Que Veut Dire TOUTE TRANSACTION en Suédois - Traduction En Suédois

• alla transaktioner

Exemples d'utilisation de Toute transaction en Français et leurs traductions en Suédois

Toute transaction est comptabilisée lorsque.
Varje transaktion bokförs när.

Étapes pour la sécurité avant toute transaction.
Kortsäkerhet i 3 steg före alla transaktioner.

Détails de toute transaction entre vous et nous;
Uppgifter om eventuella transaktioner mellan dig och oss.

Le paiement s'effectuera en latinum plaqué or et toute transaction est définitive.
Som ni vet måste betalning ske i guldpressat latinum och alla transaktioner är bindande.

Dans toute transaction financière, chaque partie doit se poser une question.
Vid varje affärstransaktion måste båda parterna ställa sig en fråga.

Les contrats sont l'instrument juridique indispensable à toute transaction économique.
Avtal är ett oundgängligt rättsligt verktyg i alla ekonomiska transaktioner.

Net dans le cadre de toute transaction en ligne ou des services de transaction..
Se i samband med någon online transaktion eller transaktionstjänster.

Le souscripteur restera responsable des frais d'enquête ou de recouvrement liés à toute transaction frauduleuse.
Abonnenten kommer att vara ansvarig för utrednings eller insamlingskostnader relaterade till alla bedräglig transaktioner.

Ils sont réglementés par FEDAI et toute transaction en forex est régie par la Foreign Exchange Management Act, 1999(FEMA).
De regleras av FEDAI och varje transaktion i forex regleras av Foreign Exchange Management Act, 1999(FEMA).

Le souscripteur restera responsable des frais d'enquête ou de recouvrement liés à toute transaction frauduleuse.
Abonnenten kommer stå skyldig för all utredning och alla kostnader som kan relateras till bedrägliga transaktioner.

Toute transaction est connectée sur serveur spécial InterCasino et peut facilement être demandé par le joueur si nécessaire.
Alla transaktioner som en spelare gör sparas på InterCasinos servrar så vid behov är det lätt att begära sin transaktions historia.

La plupart des commerçants verront qu'il est nécessaire de faire usage d'un courtier pendant qu'ils font toute transaction dans l'échange de forex.
De flesta handlare kommer att se att det är nödvändigt att använda sig av en mäklare, medan de gör varje transaktion i Forex utbyte.

Les deux parties doivent garder une trace de toute transaction de ce type, indiquant les véhicules et les modifications apportées à ceux-ci au titre de la présente disposition.
Bägge parter ska föra en logg över alla sådana transaktioner med angivande av fordon och ändringar av dem enligt denna bestämmelse.

Highrise est l'endroit idéal pour suivre les contacts et la communication afin que votre équipe peut afficher l'état de toute transaction ou relation.
Highrise är det perfekta stället att spåra kontakter och kommunikation så att ditt lag kan se status för varje affär eller relation.

Toute transaction menant à la mise sur le marché de substances classifiées des catégories 1 et 2 de l'annexe I doit faire l'objet d'une documentation appropriée.
Alla transaktioner som leder fram till att listade ämnen av kategori 1 och 2 i bilaga 1 släpps ut på marknaden skall vara dokumenterade på ett tillfredsställande sätt.

Beaucoup de malbouffe présente donc soyez prudent lors de l'achat et de vérifier d'abord les commentaires du fournisseur avant de prendre toute transaction.
Massor av skräp närvarande så var försiktig när du köper och kontrollera först leverantörens återkoppling innan någon transaktion.

Je prépare donc une loi afin d'étendre la vérification des antécédents pour toute transaction d'arme, dont les ventes en foire et en ligne.
Därför jobbar jag med en koalition av senatorer för att presentera en lag som utvidgar bakgrundskontroller till alla vapentransaktioner, inklusive vapenshower och internetförsäljning.

Bien sûr, toute transaction financière comporte un degré de risque, mais le contrôle administratif exagéré de ces risques augmente aussi les coûts de tout le processus.
Det finns naturligtvis en viss risk i alla finansiella transaktioner, men överdriven administrativ kontroll av sådana risker ökar också de totala kostnaderna för hela processen.

Afin d'améliorer la transparence du marché, l'étiquetage des miels filtrés ou destinés à l'industrie doit être obligatoire pour toute transaction dans le marché en vrac.
För att förbättra öppenheten på marknaden bör märkningen av silad honung och bagerihonung vara obligatorisk för alla transaktioner på lösviktsmarknaden.

Une chambre de commerce a enfin fait valoir que toute transaction à un prix égal ou supérieur au niveau du prix minimal à l'importation devait suffire à éliminer le préjudice, que cette transaction soit destinée à une partie liée ou indépendante.
En handelskammare hävdade slutligen att alla transaktioner som sker till ett pris som är lika högt som eller högre än minimiimportpriset är tillräckliga för att undanröja skadan, oavsett om dessa transaktioner är avsedda för en närstående eller en icke-närstående part.

Malheureusement, il ne reprend pas à son compte la proposition la plus importante, celle qui tendrait à rendre illégale toute transaction financière avec un paradis fiscal.
Tyvärr behandlas inte det viktigaste förslaget, nämligen det som syftar till att göra alla finansiella transaktioner med ett skatteparadis olagliga.

Sans préjudice de l'article 6, les opérateurs s'assurent que toute transaction menant à la mise sur le marché de substances classifiées relevant des catégories 1 et 2 de l'annexe I fait l'objet d'une documentation appropriée conformément aux paragraphes 2 à 5 du présent article.
Marknadsaktörerna skall, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 6, se till att alla transaktioner som leder till att förtecknade ämnen av kategorierna 1 och 2 i bilaga I släpps ut på marknaden är korrekt dokumenterade i enlighet med punkterna 2-5 nedan.

