Exemples d'utilisation de Yun en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Eden danse avec Shen Yun depuis 2013.
Zhu har varit med i Shen Yun sedan 2013.Q: C'est en 2012 que vous avez rejoint Shen Yun.
Fråga: Det var 2012 som du började i Shen Yun.Victor Li danse avec Shen Yun depuis 2009.
Li har varit med i Shen Yun sedan 2009.En 2012, Gu Yuana immigré aux États-Unis pour rejoindre Shen Yun.
År 2012 emigrerade GuYuan till USA för att arbeta med Shen Yun.Jane Chen danse avec Shen Yun depuis 2014.
Chen har varit med i Shen Yun sedan 2014.
On traduit aussi
Q: M. Chen, qu'est-ce qui a changé quand vous avez rejoint Shen Yun?
Fråga: Chen, vad har ändrats sedan du anslöt dig till Shen Yun?Linjie Huang danse avec Shen Yun depuis 2009.
Huang har varit med i Shen Yun sedan 2009.Certains ont même fait l'objet de dansessouvent joyeuses de Shen Yun.
Vissa har till och med blivit föremålför, oftast lättsamma, Shen Yun-danser.Quand j'ai vu Shen Yun en France pour la première fois, j'ai été captivée par la beauté des danseurs.
När jag såg Shen Yuns föreställning i Frankrike, för första gången, blev jag fängslad av dansarnas skönhet.Les débuts:Kenji Kobayashi danse avec Shen yun depuis 2010.
Till att börja med:Kenji Kobayashi har varit med i Shen Yun sedan 2010.Plusieurs programmes de Shen Yun présentent des épisodes de ces classiques, y compris les aventures du Roi Singe.
Flera av Shen Yuns föreställningar skildrar episoder från dessa klassiker, inklusive Apkungens äventyr.Ecrivez-nous un commentaire ci-dessous etracontez-nous votre histoire de Shen Yun!
Lämna oss en kommentar nedan ochberätta för oss er Shen Yun-anekdot!Alors que la fin de la saison 2018 de Shen Yun approche, nous partageons avec vous quelques uns des magnifiques lieux que nous avons visités!
När vi närmar oss slutet av 2018-års turnésäsong, delar vi med er några av de underbara platser vi besökt!DT: Alors, comment ce déménagement t'a-t-il amenée à ta prochainedestination ici avec Shen Yun?
DT: Så hur kopplade den här flytten dig till dinnästa destination här på Shen Yun?Nos paroles sont des œuvres originalesécrites pour les représentations de Shen Yun et ont inspiré les gens dans le monde entier.
Våra texter är originalverk skrivna för Shen Yuns föreställningar och har inspirerat människor över hela världen.Cette année, les représentations de Shen Yun au Canada(à l'exception de Vancouver) se tiendront fin avril jusqu'au début du mois de mai.
I år kommer Shen Yuns föreställningar i Kanada vara(med undantag av Vancouver) i slutet av april och början av maj.Chia-Jung Lee a fait ses études supérieures auxÉtats-Unis avant de rejoindre Shen Yun en tant que flûtiste.
Chia-Jung Lee fortsatte med högre studier Chaque année, au cœur du toutnouveau programme de Shen Yun, figurent plusieurs histoires favorites de l'Histoire, de la littérature et de la mythologie.
Bland Shen Yuns helt nya program varje säsong finns många älskade berättelser från historia, litteratur och mytologi.Ce chef d'orchestre italien qui a joué avec de nombreux artistes italiens renommés,fera ses débuts avec Shen Yun cette saison.
Den italienske dirigenten, som har uppträtt med många av Italiens mest kända artister,gör sin Shen Yun-debut denna säsong.C'est pourquoi je n'ai pas peur des insectes etmes amies ici à Shen Yun viennent souvent me chercher pour se débarrasser des insectes.
Det är därför jag inte är rädd för småkryp och så,ofta letar mina vänner efter mig här på Shen Yun för att bli av med småkryp.Y a-t-il un changement dans votre interprétation du personnage du Roi des Singes après avoir joué sonrôle dans la performance de Shen Yun?
Finns det någon förändring Ce qui frappe les spectateurs etce qui rend les représentations de Shen Yun uniques est la présence d'un orchestre associant l'Orient et l'Occident.
Något som slår publiken överallt somväldigt unikt med en Shen Yun-föreställning är orkestern, som kombinerar det bästa från öst och väst.Pour lire les 59 autres cas enregistrés de tentatives de sabotage et d'interférence, cliquez sur ce lien(en anglais):Who's afraid of Shen Yun?
La saison des fêtes est généralement la plus dense pour nous, mais l'une des compagnie de Shen Yun a souhaité vous envoyer personnellement leurs voeux.
Julsäsongen är vanligen den aktivaste tiden för oss, men ett av Shen Yuns turnerande kompanier ville personligen sända sina hälsningar till er.Le Parti communiste chinois, à travers ses ambassades et consulats, a souvent essayé de faire pression sur les théâtres pourannuler les représentations de Shen Yun.
Det kinesiska kommunistpartiet har genom sina ambassader och konsulat ofta försökt pressa teatrar att ställain schemalagda Shen Yun föreställningar.À Shen Yun, avoir l'esprit écologique signifie utiliser la projection d'images comme technologie pour remplacer et se passer des encombrantes scénographies traditionnelles.
Hos Shen Yun betyder det att vara miljövänligt sinnad att man använder projektionsteknik för att ersätta och gå ifrån storskalig traditionell scendekor.Là où je veux en venir, c'est qu'au final, je suis heureux d'être unmembre de la compagnie Shen Yun, que je sois premier danseur ou non.
Vad jag försöker säga är att jag Dans les danses de Shen Yun, de nombreux scénarios présentent un vieux sage taoïste, aux cheveux blancs et à la longue barbe, enseignant ses disciples tout en brandissant un chasse-mouche.
Många av Shen Yuns dansdraman skildrar daoistiska visa män, med vitt hår och skägg, som undervisar sina lärjungar medan de svingar en vippa.Judson Memorial: une plaque marquel'emplacement de la prison de Let Ma Yun, où le missionnaire américain Adoniram Judson a été incarcéré durant la première guerre anglo-birmane 1824-26.
Judson Memorial- en stensom markerar platsen för Let Ma Yun-fängelset där amerikanske missionären Adoniram Judson var fängslade under första anglo-burmesiska kriget.Concurrencer Shen Yun en lançant de nombreuses compagnies de danse chinoise à travers le monde, dans le but de rendre la survie financière de Shen Yun difficile.
Underhållningskompanier har skickats för att konkurrera med Shen Yun runt om i världen i ett försök att göra det omöjligt för Shen 
