Exemples d'utilisation de Aderisco en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aderisco ai termini sulla privacy(leggi).
I agree the terms of privacy.(read).Ma ho delle regole a cui aderisco.
But Io aderisco agli insegnamenti mormoni.
I adhere to the teachings of Mormonism.Chi può iscriversi a edHelper e come aderisco?
Who can subscribe to edHelper and how do I join?Aderisco e sottoscrivo(non prescrivo).
I adhere and subscribe(not prescribe/expire).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
paesi che hanno aderitopaesi che aderirannopossibilità di aderireaderito alla convenzione
paesi hanno aderitocomunità ha aderitoinvitati ad aderireaderisce al progetto
aderire alla zona euro
aderire al programma
Plus
Utilisation avec des adverbes
aderisce perfettamente
necessario aderirepossibile aderireaderisce bene
aderisce anche
aderisce rigorosamente
importante aderireaderisce inoltre
aderisce saldamente
aderire pienamente
Plus
Utilisation avec des verbes
deciso di aderirechiesto di aderireinvitato ad aderireinteressati ad aderire
Che cosa posso perderci se aderisco al vostro programma di affiliazione?
What can Poi aderisco a Lui al di sopra della mia sensazione.
Then I adhere to Him above my feeling.Ho letto le condizioni generali sulla protezione dei dati e aderisco senza riserve.
Sitemap on data protection and I adhere to it without reservation.Per molti anni aderisco a una dieta dietetica certa.
For many years I adhere to a certain dietary diet.Questo schema volta che viene imposto dalla struttura, non io aderisco a tutti.
This time scheme that is imposed by the structure I not adhere at all.Ho letto e aderisco alle modalità di trattamento.
Other I have read and adhere to the treatment methods.Ho letto le condizioni generali sulla protezione dei dati e aderisco senza riserve.
General conditions on data protection and I adhere to it without reservation.Aderisco a termini e condizioni| Vedi privacy policy.
I agree to the terms and conditions| See privacy policy.Segui automaticamente i siti a cui aderisco, le pagine che creo, modifico o commento.
Auto-watch sites I join, pages Se aderisco alla Lega, sarò inondato da richieste di donazioni?
If I join the League, will I get flooded with donation requests?Parte prima: cosa prescrive esattamente la legge e perché non aderisco- Il Sociopatico.
Part one: what exactly the law requires and why not agree- the sociopath.Aderisco ai termini e condizioni dell'iniziativa Zegna Forest.
I accept the terms and conditions of the Zegna Forest initiative.Nell'Amen, infine, c'è la sintesi dei nostri desideri, aderisco a quanto precedentemente espresso.
In the Amen, finally, there is the synthesis of our desires, I join the above.Aderisco alla posizione del relatore e quindi ho votato a favore del testo.
I agree with the rapporteur's position and Per quanto riguarda l'attività dei comitati consultivi, aderisco alle conclusioni della relatrice.
As regards the activities of the advisory committees, I agree with the conclusions drawn by the rapporteur.Per fare questo aderisco ad un gruppo, che mi incoraggia, alimentando il mio desiderio.
To do this I join a group, which encourages me, fueling my desire.Aderisco, a mio modo, allo sciopero dei blog indetto per oggi contro il DDL Alfano.
Agree, in my case, the strike of the blog called for today against DDL Alfano.Per me votare a favore non significa che aderisco pienamente ai contenuti delle proposte iniziali della Commissione.
For me, voting in favour does not mean that I agree in full with the contents of the Commission's initial proposals.Aderisco all'opinione della minoranza, emessa da me e da diversi colleghi parlamentari.
I adhere to the minority opinion, issued by myself and a number of fellow MEPs.Nonostante queste ed altre posizioni cui aderisco, ho esitato a votare a favore a causa del seguente passaggio:"6.
Despite these and other important positions I subscribe to, Aderisco alla richiesta avanzata alla Commissione di garantire una pronta
I agree with the call to the Commission to ensure swift certificationChe cosa posso perderci se aderisco al vostro programma di affiliazione? Assolutamente nulla!
Can I lose something if I join your Affiliation Programme? Absolutely not!Aderisco alle richieste del relatore affinché gli Stati membri condividano con i
I support the rapporteur's calls to share with the Gulf countriesSignor Presidente, aderisco alla Sua richiesta: l'onorevole Mastella ed io faremo delle dichiarazioni scritte.
IT Mr President, I will comply with your request: Mr Mastella and 
Synonyms are shown for the word 
