Exemples d'utilisation de Adescando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo stai adescando?
Are you cruising him?Sta adescando quei poveri tonti.
She's baiting those poor saps.Lo stava adescando.
He was grooming him.Stai adescando un cacciatore di taglie?
You're baiting a bounty hunter?Non esattamente adescando.
Not exactly soliciting.Stava adescando il bambino.
He was grooming the boy.Questa signorina mi sta adescando.
This lady was soliciting me.Stiamo adescando mia mamma.
We're catfishing my mom.Non stiamo… Non stiamo adescando.
We're not… We're not"hooking.Lo stai adescando col denaro?
Are you trying to lure him with the money?Che stava facendo sesso, o la stavano adescando?
That she was sleeping around or being groomed?Ma Liam sta adescando Vincent.
But Liam is luring Vincent.Guarda.- Quel ritratto là dentro…- Lo stai adescando?
That painting in there… See.- What, are you cruising him?Oh, non stavo adescando nessuno.
Oh, I wasn't soliciting anything.Senti, se pensi di poter pareggiare i conti con me, adescando Tara.
Listen, if you think you can get back at me by luring Tara.Forse lo sta adescando, Mohamed.
Maybe she's baiting him, Mohamed.Stava adescando i bambini nella sua auto.
He was luring children into his car.Sembra che Amy stia adescando Wolflynn?
It looks like amy's luring the wolfman?Non sto adescando un bambino nella mia macchina.
I'm not luring a kid into my car.E, per quello che sappiamo, sta adescando altri poliziotti.
Who for all we know is soliciting more cops.Non stava adescando solo il bambino, aveva adescato l'intera famiglia.
He wasn't just grooming the kid, he's groomed the family.Forse stanno adescando i turchi.
Maybe they're luring the Turks back.Jim Gordon sta adescando persone provenienti da tutti i territori di Gotham, incluso il tuo.
Jim Gordon is luring people from every territory in Gotham including yours.Non crede che stia adescando ragazzine da squartare?
That I'm not grooming teenage girls to carve up?Jim Gordon sta adescando persone provenienti da tutti i territori di Gotham, incluso il tuo.
Including yours. Jim Gordon is luring people from every territory in Gotham.Ecco perche' la stavamo adescando con il conto bancario.
Which is why we were luring her with the account.Non che stia, adescando un bambino nella mia macchina.
Not that I'm luring a kid into my car.Rubando gare d'appalto, adescando gli investitori, spargendo voci.
Stealing contract bids, poaching investors, spreading rumors.Perche' potrei star adescando uno dei suoi migliori scrittori, Lachan Flynn.
Because I also might be poaching one of his biggest authors, Lachlan Flynn, as we speak.Finisci il lavoro adescando la superficie e pitturandola.
Finish work by priming the surface and painting it.
