Que Veut Dire ADDOBBANO en Anglais - Traduction En Anglais

• decorate
• adorn

Exemples d'utilisation de Addobbano en Italien et leurs traductions en Anglais

Tutti addobbano per Natale, eh?
They really go all out for Christmas here, huh?

Corrono fino alla frontiera e addobbano il filo spinato.
They run to the border and decorate all of the barbed wire.

Mentre addobbano l'albero di Natale, le granate si abbattono sulla città.
While they decorate the Christmas tree, hundreds of grenades fall on the city.

Dipinti sul soffitto di Paolo Veronese addobbano la cappella.
Ceiling frescos by Paolo Veronese decorate the chapel.

Le nostre viscere addobbano i monumenti alla vita ferma.
Our entrails adorn the monuments to the still life.

Alla fine saranno distribuiti i pani votivi che addobbano il palco.
Will be distributed at the end of the votive tablet that adorn the stage.

Tre cornici addobbano l'architrave con la presenza di quattro teste di serafini.
Three cornices decorate the architrave with the presence of four seraphim heads.

Questi“arrostiscono” le loro vittime e addobbano la zona con i loro resti.
These roast their victims and festoon the area with their remains.

I dipinti che addobbano l'ex Studio dell'arciduca ci riportano per un'ultima volta all'epoca
The paintings that hang in the former study bring us back to the time of Maria

Sono sicura che ci sono molte famiglie che a Natale addobbano insieme.
I'm sure there are a lot of families who use Christmas to decorate together.

Oggi i cittadini di Cortona addobbano palazzi e strade e si vestono con costumi medievali.
Today the citizens of Cortona decorate buildings and streets and dress in medieval costumes.

Tiziano e Tintoretto addobbano le pareti ed i soffitti.
Titian and Tintoretto adorn the walls and ceilings.

Laggiu' cucinano arrosti e addobbano gli alberi e non hanno idea di quanto siano in pericolo.
Down there cooking hams and trimming trees, they have no idea how much danger they're in.

Alcune persone costruiscono le case, altre le addobbano, e altre le puliscono.
Some people build houses, some people decorate them, some people clean them.

Animali vestiti a festa addobbano gli alberi di Natale di questa insolita e divertente tovaglia.
Festively dressed animals decorate the Christmas trees of this unusual and fun tablecloth.

ecco perché molti ornamenti e decorazioni addobbano la facciata esterna dell'ufficio.
many ornaments and sculptures decorate the exterior of the building.

Le palle di Natale colorate e luccicanti addobbano ancora oggi gli alberi di Natale di tutto il mondo.
Shiny, coloured ball ornaments still decorate Christmas trees around the world today.

guanti le persone amano andare a vedere le luminarie natalizie che addobbano strade, case e negozi.
people stroll through the streets enjoying the Christmas lights that decorate the houses and shops.

Migliaia di decorazioni addobbano ogni angolo e riempiono PortAventura di un inconfondibile spirito natalizio.
Thousands of ornaments adorn every nook and cranny and bestow the unmistakable spirit of Christmas upon PortAventura.

In questa occasione gli abitanti del quartiere addobbano le vie con i cosiddetti“balloni”.
In this occasion the inhabitants decorated the streets with the famous“balloni”.

Durante questa festa, gli abitanti del paese addobbano tutte le loro case,
During it inhabitants decorate all of their houses, stores and so on,

i caldi colori delle spezie addobbano l'atmosfera come luci sugli alberi di Natale all'ingrosso.
the warm colors of spices adorn the atmosphere like lights on Christmas trees wholesale.

Per una settimana, gli abitanti della località addobbano le vie con stendardi,
For a week, the people of the village dress up the streets with banners,

Sei altari riccamente ornati con dipinti e rappresentazioni di illustri artisti come Danese Cataneo, Sanmicheli, Liberale da Verona e Francesco Caroto, addobbano la navata destra e le pareti laterali del transetto.
Six richly decorated altars with pictures and illustrations by famous artists such as Danese Cataneo, Sanmicheli, Liberale da Verona and Francesco Caroto decorate the right-hand nave and the side wall of the transept.

Notte Rosa  si vestono in festa e addobbano le vetrine, organizzano apertivi a tema
Pink Night weekend get dressed up and decorate the windows, organize themed aperitifs

di gialle cancellate e di sanguigni"piennoli" di pomodorini che addobbano i candidi balconi meglio di qualsiasi fiore pregiato….
yellow gates and blood red"piennoli"(small tomatoes) that decorate the candid balconies, even prettier than expensive flowers….

Caratteristica è la festa che si tiene nella Settimana Santa durante la quale i sanbiagesi addobbano le vie principali della cittadina con rosmarino,
Very characteristic is the town feast held during the Holy Week, when San Biagio's community decorates the main streets with rosemary,

illustrato da più di 60 presepi artistici che addobbano le vie degli esercizi commerciali della città.
illustrated by more than 60 artistic Nativity scenes that decorate the shops of the town's streets.

dalle bandiere con il volto del buffone che addobbano le strade alle vetrine di ogni singolo negozio,
from flags with the face of the buffoon that adorn the streets at Windows of individual stores,

bar e ristoranti addobbano i locali di rosa,
bars and restaurants adorn the premises of pink,

Comment utiliser "addobbano" dans une phrase en Italien

Ovunque persone che addobbano alberi e balconi.

Venti, forse trenta piante addobbano il salotto.

Spesso al posto dell’abete addobbano l’albero di mango.

Luci natalizie che addobbano ogni angolo della città.

Abbelliscono i presepi e addobbano gli alberi illuminati.

Luci bianche e rosse addobbano gru ed impalcature.

A casa del mio ragazzo invece addobbano tutto.

Stessi manifesti addobbano anche le pensiline di Stoccolma.

Buoni da mangiare, addobbano allegramente l'albero di Natale.

Addobbano finestre, balconi… Sono orgogliosi di questo festival.

Comment utiliser "decorate, adorn" dans une phrase en Anglais

Decorate with shrimps and coriander leaves.

Large-scale candy ornaments adorn this tree.

You can decorate your room wi..

Decorate with the leftover crushed shortbread.

Decorate your own wind-up clockwork character.

Decorate with DIY paper flags. 10.

Adorn period Introductory rate Universal default.

The hedges that adorn our countryside.

Decorate the gingerbread pen using pens.

Delicate pintucks adorn outer pant leg.