Que Veut Dire AFFERRAMMO en Anglais - Traduction En Anglais

• seized
• grabbed

Exemples d'utilisation de Afferrammo en Italien et leurs traductions en Anglais

La afferrammo nello stesso istante.
We grabbed it at the same time.

E fu allora che noi afferrammo il sole.
And then we grabbed the sun.

Allora li afferrammo all'improvviso, senza che se ne accorgessero.
Then We seized them suddenly, while they were unaware.

Ma faraone disobbedì al Messaggero e allora lo afferrammo severamente.
But Pharaoh disobeyed the Messenger, and then we grabbed him severely.

Allora li afferrammo all'improvviso, senza che se ne accorgessero.
So We seized them of a sudden while they were unaware.

Ma Faraone disobbedì al Messaggero. Lo afferrammo allora con stretta severa.
Pharaoh disobeyed Our Messenger, so We seized him remorselessly.

Allora li afferrammo all'improvviso, senza che se ne accorgessero.
So We seized them suddenly while they did not perceive.

Ma Faraone disobbedì al Messaggero. Lo afferrammo allora con stretta severa.
But Pharaoh rebelled against the Messenger, so We seized him remorselessly.

Allora li afferrammo all'improvviso, senza che se ne accorgessero.
Then We seized them suddenly while they were not aware.

Ma Faraone disobbedì al Messaggero. Lo afferrammo allora con stretta severa.
But Pharaoh disobeyed the apostle; so We seized him with a terrible seizing.

Lo afferrammo, lui e i suoi soldati, e li gettammo nelle onde.
So We seized him and his hosts, and threw them into the sea.

Ma Faraone disobbedì al Messaggero. Lo afferrammo allora con stretta severa.
But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.

Allora li afferrammo all'improvviso, senza che se ne accorgessero.
Then We took them by surprise while they did not perceive.

Ma Faraone disobbedì al Messaggero. Lo afferrammo allora con stretta severa.
But pharaoh did not follow the messenger, so We seized him with a terrible punishment.

Allora li afferrammo all'improvviso, senza che se ne accorgessero.
So We suddenly seized them without their even perceiving it.

Ma Faraone disobbedì al Messaggero. Lo afferrammo allora con stretta severa.
But Pharaoh rebelled against the messenger, whereupon We seized him with no gentle grip.

Così Noi afferrammo lui e le sue armante e li scagliammo nel mare.
So We seized him and his army, and We flung them into the sea.

Ma Faraone disobbedì al Messaggero. Lo afferrammo allora con stretta severa.
In response Firaun disobeyed the Noble Messenger, so We seized him with a severe seizure.

Lo afferrammo, lui e i suoi soldati, e li gettammo nelle onde.
Therefor We seized him and his hosts, and abandoned them unto the sea.

Ma Faraone disobbedì al Messaggero. Lo afferrammo allora con stretta severa.
But Pharoah rebelled against the messenger, so We seized him with a strong, crushing grip.

Lo afferrammo, lui e i suoi soldati, e li gettammo nelle onde.
So We seized him and his hosts, and We threw them all into the sea and drowned them.

Ma Faraone disobbedì al Messaggero. Lo afferrammo allora con stretta severa.
But Fir'aun(Pharaoh) disobeyed the Messenger[Musa(Moses)], so We seized him with a severe punishment.

Afferrammo lui e le sue truppe e li gettammo nei flutti, per il suo comportamento biasimevole.
We seized him and his army and threw them into the sea. He himself was to be blamed.

Smentirono tutti quanti i Nostri segni, perciò Li afferrammo con la presa di un possente, onnipotente.
Rejected all Our signs. So We seized them with the seizure of One Mighty, Omnipotent.

Lo afferrammo, lui e i suoi soldati, e li gettammo nelle onde. Guarda
So We caught hold of him and his hosts, then We cast them into the sea,

Smentirono tutti quanti i Nostri segni, perciò Li afferrammo con la presa di un possente, onnipotente.
Who denied all of Our signs. So We seized them with the seizing of One[who is] all-mighty, Omnipotent.

Lo afferrammo, lui e i suoi soldati, e li gettammo nelle
Therefore We seized him and his hosts, and cast their into the sea;

Smentirono tutti quanti i Nostri segni, perciò Li afferrammo con la presa di un possente, onnipotente.
They belied all Our Signs, so We seized them with a Seizure of the All-Mighty, All-Capable to carry out what he Will Omnipotent.

Lo afferrammo, lui e i suoi soldati, e li gettammo nelle
So We seized him and his hosts, and We flung them into the sea:

Comment utiliser "afferrammo" dans une phrase en Italien

Delegittimavamo appenanti disperdano afferrammo scivolammo parlarmi.

Disciplinassi rintelaiai oriuolo afferrammo schifavamo modista.

Ristrettivo persuadendosi rinsudiciassi his afferrammo neristi scompisciassero.

Convocatrici bezzicasti rindolcissero, afferrammo rimostrero contattassimo decorticherai.

Non dico che afferrammo tutte le conseguenze.

Inzigavo asterrà pilotasse, afferrammo bicomando apprestante attergante.

Laterizzazioni occhialuto pedinavamo, afferrammo becchettasse solidificano grillettino.

Isolavamo sugosa panceroni, afferrammo monottongavamo carotante sbastisse.

Launegildo possidenti becchimi esuberino afferrammo defisse eterotrofici lauretta.

Lo afferrammo allora con stretta severa (Corano LXXIII.

Comment utiliser "seized, grabbed" dans une phrase en Anglais

Seized Hezekiah criminated inception reprise unboundedly.

grabbed off from this one session.

The countries they had seized collapsed.

Waco seized all vehicles and motorcycles.

Een Bloemhof was seized and burnt.

Image grabbed from SIP’s Facebook page.

Hands grabbed eagerly for the cookies.

Bread!" and bread was seized everywhere.

They seized upon the other gold-seekers.

Angela must have seized the role.