Exemples d'utilisation de Aderisca en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aderisca allo strumento di stile di 3M di E-9Y.
Comply with 3M style tool of E-9Y.È importante che il Consiglio aderisca al registro.
It is just as important that the Council join this register.Tolleranza Aderisca alla norma o ai requisiti.
Tolerance Comply with standard or requirements.Una periferica USB formattata e che aderisca allo standard USB.
A Formatted USB device that comply to USB standard.Aderisca alla rete di distributori autorizzati N2F!
Join the network of authorized N2F distributors!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
paesi che hanno aderitopaesi che aderirannopossibilità di aderireaderito alla convenzione
paesi hanno aderitocomunità ha aderitoinvitati ad aderireaderisce al progetto
aderire alla zona euro
aderire al programma
Plus
Utilisation avec des adverbes
aderisce perfettamente
necessario aderirepossibile aderireaderisce bene
aderisce anche
aderisce rigorosamente
importante aderireaderisce inoltre
aderisce saldamente
aderire pienamente
Plus
Utilisation avec des verbes
deciso di aderirechiesto di aderireinvitato ad aderireinteressati ad aderire
Manifatturiero da materiale vergine soltanto, aderisca a MSDS;
Manufactured by virgin material only, comply to MSDS;Aderisca a requisiti legali ed altri applicabili.
Comply with legal and other applicable requirements.È altresì importante che il Consiglio aderisca all'iniziativa.
It is just as important that the Council join this initiative.Di regola, aderisca a esso nel nostro angolo del mondo.
As a rule, adhere to it in our corner of the world.Per ordini individuali o inferiori a 5 carte, aderisca subito online.
For individual subscriptions, or less than 5 cards, join now online.Aderisca a tutte le spec. commerciali& militari della prova.
Comply with all commercial& military test specs.Prestazione acustica: Aderisca ai requisiti di JC/T 670-2005.
Acoustical Performance: Comply with requirements of JC/T 670-2005.Aderisca all'IEC contabilità elettromagnetica ed al requisito di sicurezza.
Comply with IEC EMC and safety requirement.Tale processo fa sì che il materiale aderisca alle pareti dello stampo.
This process causes the material adhering to the walls of the mold.Aderisca ai materiali da costruzione non combustibili di GB8624A-Level.
Comply with GB8624A-Level non-combustible construction materials.Stampa: completamente aderisca al requisito di REACHCE(CE) 1907/2006.
Printing: fully comply with the requirement of REACHCE(EC) 1907/2006.Come detto prima, e' necessaria una chiavetta USB che aderisca allo standard USB.
As said before, you need a USB flash drive that comply to USB standard.Assicurati che aderisca a certe linee guida stilistiche e strutturali.
Make sure it adheres to certain stylistic and structural guidelines.Visivamente per ridurre il volume di cifra, aderisca a un colore scuro e freddo.
Visually to reduce figure volume, adhere to a dark and cold color.Qualsiasi cosa che aderisca all'anima, per piccola che sia, vi impedisce di vedermi.
Anything, however small, adhering to the soul, prevents your seeing me.Uno Stato terzo che si trovi in una situazione simile aderisca al presente accordo;
A third State in a comparable situation accedes to this Agreement; and.Aderisca allo spirito imprenditoriale americano. Il mio consiglio a lei, governatore.
Join the American spirit of entrepreneurship. My advice to you, Governor.Nel processo di produzione aderisca sempre ad uso di ultima tecnologia.
In the production process always adhere to use of the latest technology.Aderisca al requisito di IEC60529 IPX1 standard alla prova
Comply with requirement of IEC60529 standard IPX1 to IPX6Compia compiti in tempo e aderisca al principio di singolarità di testi.
Perform tasks in time and adhere to the principle of uniqueness of texts.Aderisca al concetto dello sviluppo verde a basso tenore di carbonio,
Adhere to the concept of low-carbon green development,Utilizzare un tensioattivo che aderisca alle polveri e ne provochi la caduta a terra.
Use a surfactant to adhere Nell'eliminare questo pannello, trattilo come rifiuti industriali ed aderisca ai regolamenti relativi.
When disposing of this panel, handle it as industrial waste and comply with related regulations.Certificati di qualità: 1. aderisca allo standard di vetro temperato europeo di EN12150.
Quality Certificates: 1. comply with EN12150 European tempered glass standard.Aderisca al regolamento di PORTATA(1907/2006/EC) ed ai suoi emendamenti alle sostanze di alta preoccupazione.
Comply with REACH Regulation(1907/2006/EC)and its amendments to substances of high concern.
