Que Veut Dire ABBOCCANO en Anglais - Traduction En Anglais

• are biting
• take the bait
• hooked

Exemples d'utilisation de Abboccano en Italien et leurs traductions en Anglais

Abboccano oggi!
They're biting today!

I pesci abboccano.
The fish are biting.

Abboccano oggi?
Are they biting today?

Quando i pesci abboccano… Già.
Yeah. When the fish are biting.

Se abboccano, perfetto.
If they bite, great.

Pesca finché abboccano, John.
Fish while they're biting, John.

Quando abboccano devi essere veloce.
When they bite you have to be fast.

Willie ha detto che le spigole abboccano.
Willie said the bass are biting.

Allora, abboccano stasera?
So, uh, they biting tonight?

Perché i pesci tirano quando abboccano?
Why do fish fight when they get hooked?

Allora, abboccano? Tieni, cambiati!
Get changed. So, are they biting?

È sempre bello quando gli stronzi abboccano.
It's always nice when dirtbags take the bait.

Gli uomini abboccano molto facilmente.
Men do get baited very easily.

Si', la gente lancia l'amo… perche' i pesci abboccano.
Yes, people fish because the fish are biting.

È allora che abboccano i pesci.
You see, that's when the fish are biting.

Se abboccano, si scatena l'inferno.
If they take the bait, all hell breaks loose.

Abbiamo sentito che abboccano quelli grossi.
We heard the big ones are biting.

Ehi, ho sentito che in salotto i pesci abboccano.
Hey, I hear the fish are biting in the living room.

I pesci abboccano, nello stagno di Zampino.
The fish are biting in Zampino's pond.

Perché è un animale, e gli animali abboccano sempre.
Because he's an animal, and animals always take the bait.

Secondo te, abboccano, i pesci? Può darsi.
According to you, take the bait, the fish? Maybe.

E portarli qui dentro. Ora dobbiamo gettare l'amo, vedere se abboccano.
And pull them in. Now we must bait the hook, see if they bite.

Abboccano più facilmente quando inizia a piovere.
The fish most readily bite at the beginning of a light rain.

Se abboccano una volta poi imparano a non farlo più.
If they bite once, they learn not to do it again.

Se abboccano, potrebbero anche volere un fotografo.
If they bite, they will probably want a photographer, too.

Abboccano tutti. E poi all'improvviso, così com'era cominciata, si ferma.
All bite. And then just as suddenly as it started, it stops.

Comment utiliser "abboccano" dans une phrase en Italien

gli italiani veri non abboccano più.

Gli idioti abboccano senza colpo ferire.

Non abboccano alle sirene del packaging.

Per ora abboccano solo gli australiani.

Che abboccano contenti come tanti pesciolini.

Eppure gli artisti velleitari abboccano sempre.

Però quando abboccano fanno molto chiasso.

Tanto 20.000 che abboccano ci sono garantiti.

Gli italiani non abboccano e non abboccheranno.

Le toghe, quindi, non abboccano alla provocazione.

Comment utiliser "hooked, are biting" dans une phrase en Anglais

Undaunted, Vihari hooked Stokes for six.

Yellowtail Snapper are biting on the reef.

She was hooked from day one!

David Campbell had hooked Thursday afternoon.

There aren’t any strings hooked up.

I’m surprised you are biting the bullet.

Tapis ancien Américain Hooked fait main.

Nick was hooked from the outset.

Hope the fish are biting now.

You can get hooked pretty easily.