Exemples d'utilisation de Unicité en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Unicité, être différent sur noir.
Au lieu de la voir comme une marque d'unicité, il la voit comme une imperfection.
Istället för att se det som ett tecken på unikhet, ser han det som en brist.JE SUIS celle qui rend chaque humain unique même lesvrais jumeaux ont leur unicité.
JAG är den som gör varje människa unik, till ochmed identiska tvillingar har sina egna unikheter.Cette unicité peut Ãatre exploitée pour recenser chacun individuel basé sur leur plan d'ADN.
Denna unikhet kan exploateras för att identifiera varje individ som baseras på deras DNA, kartlägger.Partout, cela reflète sa forme unique d'Unicité et met son empreinte sur la façon de fonctionner.
Överallt speglar den sin unika form av Enhet och sätter sin individuella prägel på hur den fungerar.Cette unicité de l'administration est en effet indispensable à l'efficacité de l'action commune.
Denna administrativa enhet är en förutsättning för att de gemensamma insatserna ska bli effektiva.Votre entreprise doittenir quelque chose d'unique, et cette unicité doit être votre argument de vente.
Toutes ensembles, ces technologies pourront aider MèreTerre dans sa transition à sa nouvelle unicité.
Gemensamt kan alla dessa teknologier hjälpa ModerJord under hennes transformering till hennes nya helhet.Unicité des propriétés médicinales et de la compositionest due à la présence d'une substance précieuse de silymarine.
Unikhet av medicinska egenskaper och kompositionberor på närvaron av en värdefull substans av silymarin.L'humanité a toujoursadmiré l'uniquemodèles de la nature, son unicité dans chaque élément individuel.
Människan har alltidbeundrat den unikanaturens mönster, dess unika egenskaper i varje enskilt element.Il y a lieu d'opter pour une unicité de stratégie réglementaire, de structure de règles et de processus de consultation sous l'égide de l'AESA.
Vi måste övergå till en enda lagstiftnings strategi, regelstruktur och samrådsprocess inom ramen för Easa.Gagner dans un monde de rêve est toujours facile,mais pour s'assurer que sa propre unicité finalement, nous offrons à jouer les héros 5.
Att vinna i en drömvärld är alltid lätt,men att se till att dess egna unika äntligen, vi erbjuder att spela Heroes 5.Le Har Vokse unicité vient de ce qu'il contient la formule 100% pure qui a montré être fiable pour la perte de cheveux dans le dépistage clinique.
De Har Vokse unikhet kommer från att den innehåller 100% ren formel som visade sig vara tillförlitliga för håravfall i klinisk screening.Spin Princess Casino offre aux joueurs la meilleure expérience de jeu mobile,avec un goût exquis d'unicité et de qualité de jeu de premier ordre.
Spin Princess Casino ger spelarna den finaste mobilspelupplevelsen,med en utsökt smak av unika och förstklassiga kvalitetsspel.Unicité: Pour la recherche de nos propres études de renommée mondiale dans les domaines les plus avancés, pour créer l'innovation et le bien-être dans la société.
Unik: Att forska våra egna världsledande studier i de mest avancerade områdena, att skapa innovation och välbefinnande i samhället.S'agissant d'une monnaie unique, le nom de l'euro doit être identique, au nominatif singulier,dans toutes les langues de la Communauté afin d'assurer que son unicité est apparente.
Som gemensam valuta måste namnet på euron vara identiskt i nominativsingular på alla gemenskapsspråk så att dess enhetskaraktär blir tydlig.Le Har Vokse unicité vient du fait qu'il contient des ingrédients 100% naturels qui fait leurs preuves pour être efficace pour la perte de cheveux dans les essais cliniques.
De Har Vokse unikhet kommer från det faktum att den innehåller 100% naturliga ingredienser som visat sig vara effektiva för håravfall i klinisk testning.Groupe équipe halle réseau humain formulaire plusieurs alphabet blanc communauté affairesvecteur signes adulte unicité amitié travail d'équipe symbole partenariat lettre.
Grupp lag marknad nätverk humant formulär många alfabetet vit gemenskap företagvektor underteckna vuxen enhet vänskap lagarbete symboler partnerskap brev.Le Har Vokse unicité vient de ce qu'il contient 100% de la liste des ingrédients naturels qui a vérifié pour être efficace pour la perte de cheveux dans les tests professionnels.
De Har Vokse unikhet kommer från att den innehåller 100% helt naturliga lista ingredienser som konstaterats vara effektiva för håravfall i professionell testning.Noma qu'il est de leur défi de contribuer à la régénération de la cuisine nordique, il embrasse l'Atlantique Nord,avec son bon goût et de lumières unicité régionaux illuminent le monde.
