Exemples d'utilisation de Varier considérablement en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce temps peut varier considérablement entre les individus.
Denna tid kan variera betydligt mellan individer.En fonction de la technologie et du fabricant,les performances peuvent varier considérablement.
La situation semble varier considérablement entre les pays adhérents.
Ceux-ci ne se produira dans tous les utilisateurs et peuvent varier considérablement dans la sévérité.
Dessa kommer inte att ske i alla användare och kan variera mycket i svårighetsgrad.Leur couleur peut varier considérablement- du rose vif au presque blanc.
On traduit aussi
Selon la zone d'exploitation minière et le site de stockage,le goût et la couleur des sels peuvent varier considérablement.
Beroende på gruvområdet och lagringsplatsen kan saltens smak ochfärg variera avsevärt.Les coûts d'une extension peuvent varier considérablement en fonction de la taille de l'extension.
Kostnaderna för en förlängning kan variera mycket beroende på storleken på tillägget.Mais en ce qui concerne la durabilité, les dates approximatives des cheminées de service différentstypes de pierres peuvent varier considérablement.
Men med avseende på hållbarhet, de ungefärliga datum för tjänste eldstäder olikatyper av stenar kan variera kraftigt.La prévalence du TDAH semble varier considérablement dans toutes différentes régions du monde.
Prevalencen av ADHD verkar att variera betydligt olika regioner för alltigenom av världen.En raison des variations dans le processus de fumage, la saveur des thésLapsang Souchong peut varier considérablement, de doux et doux à intense.
På grund av variationerna i rökningsprocessen kansmaken av Lapsang Souchong-te variera kraftigt, från mjukt och mjukt till intensivt.Jeux pour les garçons peuvent varier considérablement en termes de complexité, le calendrier et les exigences à l'ordinateur.
Spel för pojkar kan variera mycket i fråga om komplexitet, schema och krav på datorn.Il est également intéressant de savoir quele plafond en plastiquele panneau peut varier considérablement dans la largeur, la texture et la couleur.
Det är också värt att veta attplasttaketpanelen kan variera mycket i bredd, konsistens och färg.Ceux-ci peuvent varier considérablement en intensité et devrait être discuté avec le vétérinaire dès qu'ils se produisent.
Dessa kan variera mycket intensivt och bör diskuteras med veterinären så snart de inträffar.Le degré de transparence oud'ouverture de ces transactions peut varier considérablement en fonction du niveau de formalisation du système.
Graden av öppenhet ochinsyn i handeln med rättigheter kan variera stort beroende på hur systemet är organiserat.Maux de tête peuvent varier considérablement en fréquence, durée, et l'intensité, devenant parfois aussi sévère que la migraine.
Huvudvärk kan variera kraftigt i frekvens, varaktighet, och intensitet, ibland blir lika allvarlig som migrän.Les activités réservées aux professions réglementées,de même que le type de qualifications requises, peuvent varier considérablement d'un État membre à l'autre.
De reglerade yrkens uppgifter ochden typ av kvalifikationer som krävs kan variera avsevärt från en medlemsstat till en annan.Les maux de tête peuvent varier considérablement en fréquence, la durée et l'intensité, parfois mimer une migraine.
Formerna av huvudvärk kan variera mycket i frekvens, varighet och intensitet, och kan bli lika allvarliga som migrän.Le contenu des inspections renforcées faisant l'objet des lignesdirectrices établies peut varier considérablement à la discrétion de l'autorité d'inspection.
Beroende på inspektionsmyndighetens bedömning kan omfattningen av deutökade inspektionerna, som är föremål för riktlinjer, variera avsevärt.Les coûts peuvent varier considérablement entre les compagnies d'assurance vie, donc une comparaison côte à côte est importante.
Kostnaderna kan variera avsevärt mellan livförsäkringar företag, så att en jämförelse, sida vid sida är viktig.Les traitements médicaux à leur disposition peuvent varier considérablement, tout comme la manière dont ils sont traités au quotidien par leurs semblables.
Tillgången till hälsovård kan variera kraftigt, och detsamma gäller hur man behandlas av sina medmänniskor från dag till dag.Les symptômes peuvent varier considérablement, surtout si votre chien est en même temps souffre d'autres problèmes de santé comme le diabète ou une maladie rénale.
Symtomen kan variera avsevärt, särskilt om din hund är samtidigt lider av andra hälsoproblem som diabetes eller njursjukdom.Selon l'endroit où vous jouez, les gains peuvent varier considérablement à différents sites de paris mobiles offrant des promotions de trésorerie disponibles.
Beroende på var du spelar, kan vinster variera kraftigt på olika mobila betting webbplatser som erbjuder gratis kontanter kampanjer.Ceux-ci peuvent varier considérablement d'exiger une usine, la capacité d'externaliser, ou même le capital requis pour faire de la publicité efficace.
Dessa kan variera kraftigt från att kräva en fabrik, möjlighet att lägga ut eller till och med den kapital som krävs för att effektivt annonsera.La dose exacte de Cardinol(chlorhydrate de propranolol)peut varier considérablement, en fonction de l'affection à laquelle il est utilisé pour traiter, ainsi que d'autres facteurs.
Den exakta dosen för Cardinol(Propranolol Hydrochloride)kan variera avsevärt, beroende på vilket tillstånd den används för att behandla, liksom andra faktorer.Mais il peut également varier considérablement en fonction de l'entrepreneur que vous choisissez. Il est donc important que vous contactiez tous les entrepreneurs et leur demandiez des devis.
Men det kan också variera mycket beroende på vilken entreprenör du väljer, så det är viktigt att du kontaktar alla olika entreprenörer och ber om offert.R: les besoins d'un projet peuvent varier considérablement, alors il s'agit de mettre en évidence les points clés concernant l'application du gazon.
S: behov sådan en projekt kan variera stort så det är en fråga att lyfta fram de viktigaste punkterna när det gäller tillämpningen av torv.UNE: Les besoins de tout projet peut varier considérablement il est question de mettre en évidence les points clés concernant l'application du gazon.
En: Behoven hos någon projekt kan variera kraftigt så det är en fråga om att lyfta fram de viktigaste punkterna när det gäller tillämpningen av torv.Les quantités saisies peuvent varier considérablement d'une année à l'autre, notamment si, au cours d'une année, quelques saisies de grosses quantités de drogue sont réalisées.
De beslagtagna mängderna kan variera kraftigt från år till år, till exempel om några av beslagen under ett år är mycket stora.La consommation d'énergie en fonctionnement, qui peut varier considérablement pour un même produit selon les habitudes et la discipline des consommateurs, en est un autre exemple.
Ett annat exempel är energiförbrukning i drift, som kan variera avsevärt för samma apparat beroende på konsumenternas vanor och disciplin.
