Exemples d'utilisation de Accesi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Radio e motore accesi.
Radio on, engine running.Nail Art Fluo: colori accesi ed estivi per questo incredibile lavoro Pics Nails!
Fluo Nail Art: intense and summery colors for this incredible Pics Nails work!I motori erano accesi.
The engines were running.I colori sono accesi e allegri.
The colors are bright and cheerful.Non c'è malvagità in questi carboni accesi;
There is no malice in this burning coal;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accendere la luce
accendere il fuoco
accendere un fuoco
accendere una candela
luci sono acceseaccendere la radio
accendere il computer
accendere il forno
fuoco accesorosso acceso
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile accendereverde accesoaccende automaticamente
necessario accendereblu accesofacile acceso
Plus
Utilisation avec des verbes
vado ad accendereconsente di accendereutilizzato per accendere
A Monza motori accesi questo weekend.
This weekend in Monza engines switched on.Avremo i motori accesi.
We will have the engines running.Là dove i colori sono accesi e la musica è ovunque.
A land where colors are bright and streets are full of music.In questo modello dei bei colori accesi.
In this model of the beautiful colors ignited.Nel mare i colori sono accesi e tutto è in movimento.
In the sea the colors are bright and everything is in motion.I macchinari nella fabbrica sono ancora accesi.
The machines in the factory are still running.Le tiri dei fiammiferi accesi per scherzo?
You threw a burning match at her as a joke?Immagino che i toni siano stati piuttosto accesi.
I imagine those exchanges would have been pretty heated?Mini espositore con 6 smalti accesi dai colori estivi!!!
Mini display with 6 bright colored glazes summer!!!Maglioni neri, pantaloni marroni, colori appena accesi.
Black sweaters, brown pants, barely bright colors.La notte degli alambicchi accesi 2018- Istituto tutela Grappa.
The night of the stills turned on 2018- Istituto tutela Grappa.I razzi di segnalazione per guidare il suo cammino accesi alla fine.
The flares to guide her path ignited at the last.Come i colori dell'autunno, così accesi poco prima di svanire del tutto.
Like the colors in autumn, so bright just before they lose it all.È ancora buio, ma i motori delle barche sono già accesi.
It's still dark but already the engines of the boats are running.Ho iI segnaIe di moIti motori di razzo… Sì? accesi davanti a noi?
The indicator shows a number of rocket engines… ignited ahead of us. Yes?Consigliato a chi ama un caffè dai toni piuttosto accesi.
Recommended for those who love a coffee tones rather than bright.Non lasciate le luci e gli elettrodomestici accesi se uscite da casa.
Do not let the lights and appliances switched on if outputs from home.l'unità antenna GPS siano accesi.
the GPS antenna unit are both powered on.Al Junior si chinò in avanti sul tavolo, gli occhi sgranati e accesi d'entusiasmo.
Al Junior leaned over the table, his eyes bright and unblinking.Lauren sta cercando di esaminarequali geni sono attivi o accesi.
Lauren is trying to look at which genes are active or turned on.Erano anni di intensa passione operistica, che sfociava in accesi antagonismi.
They were years of an intense passion for opera, which resulted in burning antagonism.indica che gli occhiali sono accesi.
Blinks every 2 seconds: Indicates the glasses are powered on.Tutti i capi sono reversibili, con fantasie irriverenti e contrasti accesi.
All the garments are reversible, with irreverent patterns and bright contrasts.Il dibattito è stato generalmente amichevole, sebbene ci siano stati alcuni momenti accesi.
The debate was generally friendly, though there were some heated moments.causano argomenti piuttosto accesi.
cause quite heated arguments.