Noma ser det som sin utmaning att bidra till en förnyelse av det nordiska köket, så det omfattarNordatlanten, med sin goda smak och regionala lyser entydighet upp världen.Le premier triomphe de cette assemblée a été de préserver son unicité, dès l'entrée en vigueur des traités de Rome et d'insister continuellement pour que cette unicité soit payée de retour par la désignation de Parlement.
Le modèle social européen, thème sur lequel le CESE est occupé à élaborer un avis d'initiative, etsa mise en oeuvre au travers d'une unicité d'objectifs et d'une pluralité de transpositions.
Den europeiska sociala modellen, ett tema om vilket EESK håller på att utarbeta ett initiativyttrande,och genomförandet av denna med gemensamma mål men olika angreppssätt.Unicité: il est indispensable de conserver une vision unique, un lien entre les différentes phases qui caractérisent les fonds: la préparation, la mise en œuvre, l'utilisation, la surveillance, le suivi et l'évaluation.
Enhetlighet: Det är viktigt att upprätthålla ett samband mellan de olika faserna i fonderna- förberedelse, genomförande, användning, tillsyn, övervakning och utvärdering- och de bör utmärkas av ett enhetligt synsätt.Suivez plutôt en toute humilité ceux qui sont fidèles, qui ont cru en lui et en ses signes, dont les cœurs témoignent de son unité,dont les bouches proclament son unicité, et qui ne parlent qu'avec sa permission.
Böj er ödmjukt för de trofasta, de som har trott på Gud och på Hans tecken och vars hjärtan vittnar om Hans enighet,vars tungor förkunnar Hans enhet och som ej talar annat än med Hans tillåtelse.Par Allah, il est un excellent déclaration, faite par le savant de réalisation,et la réalité qui disent Unicité(Tawhid) est l'affirmation de l'Essence d'Allah dans lequel cette Essence est la différence de toutes les autres essences.
Vid Allah, är det ett utmärkt uttalande görs av kunniga förverkligande,och verklighet som säger Oneness,(Tawhid) är bekräftelsen på Essence of Allah där denna Essence är till skillnad från alla andra essenser.Conseils en référence à Allah et à Son amour est delivrer ferme croyance en Son unicité, décrivant Allah dans la façon dont Allah Lui-même décrit, et non pas à décrire Allah avec Ses attributs comme décrit dans le dictionnaire du comportement humain.
Råd med hänvisning till Allah och för hans skull är att levererastark tro på Hans Enhet, beskriver Allah i det sätt på vilket Gud beskriver sig själv, och inte för att beskriva Gud med sina egenskaper som beskrivs i ordlistan av mänskligt beteende.La région administrative spéciale de Hong-Kong visée par la déclaration commune et la loi fondamentalesera naturellement unique mais cette unicité même rend doublement important le fait que le reste de la Chine, la communauté internationale donnent à la SAR Hong-Kong une chance de fonctionner de la manière souhaitée.
Det speciella administrativa området Hongkong, så som detta lagts fast i Hongkong-avtalet och baslagen, kommer naturligtvis att bli unikt,men just denna egenskap gör det dubbelt så viktigt att människorna i Hongkong, i resten av Kina och i världssamfundet ger det administrativa området Hongkong en chans att fungera på avsett sätt.Cette posture seule présente la forme apparente de له lahou. Il s'agit de glorifier et de remercier en particulier Dieu; de témoigner de Son unicité et de la reconnaissance de Son Envoyé, cela en parfaite connaissance et avec une claire vision. Il s'agit aussi de saluer l'ensemble des croyants ainsi que soi-même en toute sincérité et unicité.
Tashahhud i sig själv är i formen av det skriftliga له Det är att prisa och ge särskilt tack till Gud, och bekräftelse på Hans enighet och på budbäraren med fullständig kunskap och tydlighet och hälsa alla troende och jaget i fullkomlig uppriktighet och enighet, den sanna bekräftelsen måste göras med kunskap och tro.Difficulté(Disable) économie d'énergie mode sur RTL8812AU puces Fix les problèmes mineurs avec les chemins de certificat SSL correctif pour un problème derecherche d'EPG(rétroportés de Krypton) Unicité de machine id Fix sur le matériel avec chargement lent réseau pilotes Fix boot splash aspect ratio sur le correctif de mise à jour Kodi RPi-backport systèmes nVidia GPU de questions mineures Kodi vidéo mise à jour le repo Add-on de LibreELEC à utiliser gzip addons.
Fixera(inaktivera) energisparläge på RTL8812AU marker Fix mindre frågor med SSL certifikat banor Fix för en EPG Sök fråga(bakåtporterade från Krypton)Fix maskin-id unika hårdvara med långsamma lastning nätverk drivrutiner Fix boot splash storleksförhållande på nVidia GPU system Update Kodi RPi-backport patch frågor mindre Kodi video uppdatera LibreELEC tillägg repo att använda gzip addons.
