Exemples d'utilisation de Accerchia en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Accerchia la città.
Close the city.Mi piace"Accerchia la montagna.
I like"Circle the Mountain.Accerchia la sua preda.
Circling his prey.Mi piace"Accerchia la montagna.
I like"Surrounding the mountains.Accerchia i criminali prima che commettano ancora più reati!•.
Round up those crooks before they commit more crimes!•.
C'e' come una famiglia che accerchia questa musica.
There's a real family which surrounds music in America.Olam, accerchia da dietro.
Olam, circle to the rear.Nel frattempo il Mare orientale li accerchia da sud e da est.
While the Eastern Sea hems them in both south and east.Li accerchia da dietro.
It's circling around behind them.Nel frattempo il Mare orientale li accerchia da sud e da est.
Hems them in both south and east. While the Eastern Sea.E Allah accerchia i miscredenti.
But God surrounds the disbelievers.Le forcelle reggono la rete, quando la nave accerchia i tonni.
The skiff holds one end of the net as the boat circles a tuna shoal.E accerchia l'11o da tutte le parti.
And they're flanking 11 on all sides.
Una banda di ragazzi li accerchia e tira fuori i loro cazzi.
A gang of guys encircle them and take out their dicks.Accerchia sempre i critici, crea una reputazione per meticolosità.
Always encircle the critics, create a reputation for meticulousness.Nel buio che lo accerchia, l'uomo raccoglie alla cieca.
In the darkness surrounding him, man collects blindly.Gabrielle gira in tondo, armi alla mano, mentre la gente le accerchia.
Gabrielle turns as the crowd encircles them, weapons at the ready.E Allah accerchia i miscredenti.
But Allah is encompassing of the disbelievers.Gli anelli di Razvodnye sono affissi a kluppa di corpo da zazhimnymi accerchia 10 e 11.
Razvodnye rings are attached to the case kluppa by tightening rings 10 and 11.La città ci accerchia, ci condiziona, ci costringe.
The city is surrounding us, influencing us, constraining us.Facilita la sbavatura, poiché la lama è girevole, quindi"accerchia" il materiale da tagliare.
The rotatable blade surrounds the cutting material and therefore facilitates deburring.La polizia accerchia un enorme uomo nudo nei boschi e lo uccide.
Cops corner a large, naked man in the woods and gun him down.Un branco di cani mi circonda, mi accerchia una banda di malfattori;
For dogs Mitsuko accerchia Megumi
Mitsuko corners Megumie all'esterno l'Esercito israeliano accerchia il complesso della Basilica.
and on the outside the Israeli Army surrounds the complex of the Basilica.La popolazione le accerchia e Xena e Gabrielle sono trascinate tra una folla felice e danzante.
The villagers close around them, and Xena and Gabrielle are drawn into a happy, dancing crowd.E Allah accerchia i miscredenti.
and Allah encompasses the unbelievers.Lo schema è quello della campagna che accerchia la città, attraverso un esercito popolare diretto dal partito….
Their outline is the country surrounding the town through a popular army directed by the party.E Allah accerchia i miscredenti.
and Allah is Encompasser of the infidels.Sabato 18 febbraio la Questura accerchia la Cava, dispiegando nelle strade adiacenti ad essa un gran
On Saturday, 18 February, the Police Headquarters encircled The Cave, predisposing a large number of plainclothes
Synonyms are shown for the word 
