Exemples d'utilisation de Universitaire en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous êtes universitaire.
Är du en akademiker?La ville est enoutre un centre touristique et universitaire.
Le plus grand réseau universitaire des médecins.
Största akademiska nätverk av läkare.Ans: Le monde universitaire(les universités et la recherche) tar ibruk Internett.
År: Den akademiska världen( universitet och forskning) tar ibruk Internett.C'était un universitaire.
Han var en akademiker.Personnel universitaire(catégorie A) par spécialité.
Den akademiska personalen( kategori A) uppdelad efter fackområden.Je travaille au stade universitaire.
Le complexe universitaire comprend toutes les structures nécessaires.
L'État d'agrément universitaire passé.
Universitetet passerade staten Ackreditering.La concurrence est considérée comme unaspect constructif de la vie universitaire.
Konkurrens betraktas som Sexe et alcool… la base du monde universitaire d'aujourd'hui! ces.
Sex och sprit… stapelvara i dagens college världen! Dessa.Ce conseil a pris la décisiond'interdire aux Bellas toute compétition universitaire.
Det är styrelsens beslut att Bellashärmed avstängs från att tävla på universitetsnivå.Xtreme Radio est la radio universitaire, gérée par les étudiants.
Xtreme Radio är universitetets radiostation som bedrivs av studenter.Ceci est une caractéristique unique dans le paysage universitaire allemand.
Detta är en unik funktion i den tyska akademiska landskapet.PSTU est le plus grand centre universitaire et scientifique dans le Sud-Est de l'Ukraine.
PStu är den största akademiska och vetenskapliga centrum i sydöstra Ukraina.Pardonnez-moi. Je ne suis pas un universitaire.
Ursäkta, men jag är ingen akademiker.Zone universitaire totale est 262450 m2 Nombre total d'élèves est plus 15000 personnes.
Total akademiskt område är 262450 m2 Totalt antal studenter är mer än 15000 personer.Vous en imposez, Marek, pour un universitaire.
Du var rätt imponerande idag, Marek.För att vara en akademiker.La carrière universitaire des femmes reste marquée par une forte ségrégation verticale.
Kvinnors akademiska karriär kännetecknas fortfarande av en avsevärd vertikal segregering.Ce n'était donc pas un baccalauréat universitaire proprement dit.
I varje fall var han ingen världsfrånvänd akademiker.Il joue au football universitaire pour les Golden Gophers de l'université du Minnesota.
Universitetet tävlar i ett flertal idrotter med sin Idrottsförening Minnesota Golden Gophers.Consolider les rapports entre le monde universitaire et les entreprises.
Befästa kontakterna mellan den akademiska världen och näringslivet.Le parcours universitaire des femmes continue d'être marqué par une forte ségrégation verticale.
Kvinnors akademiska karriär kännetecknas fortfarande av en stark vertikal segregering.Neutre gris anthracite foncéVarsity maïs saphir universitaire bleu noir rouge.
Neutral grå varsitymajs mörk träkol safir blå universitets- röd svart.Janvier: Marvin Minsky, universitaire américain, père de l'intelligence artificielle.
Januari- Marvin Minsky, 88, amerikansk forskare inom kognitionsvetenskap och artificiell intelligens.Les deux Max Pacioretty etMike Weaver joué le hockey universitaire dans la région.
Både Max Pacioretty ochMike Weaver spelade college hockey i regionen.Le développement de mécanismes permettant de promouvoir financièrement le potentiel universitaire;
Les efforts pour transformer les résultats de la recherche universitaire en innovations commerciales pourraient être renforcés.
Satsningar på att omvandla universitetens forskningsresultat till företagsinnovationer kan stärkas.Il est professeur à l'université Paris XIII etmembre senior de l'Institut universitaire de France.
Han är professor vid Sciences Po ochmedlem i Institut universitaire de France.Le droit à l'éducation comprend bien entendu l'enseignement universitaire et non universitaire.
Tillträdet till utbildning innefattar naturligtvis såväl universitetsutbildning som icke universitetsutbildning.
