Que Veut Dire AFFATICANO en Anglais - Traduction En Anglais

• tire
• strain
• fatigue
• weary

Exemples d'utilisation de Affaticano en Italien et leurs traductions en Anglais

Certo, duchessa, ma affaticano i piedi.
Sure, Duchess, but they tire the feet.

Il giacinto ama il sole ma temperature troppo alte lo affaticano.
Hyacinth loves the sun but too high temperatures tire it.

Sa che molte cose affaticano il cuore.
He knows that many things weary the heart.

possono indossare il cammuffamento affaticano.
can wear camouflage fatigues.

Anche i ragazzi si stancano e affaticano; anche i giovani uomini vigorosi inciampano goffamente.
Even youths get tired and weary; even strong young men clumsily stumble.

Quando vanno in giro e si affaticano.
When they walk around and strain themselves.

I prodotti non affaticano l'organismo, non hanno effetti collaterali noti e
The products place no strain on the organism, have no known side effects,

Ergonomiche: leggere e comode non affaticano la mano.
Ergonomic: lightweight and comfortable, not tire the hand.

Le urla e le grida affaticano le corde vocali molto più delle normali conversazioni
Yelling and screaming strains your vocal cords much more than ordinary talking

Già da quattro secoli gli uomini affaticano gli esagoni….
For four centuries now men have exhausted the hexagons….

Strani indumenti, che affaticano il corpo, indossati con difficoltà dai due ospiti,
Strange dresses, that tire the body, worn with difficulties by the two guests,

Ci sono delle emozioni faticose che non mi affaticano affatto.
That don't tire me at all. There are some tiresome emotions.

siamo esposti a diverse fonti di stress che ci affaticano e ci fanno crollare il naturale equilibrio influendo
people are exposed to various stress factors that make us tired and disturb our natural balance

Anche i giochi più vecchi come BioShock Infinite affaticano l'iGPU;
Even older games like BioShock Infinite strain the iGPU;

Poiché non volevamo addolcirlo con tipi di zuccheri che affaticano il corpo, abbiamo scelto il carboidrato Palatinose® che si avvicina
Because we did not want to sweeten it with sugar types that strain the body, we dediced to choose the carbohydrate Palatinose®

Inoltre, il calore facilita lo smaltimento delle scorie che affaticano i muscoli.
Heat also facilitates the elimination of waste that fatigues the muscles.

Sono più performanti più leggere e quindi affaticano meno per questo tipo di camminata.
They are more performant lighter and therefore less fatigue for this type of walk.

Il fuoco è molto, e ciò spiega le ondate che abbruciano e affaticano.
and consequently one can understand the waves which burn and fatigue.

Gli uomini dovrebbero scegliere degli esercizi che affaticano i muscoli dopo sole 5 ripetizioni.
For men, you will want to choose weights that tire your muscles after only 5 repetitions.

e persino li affaticano.
even overburdening them.

tutti i processi di corpo rallentano e sintomi quale obesità, affaticano e la temperatura corporea in diminuzione è con esperienza.
all body processes slow down and symptoms such as weight gain, fatigue, and decreased body temperature are experienced.

il bicchiere, poiché i vapori alcolici affaticano l'olfatto.
because the alcoholic vapours tire the sense of smell.

avventure ed esplorazioni con Paperone e lo stress della doppia identità affaticano sempre più Paperino che ha sempre
and explorations with uncle Scrooge and the stress to keep a double identity tired Donald always more,

sarà molto poco. mobili scomodi, luci soffuse che affaticano gli occhi.
not much of it. dim lights that strain the eyes, uncomfortable furniture.

nascondere i lunghi orari di lavoro che spesso affaticano i conducenti e causano incidenti*.
working hours which often produce driver fatigue and cause accidents*.

accompagnando la missione apostolica di quanti si affaticano nell'annuncio del Vangelo».
accompanying the apostolic mission of those who exert themselves in proclaiming the Gospel”.

anche fruttosio e sciroppo di glucosio che affaticano inutilmente il nostro pancreas.
glucose syrup which unnecessarily strain our pancreas.

Digerire piccole quantità di cibo può affaticare meno il corpo e il cuore.
Digesting small amounts of food may put less strain on the body and the heart.

Un controller più leggero affatica di meno le mani mentre si gioca.
A lighter controller puts less strain on the hands while playing.

Non affaticare i miei occhi.
I mustn't tire my eyes.

Comment utiliser "affaticano" dans une phrase en Italien

Non affaticano anche con prolungati ascolti.

Sono esercizi tosti che affaticano parecchio.

Inoltre quelli più economici affaticano l’occhio.

Affaticano tanto anche questi ultimi giorni.

Colori che non affaticano gli occhi.

Mangia alimenti che non affaticano i reni.

Tali attività, inoltre, affaticano anche le articolazioni.

Quello degli impegni che affaticano noi umani.

Tali prodotti, al contrario, affaticano gli occhi.

eviti sforzi che la affaticano per davvero!

Comment utiliser "tire, strain, fatigue" dans une phrase en Anglais

Wide design provides complete tire coverage.

But the strain did not matter.

Livestock Tire Mats are now available.

scarp tire crusher equipment machinery plant.

Strain and drink for immediate relief.

major strain Friedlin amino acid sequence.

Has spare tire carrier with spare.

New jeep need some tire advice!!

Fatigue had slowly been affecting Edwards.

There's some new tire tracks here.