Exemples d'utilisation de Accudiscono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ora la' accudiscono i bambini.
They look after children there now.Alcune volte proprio coloro che li accudiscono.
Sometimes from the hand that feeds them.Nutrono, vestono, accudiscono i loro figli.
They feed, dress, look after their children.Accudiscono i fieri invalidi tornati dai tropici. Le donne.
Women nurse these fierce invalids returned… from the tropics.Mentre i pastori accudiscono gli animali(veri!).
While shepherds caring for the animals(veri!).
Ora non ci sono abbastanza giovani in Cina… che lavorano e accudiscono gli anziani.
Now there aren't enough young people in China to work and care for the elderly.Le persone che li accudiscono li trattano con dolcezza.
The people who take care of them treat them gently.Il mio corpo è un ciottolo per loro, lo accudiscono come l'acqua.
My body is a pebble to them, they tend it as water.Gli orsi polari accudiscono i loro cuccioli per almeno otto mesi.
Polar bears nurse their cubs for almost eight months.si prendono cura di noi, ci accudiscono.
get taken care of, they look after us.Entrambi i genitori accudiscono, con determinazione, la covata.
Both parents attend to the brooding with determination.lavoro"invisibile" svolto dalle donne che accudiscono i bambini.
recognise the"invisible" work that women did in looking after children.Entrambi i componenti della coppia accudiscono i piccoli per circa due mesi.
Both members of the pair care the chicks for about two months.
Le madri accudiscono i piccoli, il padre difende la famiglia dai conspecifici e da eventuali predatori.
The mothers take care of the young; the father defends the family from the conspecifics and from possible predators.All'ombra delle vigne le bimbe accudiscono all'orticello di famiglia….
Under the shade of vines the girls take care of the kitchen garden….I maschi di amadriade, come per gli altri babbuini, sono molto protettivi verso la prole, che accudiscono con devozione.
The male hamadryases, like other baboons, are very caring for their offspring, which they follow with devotion.Entrambi i genitori accudiscono i piccoli che vengono tenuti in luoghi con acqua
Both parents care the progeny who is kept in places with waterLavorano nell'orto, accanto al personale, accudiscono gli animali da cortile.
They work in the vegetable garden, next to the staff, take care of the farm animals.E lo lasciano vivere, lo accudiscono perché cresca in sinergia e fraternità con il nuovo desiderio collettivo.
And La femmina depone da 3-5 uova ed entrambi i genitori accudiscono la prole altriciale-inetta.
The female lays from 3 to 5 eggs and both parents care the altricial-inept progeny. Oddity.Mentre i pastori accudiscono dal vivo gli animali e si scaldano ai falò,
While shepherds caring for live animals and bonfires to warm themselves,Alcune volontarie del villaggio si occupano dei bimbi e li accudiscono durante la giornata e la notte.
A few volunteers from the village take care of the children and they attend to them day and night.Le madri li accudiscono per sei settimane… poi i bambini vengono affidati a brave famiglie cattoliche…
The Mothers nurse them for six weeks. Then the infants are removed to good Catholic families,entrambi i genitori accudiscono e difendono i piccoli.
both parents care and defend the chicks.Li accudiscono, strigliano loro il pelo e si dedicano non solo ai propri figli,
They look after them, brush down their hair and dedicate not only to their own sons,possono essere separati dai genitori ed essere confortati da coloro che li accudiscono.
can commonly be separated from parents and be comforted by those caring for them.istituti che accudiscono pazienti in tutte le specializzazioni.
institutes that care for patients across all disciplines.certamente nemmeno perché hanno dei figli e li accudiscono.
and certainly not because they have children and look after them.potrebbero essere risolte educando coloro che accudiscono e trasportano gli animali.
could be addressed by the education of those handling and transporting the animals.percepire sussidi delle donne che gestiscono la casa e accudiscono i figli.
entitlement to benefits of women who run the home and care for children.
Synonyms are shown for the word 
