Que Veut Dire VOUS SAVEZ TOUT en Suédois - Traduction En Suédois

• du vet allt
• du förstår allt
• vet allt

Exemples d'utilisation de Vous savez tout en Français et leurs traductions en Suédois

Vous savez tout.
Du vet allt.

Donc maintenant vous savez tout.
Nu vet du allt.

Vous savez tout?
Vet du allting?

Dr. Bailey, Vous savez tout.
Bailey, du vet allt.

Vous savez tout.
Du känner till allt.

Comment vous savez tout ça?
Hur vet du allt det där?

Vous savez tout de lui.
Honom vet ni allt om.

Comment vous savez tout ça?
Hur vet ni allt det här?

Vous savez tout, pas vrai?
Ni vet allt, eller hur?

Comment vous savez tout ça?
Hur kan du veta allt det här?

Vous savez tout d'Harry?
Känner ni till allt om Harry?

Je suppose que vous savez tout, alors.
Nu vet du allt om mig.

Vous savez tout, sauf ce détail.
Du vet allting utom det.

D'un coup, vous savez tout.
Precis som om du skulle veta det.

Vous savez tout cela, n'est-ce-pas?
Ni vet allt detta, inte sant?

Vous voyez, vous savez tout.
Du ser, du vet allt.

Vous savez tout à coup de quoi je parle.
Nu vet du helt plötsligt vad jag pratar om.

Vous êtes le videur. Vous savez tout ce qui se passe ici.
Du vet allt som pågår här.

Vous savez tout, comme I'a dit le petit.
Du vet allt, inte sant? Precis som pojken sa.

Que vous avez trouvé son journal. Que vous savez tout.
Att du fann hennes dagbok, att du vet allt.

Alors, vous savez tout.
Då vet du allt om det.

Vous n'avez jamais rencontré mon mari, mais vous savez tout de lui.
Du har aldrig träffat min man, ändå vet du allt om honom.

Et comment vous savez tout ça, dites-moi?
Hur kan du veta allt det här?

Vous savez tout de moi, donc dites-moi quelque chose.
Ni vet allt om mig, så berätta nåt.

Vous, vous savez tout cela et bien plus encore.
Ni vet allt detta och mycket mer.

Vous savez tout sur le cerveau humain sauf comment il fonctionne.
Du vet allt om den mänskliga hjärnan- utom hur den fungerar.

Si vous savez tout ça, pourquoi m'avoir appelé?
Så om du vet allt det här, varför ringde du mig?

Vous savez tout sur moi. Je ne sais rien de vous..
Du vet allt om mig, jag vet ingenting om dig..

Vous savez tout de moi…- Merci… et je ne sais rien de vous..
Du vet allt om mig och jag vet inget om dig..

Vous savez tout ce qu'il faut savoir pour appréhender ce terroriste, major.
Du vet allt du behöver veta för att gripa denna terrorist, Majoren.