Exemples d'utilisation de Abbracci en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lascia che ti abbracci.
Will you let me hold you?Abbracci molto… molto stretti.
Hugged me very… Very tightly.Allora lascia che ti abbracci.
Then just let me hold you.Oggi abbracci solo per i ragazzi, amore.
Just hugs for the boys today, sweetheart.Senza di te da amare e che mi abbracci.
Without you to love and hold me.Oh, Marge, quando mi abbracci cosi'… Grazie, Dio.
God. Oh, Marge, when you hold me like that.Non sono pronto perché un'altra ragazza mi tocchi e mi abbracci.
I'm not ready for another girl to touch me and hold me.Ho fatto una lista degli abbracci, e ci siete tutti quanti.
I have made a hug list, and everyone's on it.Quando sento di non riuscire ad andare avanti tu vieni e mi abbracci.
And when I feel I can't go on, you come and hold me.Potete fare i vostri pianti e abbracci in fondo al corridoio.
You can do all your crying and hugging down the hall.Applausi, abbracci, risate, come se nulla fosse successo.
Cheering, embracing, laughing, as if nothing had happened.C'è una nuova iniziativa chiamata Abbracci, non botte.
We have a new initiative called Hugs Not Hits.Niente baci o abbracci, niente. Che modo di trattare il nonno.
A fine way to treat their grandfather- no hug, no kiss.Uomo felice e donna girando intorno, baci e abbracci sul tramonto.
Happy man and woman turning around, kissing and hugging on sunset.La forzatura degli abbracci di gruppo, dell'aiutarsi a vicenda.
The group love, the group hug, We all support each other.Scopritele tutte nella nuova categoria del nostro catalogo, Morbidi Abbracci.
Discover all of them in the new category of our catalog, Sweet Embraces.Misericordia di Dio, che abbracci tutte le opere delle Sue mani.
Divine Mercy, embracing all the works of His hands,….Kevin Bacon e' rimasta coinvolta Abbracci?
movie star Kevin Bacon was involved Hugs?Se non riesco a distribuire abbracci come te, mi spiace.
If I can't hug everybody all the time like you do, then I'm sorry.Sorrisi, Abbracci, buon cibo, relax e tanto tanto vi aspettano….
Smiles, hugs, good food, relax and much more are waiting for you….E dobbiamo assicurarci che quel vestito abbracci solo ciò che deve.
We need to make sure that suit hugs only the things that need hugging.Una ragazza che tu abbracci si presenta alla clinica delle donne.
Some girl I see you hugging on pops up at the women's clinic.Anello Le Bebé in Oro Giallo con Bambino e Diamanti- Abbracci Abbracciami forte forte!
Le Bebé Ring in Yellow Gold with Child and Diamonds- Hugs Quando abbracci qualcuno, devi alzare le braccia. Ti voglio bene.
When you hug, you're… you're supposed to put your arms up. Love you.Come tuo Signore e Salvatore? Tu, Remigio da Varagine, rinunci al demonio e abbracci Gesù Cristo?
Do you, Remigio de Varagine, renounce the devil… and embrace Jesus Christ…?Niente"oh, mio Dio" e niente abbracci finché non avrà fatto pipì sul bastoncino.
No"Oh, my Gods" and no hugging until she pees on the stick.Abbracci il cambiamento(accolga favorevolmente il cambiamento, sia coraggioso nell'innovazione).
Embrace the change(welcome the change, be brave in the innovation).Rinunci tu al demonio ed abbracci Gesù Cristo come tuo signore e salvatore?
Do you renounce the devil and embrace Jesus Christ as your savior?E l'invio abbracci il vostro modo per il tuo viaggio attraverso la depressione.
And sending hugs your way for your own journey through depression.Pensi che Wonder Woman abbracci Cheetah prima dello scontro in Amazzonia?
You think Wonder Woman hugs the Cheeta before the Amazonian smackdown?
