HB3 au temps 0, 30 et 120 min en plasma riche en plaquettes(A) et une mauvaise formation de touffe en plasma pauvre en plaquettes(B).
Klumpar bildas av HB3 vid tiden 0, 30 och 120 min i trombocytrik plasma(A) och dålig klump-bildning i trombocytfattig plasma(B).

Cette plante est trà ̈s buissons, formant des touffes et s'installe sur une large zone par des moyens de pousses souterraines.
Denna anläggning är väldigt buskar och bildar klumpar och lägger sig över ett stort område med hjälp av underjordiska skott.

Les pattes sont longues et musclées, les pattes postérieures sont plus hautes que les pattes antérieures, les pieds sont larges et ronds, avec touffes interdigitales.
Benen är långa och muskulösa, där bakbenen är högre än frambenen, tassarna kraftiga och rundande, med tofsar mellan tårna.

Noir Gel est un gel coloré masquant les touffes blanches sans coloration, et le résultat est tout à fait naturels et une preuve dâ âge….
Svart Gel är en gel färgade maskera de vita knippen utan färgning, och resultatet är helt naturlig och ålder bevis….

Un des P. décrit plus récemment falciparum phénotypes cytoadhérence est la capacité de la décharge afin de former des touffes à médiation plaquettaire in vitro.
En av de senast beskrivna P. falciparum cytoadherence fenotyper är förmågan hos PRBC att bilda trombocyt-medierade klumpar in vitro.

La fourrure se détache en touffes de poils et la queue se casse facilement(autotomie) pour échapper aux rares prédateurs naturels rapaces, renards, martes.
Pälsen lossnar i tofsar och hår från svansen ramlar lätt av för att den ska kunna undfly sällsynta naturliga rovdjur rovfåglar, räv och mård.

A partir de là, la nature un peu monotone, et le dernier kilomètre à travers les touffes d'herbe Nouvelle-Zélande câlin traîné en longueur et n'a pas pris fin.
Från och med nu, naturen lite enformigt, och den sista kilometern genom gulliga Nya Zeeland gräs tuvor drog ut på tiden och tog inte slut.

Silnovetvistye forme des touffes jusqu'à 35 cm dans les régions du sud de jusqu'à 70 feuilles cm sur les pétioles courts, oblongues-elliptiques, entià ̈res, glauques sur l'omission.
Silnovetvistye utgör klumpar upp till 35 cm i de södra delarna av upp till 70 cm Blad på korta bladskaft, avlånga-elliptiska, hela och vittrut på underlåtenhet.

Tout le terrain a été recouvert d'herbe d'un hiver marron et hors de lui a grandi touffes de buissons qui étaient sûrement rosiers s'ils étaient vivants.
Allt marken var täckt med gräs på ett vintrigt brunt och ur det växte klumpar av buskar som var säkert rosenbuskar om de var levande.

Au printemps, les plantes de cette espà ̈ce forment des touffes denses de feuilles finement découpées qui sont différentes de fenouil sont juste un peu plus de largeur.
Under våren växter av arten bildar täta klumpar av fint dissekerade blad som skiljer sig från fänkålen är bara några fler i bredd.

Comment utiliser "touffes" dans une phrase en Français

Vivace rampante, formant des touffes de rosettes.

La division des touffes vous revient également.

Plante vivace, croissant en petites touffes serrées.

Ses touffes denses forment un bon couvre-sol.

Ils possèdent également des touffes d’écailles odoriférantes.

Belles touffes étalées, feuilles vert sombre, vernissées.

Cependant les touffes d'herbe ancrent à merveille.

Je perdais mes cheveux par touffes entières.

Former des touffes d’une dizaine de bulbes.

Plante isolée ou formant des touffes lâches.

Comment utiliser "knippen, tofsar, klumpar" dans une phrase en Suédois

Knippen är plockade och tillverkning har skett.

Knippen av stora rödlökar ser man överallt.

Dekorativ knytdetalj med tofsar vid halsringning.

Bildar klumpar och kan orsaka stopp.

Pepparkaksbakning, lussekattsbakning, pyssel, tofsar och nagellack.

Handgjorda tofsar med fransar längst kortsidorna.

Den klumpar sig också med minimjölk.

Ajax gör att den klumpar sig.

Klumpar sig bra och luktar ingenting.

Tofsar var med även denna mässa.