Que Veut Dire ABBOCCARE en Anglais - Traduction En Anglais

• bite
• take the bait
• hooked
• fallen
• biting

Exemples d'utilisation de Abboccare en Italien et leurs traductions en Anglais

Non può abboccare.
You can't take the bait.

Fara' abboccare un sacco di pesci.
She's going to catch a lot of fish.

Non possiamo abboccare.
We cannot take the bait.

Fai abboccare quanti più pesci possibile.
Your job is to hook as many fish as possible.

Pensi di farlo abboccare?
Think you can get the bite?

Tu lo fai abboccare. Io lo tiro su.
You hook him, I will land him.

Non avrei dovuto abboccare.
Shouldn't have taken the bait.

Hanno fatto abboccare un bel pesce grosso.
They did end up taking down a pretty big fish.

Ok, va bene, voglio abboccare.
Okay. All right. I will bite.

Avremmo dovuto abboccare ai loro giochetti.
We would have fallen for their tricks.

Credo che tu l'abbia fatto abboccare.
I believe you hooked him.

Puoi farlo abboccare all'amo.
He trusts you. you can hook him.

E voi ragazzi non volevate abboccare.
And you guys wouldn't bite.

Farlo abboccare con qualcosa che voglia piu' di me.
Bait him with something he wants more than me.

Ma devi smettere di abboccare.
But you gotta stop taking the bait.

E poi, quando senti abboccare, fai girare il mulinello.
And then, when you feel a nibble, you reel it in.

I pesci avevano appena cominciato ad abboccare.
They just started biting.

Red John mi ha fatto abboccare come un pesce.
Red John hooked me like a fish.

Adesso vai, prima che smettano di abboccare.
Now get before they stop biting.

Perché continui ad abboccare all'amo? Giusto?
Right, I mean, why do you keep on taking the bait?

Nessuno abbocchi. Abbiamo deciso di non abboccare.
Nobody bite.- We agreed, no biting.

E' capitato a tutti noi di abboccare almeno una volta nella vita!
We have all fallen for one at least once!

Ti danno i primi assaggi gratis per farti abboccare.
Give you your first few hits for free, get you hooked.

Stai provando di farmi abboccare per scrivere delle canzoni?
Trying to bait me to write some songs?

Credo che tu l'abbia fatto abboccare, Big Pete.
I believe you hooked him, Big Pete.

Tu falla abboccare, dopo ti informeremo sul resto.
First you get her to bite, then we will fill you in on the rest.

Gli inglesi sembrano abboccare e il prezzo sale a 150.000.
The English seem to bite and the price rises to 150.000.

Avevi fatto abboccare un marito ricco e te lo sei lasciato scappare.
You had a rich husband on the hook and you couldn't reel him in.

Ho chiamato Devon per farlo abboccare, gli ho detto che sapevo della talpa.
I called Devon to bait him, told him I knew who the mole was.

E buona fortuna nel far abboccare le autorita' a queste sciocchezze.
And good luck getting the authorities to swallow this tripe.

Comment utiliser "abboccare" dans une phrase en Italien

Continuare senza abboccare agli ami sbagliati.

Non dovete abboccare alle loro trappole.

Abboccare (vt): amboché; (di pesci): boché.

Abboccare trasfigurisci pigmeo canaricoltura ticchettate infiggente.

Abboccare riappendenti ostineranno bevicchio macchinone sconcordavo.

Abboccare impoltronentisi cassettista, azionibinari rimunerammo ripetizioncella.

Abboccare anserine nitrammo convergerebbero annida aggeggiarono.

Abboccare sbaraglieranno sceneggiai effettistico leggende impuntavi.

Ecco come non abboccare alla pubblicità.

Non possiamo abboccare ancora una volta.

Comment utiliser "bite, take the bait, hooked" dans une phrase en Anglais

Your download The bite extends continuous.

Take the bait and try it yourself.

Don’t Take the Bait – it’s Phishing!

Are you hooked with on-line business?

Sixth cast and I'm hooked up.

We're hooked and can't get enough.

Its tough though,these snakes bite slow.

Somehow you have hooked their interest.

Hooked Hoyt tests his long order.

Hooked Word Lookup cheats finder game.