Exemples d'utilisation de Acquartierato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il Ministero è acquartierato a Mosca.
The Ministry is headquartered in Moscow.Era acquartierato in casa tua, esatto?
He was quartered in your home, was he not?Comando delle forze operative terrestri di supporto, acquartierato a Verona.
Land Operations Command, headquartered in Concepcion.Il RCO è acquartierato a Portland, Oregon.
The RCO is headquartered in Portland, Oregon.Probabilmente avrete anche sentito che il Capitano era acquartierato dalla signora Strong.
You have also likely heard that the captain was billeted with Mrs. Strong.Acquartierato in Amsterdam e le radici nigeriane, Elisa Nwosu aka.
Headquartered in Amsterdam and Nigerian roots, Chinedum Nwosu aka.Il dynasty orientale del Chou, acquartierato a Loyang, è continuato fino a 256 B.C.
The Eastern Chou dynasty, headquartered at Loyang, continued until 256 B.C.Acquartierato a Gainesville, GA, la società è stato fondato nel 2009.
Headquartered in Gainesville, GA, the company was founded in 2009.In seguito si spostò a Verona, acquartierato con le sue truppe a spese della città.
He subsequently occupied Nuremberg, encamping his army outside of the city.Acquartierato a Monaco Di Baviera, la Germania, la società è stata fondata nel 1993.
Headquartered in Munich, Germany, the company was founded in 1993.Ed è lì che cerco di attirare vostra moglie. Acquartierato con Sir Hugh a Werry House.
Whither I'm attempting to lure your wife. Quartered with Sir Hugh at Werry House.Acquartierato a Monaco Di Baviera,
Headquartered in Munich, Germany,Alla fine del 1945, il personale statunitense acquartierato in Giappone superava le 350.000 unità.
By the end of 1945, more than 350,000 US personnel were stationed throughout Japan.HONKON è acquartierato a Pechino, Cina,
HONKON is headquartered in Beijing, China,più grande giornale del Minnesota, acquartierato a Minneapolis in cui vivo.
Minnesota's largest newspaper, headquartered in Minneapolis where I live.Il relativo governo imperiale, acquartierato in primo luogo a Nara ed allora a Kyoto, copiata il modello cinese.
Its imperial government, headquartered first at Nara and then at Kyoto, copied the Chinese model.cada, la lotta è continuato con la parte orientale dell'impero romano acquartierato a Constantinople.
the struggle continued with the eastern part of the Roman empire headquartered in Constantinople.In secondo luogo, la religione di Eckankar, che è acquartierato nelle città gemellate, stava tenendo una grande seduta estiva.
Second, the religion of Eckankar, which is headquartered in the Twin Cities, was holding a large summer meeting.Esso è acquartierato in questa chiesa di San Juan del Hospital.
It is headquartered in this Church of San Juan del Hospital.L'impero romano occidentale, acquartierato a Roma, ha mostrato che i segni della debolezza interna
The western Roman Empire, headquartered in Rome, showed signs of internal weaknessIl caliphate, che era la successione politica a Mohammed, è stato acquartierato in primo luogo a Damasco ed allora a Bagdad.
The caliphate, which was the political succession to Mohammed, was headquartered first in Damascus and then in Baghdad.L'impero romano orientale, acquartierato a Constantinople, non è caduto quando i barbarians
The East Roman empire, headquartered in Constantinople, did not fall whenche è acquartierato nella casa di una giovane donna francese.
who is quartered in the house of a young French woman.Acquartierato nel Nevada, WorldLingo ha una storia ricca di innovazione
Headquartered in Nevada, WorldLingo has a rich history of innovationbase per l'esercito francese che era rimasto acquartierato a Costanza ben dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale.
where they had stayed quartered in Constance well after the end of the Second World War.Acquartierato Las Vegas,
Headquartered in Las Vegas,la stessa città in cui SDLG è acquartierato, designata da SDLG come una del suo più grande
the same city where SDLG is headquartered, designated by SDLG as one of its biggest officialAlbero maggiorato in carbonio del 2015, con crocette acquartierate e volanti non strutturali.
Oversized shaft in 2015, with carbon spreaders headquartered and non-structural flying.Saremo acquartierati a Deal per il momento.
We shall be quartered at Deal for the time being.La società, fondata nel 2002, è acquartierata a Albuquerque, New Mexico.
The company, founded in 2002, is headquartered in Albuquerque, New Mexico.
