Que Veut Dire AFFACCENDATO en Anglais - Traduction En Anglais

• busy

Exemples d'utilisation de Affaccendato en Italien et leurs traductions en Anglais

Molto più serie, è affaccendato?”.
Much more serious, it is busy?”.

Se sono diviso, affaccendato e distratto dal momento presente.
If I am torn apart, busy and distracted with this present moment.

Do' il meglio quando sono affaccendato.
You know, I do better when I'm busy.

Certo non un uomo affaccendato in faticosi, a volte mortali lavori.
Certainly not a man busy in laborious, sometimes deadly work.

Non c'era nessun rumore, a parte quello di qualcuno affaccendato.
There weren't any noise, except the one of someone bustling about.

Il resto è troppo affaccendato con la propria piccola vita per importarsene.
The rest are too busy in their selfish little lives to care.

Ma è comprensibile, perché il Congresso era in altre faccende affaccendato.
But that's understandable. Because Congress was busy with other matters.

Sono cosi' affaccendato che potro' occuparmi immediatamente delle vostre scarpe.
So busy are we that I may attend to your shoes immediately.

sono tranquilli e nessuno affaccendato.
are quiet and not bustling.

Il cervello, più affaccendato d'un ragno laborioso, intesse moleste reti per impigliarvi i miei nemici.
My brain more busy than the labouring spider Weaves tedious snares to trap mine enemies.

perché sei così ansioso d'essere affaccendato nel mio servizio?
why are you so anxious to be busy in my service?

Ero affaccendato in cucina e non potevo"montare di guardia" all'impianto,
I was busy in the kitchen and couldn't"guard" my system,

ascoltare la voce del Signore nel mezzo di un mondo affaccendato e chiassoso.
how to listen for the voice of God in the midst of a busy and noisy world.

L'ambiente affollato e affaccendato permette spesso di scattare foto in libertà anche a chi,
The crowded and busy environment often enables you to click away freely with your camera,

e prego il Commissario di ascoltarmi perché mi pare in tutt'altre faccende affaccendato.
I would be grateful if the Commissioner would take note of what I am saying at the moment, because it seems he is busy with other things.

quanto piuttosto affaccendato come un lindo paesetto di campagna.
but rather busy like a neat little country village.

terrazzo che offre una vista sempre cangiante della vita quotidiana dell'affaccendato e colorato Canal Grande.
bar which offer an ever-changing view of the daily life of the busy and colourful Grand Canal.

e con un capo spedizione in altre faccende affaccendato, rischiava di trovarsi in una condizione di inferiorità.
and an expedition leader, busy with other matters, was in danger of being in a position of inferiority.

La vita può essere incredibilmente affaccendata e questo può ostacolare la nostra vita spirituale.
Life can be so incredibly busy, and that can hinder our spiritual lives.

Che paradosso: essere affaccendati senza tregua e spinti nella profondità del silenzio.
Such a paradox-- being relentlessly busy and thrust so deep in the silence.

Solo fuori è i luoghi, ristoranti e l'attività affaccendata di Marrakech favoloso.
Just outside are the sites, restaurants and bustling activity of fabulous Marrakech.

Mentre siamo affaccendati nelle attività quotidiane, prestiamo orecchio alla voce di Maria.
While we are busy in our daily routine, let us listen to Mary's voice.

La città capitale di Israele è adesso così viva e affaccendata.
Israel's capital city is now so bustling and alive.

Siamo troppo affaccendati per sederci alla Sua tavola.
We are too busy for His table.

The è 8-10 sud di km dei centri turistici affaccendati di… più.
The settlement is 8-10 km south of the bustling tourist centers of Nessebar… more.

Di com'era Diana. Tu eri così affaccendata che non potevi accorgerti.
The truth about Diana. Well, you were always so busy that you couldn't see.

Chiesi consiglio alla mamma, ma, essendo essa affaccendata, non mi diede retta.
I asked for advice from mamma, but being busy, she didn't pay attention to me.

Quando affaccendava, la pienezza del overskirt raccoglie splendidamente.
When bustled, the fullness of the overskirt gathers beautifully.

Diverse donne sono affaccendati trapianto delle pianticelle di riso.
Several women are busily transplanting rice seedlings.

Questa regina è sempre di corsa, sempre affaccendata. Facciamolo!
Let's go for it. This queen's always running, always working, always doing!

Comment utiliser "affaccendato" dans une phrase en Italien

Sempre affaccendato con Internet, Faceboock, Instagram.

Ognuno affaccendato nella sua esistenza quotidiana.

Nel paesino affaccendato ne trovi ben poco.

Don Bonifazi era affaccendato in altre cose.

Distratto, eri in altre faccende affaccendato ecc.

Isacco era molto affaccendato quando incontrò Rebecca.

Weekend affaccendato e più disteso del rivisto.

Niente, Scandurra sembrava affaccendato in altre faccende.

Forse che sia affaccendato in tutt’altre faccende?

Comment utiliser "busy" dans une phrase en Anglais

Mine was very busy and active.

I’m too busy making things happen!

but you have been busy productive.

Busy all day with dugout making.

Are you all busy making resolutions?

TFC has been busy this morning.

Life has been busy these days.

I've been rather busy recently, hahaha.

Healthy tasty food for busy families.

I'm too busy with bitcoin ideas.