Exemples d'utilisation de Varier légèrement en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les distances des épreuves peuvent varier légèrement.
Exteriören kan därför variera lite.Le processus peut varier légèrement en fonction du type de programme antivirus utilisé.
Processen kan skilja sig något beroende på vilken typ av antivirusprogrammet som används.Ces pièces sont faites à la main,les mesures peuvent varier légèrement.
Dessa bitar är gjorda för hand,kan mätningar variera något.Les instructions peuvent varier légèrement selon la marque du téléphone Android que vous utilisez.
Instruktionerna kan skilja sig något beroende på märke av Android telefon du använder.Parce que ceux-ci sont fabriqués à la main, les perles peuvent varier légèrement.
Eftersom dessa är handgjorda kan pärlor variera något.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
varier en fonction
posologie peut varierun virus peuvent varierles prix varientsymptômes varientvarie considérablement en fonction
Plus
Utilisation avec des adverbes
Les tailles et les finitions peuvent varier légèrement d'une pièce à l'autre.
Storlekar& yta kan variera lätt från stycke till stycke.Tailles- En tant que caractéristique d'un artisanat indigène,tailles peuvent varier légèrement.
Storlekar- som en egenskap hos en inhemsk hantverk,storlek kan variera något.Les tailles et les finitions peuvent varier légèrement d'une pièce à l'autre.
Storlekar och finish kan variera lätt från bit till bit.Toutefois, cela peut varier légèrement pour certains patients, et par conséquent, il est nécessaire de consulter votre médecin avant de commencer à prendre.
Detta kan dock variera något för vissa patienter, och därför är det nödvändigt att konsultera din läkare innan du börjar ta det.Les tailles et les finitions peuvent varier légèrement d'une pièce à l'autre.
Storleken och finishen kan variera lätt från stycke till bit.Ces définitions peuvent varier légèrement selon la source et le laboratoire de référence utilisé.
Dessa definitioner kan variera något beroende på källan och laboratoriet referens som används.Les machines Vlad Blad sont fabriquées main,aussi leur aspect esthétique pourra varier légèrement de la machine présentée en photo ici.
Vlad Blad maskiner är handgjorda,så utseendet kan variera något från det som visas.Cette méthode peut varier légèrement en fonction de la version du système d'exploitation que vous utilisez.
Denna metod kan skilja sig något beroende på vilken version av operativsystemet du använder.Ne pas oublier qu'ils utilisent les saignements correctes et vous fournir avec leurs tailles d'affiche standards puisqueceux-ci peuvent varier légèrement pour une entreprise à.
Glöm inte att de använder rätt blödningar och förse dig med sina standardaffischstorlekar eftersomdessa kan variera något för företag till företag.Le délai de livraison réel peut varier légèrement, selon les coutumes locales et le Bureau de poste local.
Faktiska leveranstiden kan variera något, beroende på de lokala seder och det lokala postkontoret.Rado Crysma Silver Band saphir inrayable cristal en acier inoxydable R41765933 Toutes les mesures prévues sont approximatives etpeuvent varier légèrement d'informations listées.
Rado Crysma Silver Band reptålig safir kristall Stainless Steel R41765933 Alla mått anges är ungefärliga ochkan variera något från den listade informationen.Liste des composants ne sera pas-leur liste peut varier légèrement selon le fabricant, le modèle et la fonction.
Lista komponenterna kommer inte-deras lista kan variera något beroende på tillverkare, modell och funktion.Par conséquent, les tailles peuvent varier légèrement et l'article n'est pas certifié par les autorités alimentaires pour leur aptitude à préparer les aliments.
Därför storlekar kan variera något och objektet inte certifierad av mat låga myndigheter för lämplighet i matlagning.NB: MM =Mortality Mutliplier(multiplicateur de mortalité); HM =HIV Multiplier(multiplicateur de VIH); CM =Combined Methodsfor IDU(injecting drug use) estimations(méthodes combinées pour estimations des UDVI). Lesgroupes cibles pouvant varier légèrement en raison des différentes méthodes et sources de données, les comparaisons doivent être effectuées avec précaution.
