Que Veut Dire UN SIXIÈME en Suédois - Traduction En Suédois

• en sjättedel
• en sjätte
• ett sjätte
• en sjättedels

Exemples d'utilisation de Un sixième en Français et leurs traductions en Suédois

Il nous faut un sixième.
Vi måste ha en sjätte.

J'ai un sixième sens. Je vois une entreprise morte.
Jag har ett sjätte sinne och ser döda affärer.

Demain, on va en voir un sixième.
Imorgon träffar vi den sjätte.

Parfois un sixième facteur de concurrence est ajouté.
Ibland så lägger man till en sjätte konkurrenskraftsstyrka.

Les plus grands surfeurs ont un sixième sens.
Den största surfare, de alla har detta sjätte sinne.

Mais j'ai un sixième sens pour lequel toute sorcière donnerait son balai.
Men jag har ett sjätte sinne som alla häxor skulle ge sitt kvastskaft för.

Et après, je pensais qu'il y en aurait peut-être un sixième.
Och sen trodde jag att det var ett sjätte.

Selon Jung… nous avons tous un sixième sens: L'intuition.
Enligt Carl Jung har alla ett sjätte sinne- intuitionen.

Comment l'expliquer? On câble des neurotransmetteurs pour créer un sixième sens.
Vi försöker få signalsubstanser att skapa ett sjätte sinne.

Ecoute, j'ai toujours eu un sixième sens à propos de ces choses.
Titta, jag har alltid haft 1/6 känsla om dessa saker.

Je suppose que quand il s'agit de toi, je dois avoir un sixième sens.
När det gäller dig har jag nog ett sjätte sinne.

Quelqu'un croit que les policiers ont un sixième sens et peuvent sentir des choses?
Är det någon här som tror att snutar har ett sjätte sinne?

Les propres dépenses administratives de l'Union constituent un sixième domaine.
Ett sjätte område omfattar unionens egna administrativa utgifter.

Elle avait un sixième sens. Et la famille croit que je l'ai peut-être hérité.
Hon hade ett sjätte sinne och släkten tror att jag har ärvt det..

Léa devint encore enceinte, et enfanta un sixième fils à Jacob.
Åter blev Lea havande, och hon födde åt Jakob en sjätte son.

Un sixième constructeur, PSA Peugeot Citroën, s'est par la suite associé à ce projet.
En sjätte biltillverkare, PSA Peugeot Citroën, anslöt sig senare till projektet.

Après que le document a été préparé, un sixième groupe s'est rallié à cette proposition.
Efter dokumentets färdigställande anslöt sig en sjätte partigrupp till förslaget.

Il a un sixième sens pour les radars des petits bleds. Il arrive toujours à les éviter.
Han har ett sjätte sinne för lantliga orter med fortkörningskontroller och lyckas undvika dem.

Permettez-moi d'en douter et d'en appeler à un sixième programme rationnel, réaliste et humaniste dans son application.
Tillåt mig att tvivla på det och vädja till ett sjätte program som är rationellt, realistiskt och mänskligt i sin tillämpning.

Un sixième niveau comportant des rubriques identifiées par un code numérique à six chiffres sous-catégories.
En sjätte nivå som betecknas med en sexställig numerisk kod underkategorier.

Par les Soviets victorieux, les bolcheviks se placèrent à la tête du pays qui englobe un sixième de la surface terrestre.
Genom de segerrika sovjeterna ställde sig bolsjevikerna i ledningen för ett land som upptar en sjättedel av jordens yta.

Un sixième de la surface de la mer Baltique est recouvert d'algues, et ces algues de couleur bleu-vert ont eutrophisé la mer.
Så mycket som en sjättedel av Östersjöns yta var täckt av algblomning sedan blågröna alger övergött havet.

Les personnes ont« un organe quasi statistique», un sixième sens, qui leur permet pour connaître l'opinion publique dominante.
Personer har ”ett quasi-statistiskt organ”, ett sjätte sinne som tillåter dem att känna till den aktuellt rådande offentliga åsikten.

Un sixième"Elderflowers Tonic" rejoindra les cinq variétés précédentes sans alcool- mais uniquement pour une édition limitée.
En sjätte "Elderflowers Tonic" kommer att gå med i de föregående fem alkoholfria sorterna- men bara för en begränsad upplaga.

Leur format est de 210 millimètres sur 297; l'interligne dactylographique est de 4,24 millimètres(un sixième de pouce); la disposition des formulaires est strictement respectée.
Storleken skall vara 210 × 297 mm, radavståndet skall vara 4,24 mm( en sjättedels tum) och formulärens form skall följas exakt.

L'énergie nucléaire génère environ un sixième de l'électricité du Royaume-Uni, en utilisant 16 réacteurs nucléaires opérationnels dans neuf usines.
Kärnkraft genererar ungefär en sjättedel av Storbritanniens elektricitet, med hjälp av 16 operativa kärnreaktorer vid nio anläggningar.

Selon un sondage récent de l"AARP, un sixième des femmes dans leurs années 50, En réalité, préfèrent les hommes dans leur 40s.
Enligt en färsk opinionsundersökning AARP, en sjättedel av kvinnor i 50-årsåldern, faktiskt, föredrar män i 40-årsåldern.

Vous ne pouvez pas lire ces fichiers sur un sixième ordinateur tant que vous n'avez pas retiré l'autorisation d'un des ordinateurs autorisés.
De här filerna kan inte spelas på en sjätte dator förrän en av de redan auktoriserade datorerna har avauktoriserats.

Les dérivés de la vitamine D forment un sixième système hormonal proche des précédents, mais techniquement parlant il s'agit de stérols plutôt que de stéroïdes.
Ett sjätte besläktat system av besläktade hormoner är en grupp derivat av Vitamin D, fast rent kemiskt är dessa steroler snarare än steroider.

Photo by bidule cc Les chats ont un sixième sens quand il se agit d'une maladie, et sont souvent particulièrement réconfortant et aimant lorsque leur propriétaire est malade.
Foto av manick cc Katter har ett sjätte sinne när det kommer till sjukdom, och är ofta särskilt tröstande och kärleksfull när deras ägare är sjuk.