Si nous avons des motifs raisonnables de croire que des Comptes multiples ont été ouverts dans le but d'escroquer la société, nous nous réservons le droit d'annuler toute transaction liée à ladite tentative d'escroquerie.
Om vi har rimlig anledning att tro att flera konton har öppnats i avsikt att vilseleda företaget, förbehåller vi oss rätten att annullera alla transaktioner som har med sagda bedrägeriförsök att göra.

Transaction suspecte»: toute transaction relative à des substances mentionnées dans les annexes, ou à tout mélange contenant celles-ci, lorsqu'il y a de bonnes raisons de suspecter que la substance ou le mélange est destiné(e) à la production d'explosifs de fabrication artisanale;
Misstänkt transaktion: varje transaktion som rör de ämnen som förtecknas i bilagorna, eller blandningar som innehåller dessa ämnen, om det finns rimliga skäl att misstänka att ämnet eller blandningen i fråga är avsedd för tillverkning av hemmagjorda sprängämnen.

Cette disposition devrait être complétée par l'obligation faite aux vendeurs ou à l'acheteur potentiel de présenter un rapport relatif à l'état du sol pour toute transaction concernant un terrain sur lequel est exercée ou a été exercée une activité potentiellement contaminante.
Dessutom är avsikten att säljare eller en presumtiv köpare skall åläggas att lämna en rapport över markens tillstånd för alla marktransaktioner där potentiellt förorenande verksamhet har ägt rum eller äger rum.

Toute transaction entre vous et tout tiers placée sur ou effectuée par l'intermédiaire d'un site Survio, incluant le paiement et la livraison de biens et de services, ainsi que toutes autres modalités, conditions, garanties ou représentations liées à de telles interactions, concernent uniquement vous et d'entreprises ou individus en question.
Alla transaktioner mellan dig och en tredje part finns på eller via Survio Site, inklusive betalning och leverans av produkter, tjänster och andra villkor, garantier eller utfästelser förenade med sådana affärer, är mellan dig och enheten i fråga.

Les États membres veillent à ce que les établissements de crédit et les institutions financières examinent avec une attention particulière toute transaction qu'ils considèrent particulièrement susceptible, de par sa nature, d'être liée au blanchiment de capitaux.
Medlemsstaterna skall se till att kreditinstitut och finansiella institut med särskild uppmärksamhet granskar alla transaktioner som de, med hänsyn till transaktionernas natur, bedömer med särskilt stor sannolikhet kunna ha samband med tvättning av pengar.

Les comptabilisations de réévaluation sont contre-passées à la fin du trimestre suivant, à l'exception des moins-values latentes qui sont enregistrées au compte de résultat en fin d'année; au cours du trimestre, toute transaction est déclarée aux prix et aux taux de transaction..
Omvärderingsposter skall återföras vid utgången av nästa kvartal, med undantag av orealiserade förluster, som vid årsslutet förs till resultaträkningen. Under kvartalet skall alla transaktioner redovisas till transaktionskursen respektive transaktionspriset.

Les États membres exigent des entités réglementées ou des compagnies financières holdings mixtes qu'elles notifient périodiquement et au moins une fois par an au coordinateur toute transaction intragroupe importante d'entités réglementées au sein d'un conglomérat financier, conformément aux règles énoncées dans le présent article et à l'annexe II.
Medlemsstaterna skall kräva att reglerade enheter eller blandade finansiella holdingföretag regelbundet och minst en gång per år till samordnaren rapporterar samtliga transaktioner inom det finansiella konglomeratet enligt reglerna i denna artikel och i bilaga II.

La contenant- non reprise dans ces annexes mais sporadiquement recensée par la Commission parmi celles qui ont été utilisées pour la fabrication artisanale d'explosifs, toute transaction jugée"suspecte" pour de"bonnes" raisons doit être signalée au point de contact national unique.
Som inte särskilt förtecknats i dessa bilagor, men som enligt kommissionen ibland har använts för tillverkning av hemmagjorda sprängämnen- gäller dock att alla transaktioner som på "rimliga" grunder bedöms vara "misstänkta" ska rapporteras till en enda nationell kontaktpunkt.

Comment utiliser "toute transaction" dans une phrase en Français

Toute transaction de la FCRG a priorité sur toute transaction d'une personne concernée.

Habileté dans toute transaction avec l’étranger.

Toute transaction nécessitera préalablement une authentification.

Attention, toute transaction est définitive, irréversible.

Une cible privilégiée pour toute transaction immobilière.

Donc éviter toute transaction avec "Dukangsports" ...

Toute transaction réussie repose sur la confiance.

Cela évite ainsi toute transaction non intentionnelle.

Elle est requise pour toute transaction immobilière.

Comment utiliser "alla transaktioner" dans une phrase en Suédois

Alla transaktioner till utlandet började granskas.

Alla transaktioner krypteras med avancerad SSL-teknologi.

Alla transaktioner rörande råvaru-CFD:er avräknas kontant.

Vissa annonsörer granskar alla transaktioner manuellt.

Alla transaktioner behandlas säkert och snabbt.

Alla transaktioner hanteras enligt välutvecklade säkerhetsrutiner.

Alla transaktioner skall vara strikt affärsmässiga.

Alla transaktioner sker krypterade och säkra.

Alla transaktioner sker med bankmässig kryptering.

Alla transaktioner skickas krypterat via SSL.