Exemples d'utilisation de Vous devriez rester en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous devriez rester là.
Du bör stanna här.Je sens que vous devriez rester.
Känslan är att ni borde stanna.Vous devriez rester ici.
Du borde stanna här.Donc je pense que vous devriez rester.
Vous devriez rester.
Ni borde stanna båda två.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rester à la maison
la commission resterester amis
restez en contact
états membres restentreste une priorité
le conseil resterester au lit
reste dans la voiture
reste un mystère
Plus
Utilisation avec des adverbes
reste ici
rester là
il reste encore
je reste ici
reste très
reste toujours
rester ensemble
on reste ici
vous restez ici
tu restes là
Plus
Utilisation avec des verbes
Les quelques cas où vous devriez rester sous Windows(pour l'instant).
De få fall där du ska stanna kvar med Windows(än så länge).Vous devriez rester à terre.
Du bör hålla dig där.Plus les résultats que vous cherchez, plus vous devriez rester sur eux.
Ju större de resultat Vous devriez rester dehors.
Du borde stanna utomhus.Monsieur le président Schmit, vous devriez rester, c'est tout à fait de votre compétence.
Herr rådsordförande Schmit, ni bör stanna kvar, för detta hör i högsta grad till Vous devriez rester, Isabelle.
Du borde stanna, Isabelle.Pour réussir votre séance d'entraînement, vous devriez rester bien hydratée avant et après l'entraînement.
För att göra träningen framgångsrik, bör du vara väl hydrerad före och efter träningen.Vous devriez rester en arrière.
Du borde hålla dig undan.Elle est peut-être chinois, MAIS Selon Lucy, vous devriez rester loin de ces deux villes parce que….
Hon kan vara Chinese, Men enligt Lucy, du bör hålla sig borta från dessa två städer på grund….Vous devriez rester ici ce soir.
Du borde stanna här inatt.SaverAddon annonces ne sont pas fiables, et vous devriez rester loin d'eux autant que possible.
SaverAddon annonser är inte tillförlitliga, och du bör hålla sig borta från dem så långt som möjligt.Vous devriez rester dans le runabout.
Du borde sova i Runabouten.Puisque vous n'êtes pas au courant du niveau desécurité des réseaux publics, vous devriez rester loin d'eux.
Eftersom Vous devriez rester quelques mois.
Ni borde stanna några månader.Peu importe les outils anti-malware étantactuellement développé pour les smartphones, vous devriez rester en alerte tout en utilisant votre appareil mobile que vous êtes en utilisant votre ordinateur- en tout temps.
Oberoende av anti-malware verktyg somför närvarande utvecklas för smartphones, du ska stanna som varning när Vous devriez rester et diner ici!
Ni borde stanna och äta middag här!Je pense que vous devriez rester avec le type décent.
Jag tycker du ska stanna med den hyggliga killen.Vous devriez rester ici avec l'inspecteur West.
Du borde stanna här ett tag.Dans cette situation, vous devriez rester dans le cercle de chaque client de l'attention.
I den här situationen, du bör hålla sig inom varje kunds cirkel av uppmärksamhet.Vous devriez rester avec votre femme.
Du borde stanna här med Comme avec toutes les pilules ou les médicaments, vous devriez rester dans les lignes directrices établies pour vous par le milieu de la recherche et le fabricant de produits pharmaceutiques.
Som med alla piller eller droger, bör du bo inom de riktlinjer som fastställts för Vous devriez rester un peu, pour de vraies vacances.
Ni borde stanna några dar, ta semester.Mais vous devriez rester et fêter ça.
Men ni borde stanna och fira.Vous devriez rester sensibles à la connexion Internet plus lente, les redirections web, modification de la page d'accueil et des barres d'outils non familiers, traîtreusement installés ou extensions.
Du bör bo känsliga för långsammare Internetanslutning, web omdirigeringar, hemsidan ändringar och obekanta, förrädiskt installerade verktygsfält eller tillägg.Cela ne signifie pas que vous devriez rester et aller prendre le départ au milieu de la nuit ou dans les petites heures du matin.
Detta betyder inte att du ska stanna upp och gå tee off i mitt i natten eller i småtimmarna på morgonen.
