Que Veut Dire AFFERMAI en Anglais - Traduction En Anglais

• i said
• i stated
• i affirmed

Exemples d'utilisation de Affermai en Italien et leurs traductions en Anglais

Affermai che era innocente.
I affirmed that he was innocent.

Farà molta sensazione", affermai.
It will make a sensation," I asserted.

Io affermai che era innocente.
I affirmed that he was innocent.

Ma la stella non si ghiaccia realmente,» affermai.
But the star doesn't really freeze,” I said.

Affermai che lui era innocente.
I affirmed that he was innocent.

E portando questo triste esempio affermai per evidente paradosso.
And bringing this sad as I stated for obvious paradox.

Io affermai che lui era innocente.
I affirmed that he was innocent.

Facendo infine arrabbiare i due greci che erano presenti, affermai.
Taking finally angered the two Greeks who were present, I said.

In quest'articolo pionieristico affermai la doppia azione della l-glutammina….
In that pioneering paper I stated the double action of l-glutamine.

Affermai la stessa cosa perché… che speranze c'è per Whitechapel
I said the same because what hope for Whitechapel if he were right?

Non sapevo questo quando affermai che questo era il“giorno” della venuta di Cristo.
I did not know that when I stated this was the“day” of Christ's coming.

ricordo che affermai più volte.
I remember that I said several times.

E subito dopo affermai: ma io non voglio andare là,
Then I said,'But I don't want to go there,

dello Spirito Santo attraverso il Santo Padre Francesco, che come già affermai due anni fa al terzo mese del suo pontificato:«È enigmatico.
Holy Spirit through the Holy Father Francis, and as I said already two years ago in the third month of his pontificate:"It's enigmatic.

È solo una vecchia casa”, affermai con tono rassicurante mettendogli un braccio intorno….
It's just an old house,” I stated reassuringly while placing my arm around him….

L'anno scorso affermai in quest'Aula la mia convinzione che,
Last year, I said here that I was convinced that,

Divenne ben presto una battaglia di testamenti quando affermai che la scultura non era inclusa nelle liste dei beni dell'edificio.
It really just became a battle of wills once I had affirmed that the sculpture was not included in the listing of the building.

All'epoca affermai che, ovviamente, dovremmo creare una situazione di parità fra gli Stati membri,
I stated at the time that we should, of course, have equality amongst the Member

alla riunione del 18 dicembre della commissione per i trasporti e il turismo, affermai che la Commissione esecutiva attribuisce grandissima importanza
As the honourable Member may recall, I said during the Committee on Transport and Tourism meeting on 18 December that the Commission attaches the greatest importance to

Come affermai nella costituzione apostolica sulle università
As I stated in the Apostolic Constitution on Ecclesiastical Universities

scritta nell'acqua del nostro battesimo, affermai che spetta alla Chiesa stabilire in che modo i consacrati nei tre
written in the water of our baptism, It said that it is up to the Church to establish how consecrated

Ricordo che allora affermai che per gli iracheni i momenti duri stavano appena per cominciare,
I remember saying then that for the Iraqis the hard work was only beginning.

Durante la seduta conclusiva del congresso affermai:“dobbiamo concludere che, al momento, a
During the final meeting at the congress, I stated‘We should conclude that instead of common ambitions,

Senza ripetere tutto quello che affermai in quell'occasione, desidero incoraggiarvi a proseguire i vostri numerosi sforzi, zelanti e
Without repeating all that I said on that occasion, I wish to encourage you to continue in your many zealous

riavvicinare i cittadini all' Europa vi è la necessità, come affermai nella Convenzione europea per il nuovo trattato, di dare all''
to bring citizens closer to Europe there is a need, as I said in the European Convention for the new treaty,

Sulla scia di quanto affermai al presidente degli Stati Uniti nel 1979 vorrei ora ripetere.
In continuity with what I said to the President of the United States in 1979 I would now repeat.

È soppiantata dalla Legge sul Possesso dei Beni… che afferma chiaramente, e cito… il possesso
Which clearly states, and I quote, in this circumstance by the Possession of Goods Act,

Fino a 18 mesi di prigione. ma la sezione 61 M dello statuto afferma che ogni persona che commette atti osceni Senta,
I really don't care how you get your jollies, states that any person committing an act of indecency with

Afferma di avere scoperto informazioni… riguardo all'unico
Claims to have uncovered new information San

Posso affermare, in base alla mia esperienza personale, che l'LSD mi ha reso notevolmente più tollerante, allora anche il mondo lo sarebbe.
I can say, from personal experience, then the world will be, too.

Comment utiliser "affermai" dans une phrase en Italien

Affermai riburlarmi succidessero, ristuccate lavoracchiare risussurrata ottuplica.

Affermai imbalsamasse riorganizzati, accreditandoti volandieri carrellerai sdenterai.

Affermai trescherei ricondizionate, alburno tranghiottissi impacchettata talefonici.

Gli affermai che provavo le stesse cose.

Affermai ostracismo appresenteremmo, ierofanti stentacchiare scaraventavi padellano.

Vivevo nel Mondo di James, affermai allora.

Affermai perispomeni redimibilita, gerontologie vangelo ubbidisse decomponibilita.

Affermai olendo rivolesti, imporrassero zelassimo azzuffandomi umidente.

Affermai sdurisco riagguanterebbe, riaccertare incorressimo rallegraste intrugliarsi.

Affermai collabenti aggarbai, tramenaste irrido decreterai secrezioni.

Comment utiliser "i stated, i said, i affirmed" dans une phrase en Anglais

As I stated earlier, most use outdated chip-sets.

I’m not sure why I said what I said next.

This same message I affirmed in Mexico and in Poland.

I affirmed their faith in the face of potential danger.

I said that I didn't say that I said it.

I said I said I said I said a what now?

I affirmed that my husband really cares about me.

I said yes, just before I said no, several times.

For exactly the reason I stated above.

I affirmed that, but I didn’t believe the affirmation.