MM= dödlighetsmultiplikator(Mortality Multiplier);HM= hiv-multiplikator(HIV multiplier);CM= kombinerade metoder för skattning av injektionsmissbruk(Combined Methods for IDU[injecting drug use]estimation). Målgrupperna kan variera något beroende på olika metoder och uppgiftskällor, och jämförelser bör därför göras med försiktighet.Deux messages différents peuvent varier légèrement selon que l'utilisateur a spécifié des rôles ou des fonctionnalités dans la commande.
Två olika meddelanden kan variera något, beroende på om användaren angav roller eller funktioner i kommandot.NB: CR =capture-recapture(saisie-resaisie);TM =Treatment Multiplier(multiplicateur de traitement);PM =Police Multiplier(multiplicateur de police);MI Multivariate Indicator(indicateur à plusieurs variables);TP =Truncated Poisson(régression tronquée de Poisson);CM =Combined Methods(méthodes combinées). Lesgroupes cibles pouvant varier légèrement en raison des différentes méthodes et sources de données, les comparaisons doivent être effectuées avec précaution.
CR= fångst-återfångst(Capture-recapture);TM= multiplikatormetod med uppgifter från behandlingsorgan(Treatment Multiplier);PM= multiplikatormetod med uppgifter från polisen(Police Multiplier); MI= Multivariate Indicator(metod som baseras på flera indikatorer); TP= Truncated Poisson(trunkerad poisson); CM= Combined Methods(kombinerademetoder). Målgrupperna kan variera något beroende på olika metoder och uppgiftskällor, och jämförelser bör därför göras med försiktighet.Prix comparatifs sont arrondis et peuvent varier légèrement par rapport au prix réel, depuis Les prix peuvent varier selon les pays.
Jämförande priser är rundade och kan variera något från det faktiska priset, eftersom Priserna kan Cela signifie que les tailles peuvent varier légèrement d'une pièce à l'autre, et que l'article n'a pas été testé par une autorité officielle sur l'aptitude à la préparation des aliments.
Det betyder att storlekarna kan variera lätt från bit till bit, och att objektet inte testas av en officiell myndighet om lämpligheten för matberedning.Montant total de la subvention.Les montants annuels définitifs peuvent varier légèrement par rapport à ceux mentionnés ci-dessus mais le montant total de la subvention est fixe _BAR_ 1514000 EUR _BAR.
Totalt stödbelopp De faktiskasiffrorna per år kan variera något, men totalbeloppet är fast. _BAR_ 1514000 EUR _BAR.En conséquence, les tailles peuvent varier légèrement et l'article n'a pas été contrôlé par un organisme agréé pour la préparation des aliments.
Som ett resultat kan storlekar variera något och artikeln inte kontrolleras av ett erkänt organ för lämplighet för beredning av livsmedel.Montant total de la subvention Les montantsannuels définitifs peuvent varier légèrement par rapport à ceux mentionnés ci-dessus mais le montant total de la subvention est fixe. _BAR_ 287000 EUR _BAR.
Totalt stödbelopp De faktiska beloppen kan variera något från år till år, men det totala beloppet ligger fast _BAR_ 287000 EUR _BAR.Cela signifie que les tailles peuvent varier légèrement d'une pièce à l'autre, et que l'article n'a pas été testé par une autorité officielle sur l'aptitude à la préparation des aliments.
Detta innebär att storlekarna kan variera något mellan artiklarna och att artikeln inte är testad av en officiell myndighet vad gäller lämplighet för matberedning.Pampers"Active Baby-5", dont le prixest différentmagasins peuvent varier légèrement dans les limites de 600-700 roubles russes, sont destinés aux enfants pesant de 11 à 25 kg.
Pampers "Active Baby-5",vars pris i olikabutikerna kan variera något inom gränserna för 600-700 ryska rubel, är avsedda för barn som väger mellan 11 och 25 kg.Cela signifie que les tailles peuvent varier légèrement d'une pièce à l'autre, et que l'article n'a pas été testé par une autorité officielle sur l'aptitude à la préparation des aliments.
Detta innebär att storlekar kan variera lätt från stycke till stycke, och att objektet inte är testad av en officiell myndighet på lämplighet för beredning av livsmedel.Selon la maison,vous pouvez choisir la disposition qui variera légèrement.
Beroende på huset kan duvälja layout som kommer att variera något.
