Exemples d'utilisation de Tyrans en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mort aux tyrans.
Les tyrans sont comme les ours.
Mort aux tyrans!
Ner med tyrannerna!Et celui des tyrans! Voilà la fin de la phrase.
Och tyrannens." Så slutar citatet.Ils ne sont que des tyrans.
Då är det tyranni.Mort aux tyrans. Y a du vrai.
Död åt tyrannerna.Je n'aime pas les tyrans.
Jag gillar inte översittare.L'ère des tyrans a pris fin!
Tyrannernas tid är över!Par ailleurs, je déteste les tyrans.
Och jag uppskattar inte mobbare.Ainsi tombent les tyrans." Nous savons.
Så må det alltid gå tyrannerna."- Vi vet.Le fascisme est un mensonge de tyrans.
Fascismen är en lögn berättad av översittare.Je déteste les tyrans. Je les ai toujours détestés.
Jag har alltid avskytt översittare.La Liberté s'abreuve du sang des patriotes et des tyrans.
Frihetens träd måste vattnas ibland med patrioters och tyranners blod.Elle cajole les tyrans de Pékin et isole Taiwan.
Man stryker tyrannerna i Peking medhårs och isolerar Taiwan.Je ne crois pas à ces histoires de changer le monde.Mais je déteste les tyrans.
Jag skiter totalt i det där med att förändra världen menjag hatar översittare.J'aime que tu détestes les tyrans alors que t'en es un.
Jag älskar att du avskyr översittare fast du själv är det.Les tyrans n'ont plus leur place en Amérique latine.
Det finns inte längre någon plats för tyranner i Latinamerika.Est-ce que l'Iran libèrera les peuples que les tyrans ont asservis et expropriés?
Kommer Iran släppa folken fria som tyrannerna har förslavat och förflyttat?Gouvernements, tyrans et armées ne peuvent résister à cette force.
Nous tournerons désormais nos baïonnettes contre les tyrans et non contre le peuple.
Vi kommer hädanefter att rikta våra bajonetter mot tyrannerna och inte mot folket.Mais je n'aime ni les tyrans ni les menaces et je ne vous aime pas.
Men jag gillar varken översittare eller hot, och jag gillar inte dig.Face à l'individu qui s'est soumis, La Boétie refuse d'opposer lesbons princes aux mauvais tyrans.
Inför den individ som underkastat sig vägrar La Boétie att sättagoda furstar mot onda tyranner.Les tyrans qu'on affronte ont des hommes, de l'argent, des armes. Je n'ai pas d'armée pour les combattre.
Tyrannerna som vi står mot har manskap, pengar och vapen och jag har ingen armé.Le motif du sommeil(ou insomnie) entoure les tyrans alors qu'ils luttent pour surmonter leurs actes.
Motivet sömn(eller sömnlöshet) omger tyrannerna som de kämpar för att övervinna sina gärningar.Il y a eu des tyrans, des assassins… Ils peuvent sembler invincibles… mais finissent toujours par tomber.
Tyranner och mördare kan förefalla oövervinnliga men i slutänden faller de alltid.L'aider dans sa course pour vous y rendre en évitant les objets etles coups bas toute tyrans qui obtiennent à sa manière!
Hjälp honom i sitt lopp för att nå dit genom att undvika objekt ochslå ner alla mobbare som kommer i hans väg!Les tyrans assoiffés de massacres et de destruction, comme Joseph Staline dont nous discutons ce soir, ne doivent pouvoir trouver refuge nulle part.
Tyranner med böjelser för massmord och förstörelse bör, oavsett var de befinner sig- och i detta fall är det Josef Stalin vi diskuterar i kväll- inte ha någon fristad någonstans.Mais ils sont en même temps contraints d'admettre que ces« assassins, criminels,voleurs, tyrans» jouent un rôle partiellement progressif.
Men samtidigt tvingas de medge att dessa mördare, brottslingar,tjuvar, tyranner delvis spelar en progressiv roll.L'une des raisons de ce maintien de la servitude est que les tyrans usent de plusieurs stratagèmes pour affaiblir le peuple.
En av orsakerna till att träldomen bibehålles är att tyrannerna använder en stor uppsättning strategier för att försvaga folket.Dans les temps très anciens, la parole d'autorité fétiche était une doctrine inspirant la peur,le plus terrible de tous les tyrans qui asservissent les hommes.
I forna tider var fetischordet med auktoritet en doktrin som ingav fruktan,och det var den mest förfärliga av alla tyranner som förslavar människan.
