Exemples d'utilisation de Affini en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Affini. Beh, eravamo.
Well, we were… simpatico.Che ha gusti affini. Con le donne almeno.
With fellow tastes in women, at least.Ordine Gadiformi(Gadiformes), merluzzi e affini(450 specie).
Order Gadiforms(Gadiformes), cods and allies(450 species).Sono affini ai Moridae a cui assomigliano.
They are closely related to Alyssum, which they resemble.Lavorazione Italiana Gomma e Affini;* la S.A.R.A.
Italian Rubber Processing and Related* The S.A.R.A.
On traduit aussi
acronimo di Società Accomandita Industria Wafer Affini.
Its name is a licensed trademark of Allied Waste Industries.Sweeney Todd: E dai gusti affini… con le donne, almeno.
Sweeney Todd: With fellow tastes… in women at least.ID> Browse Categories> Ristorazione E Locali Pubblici Affini.
ID> Browse Categories> Restaurants And Related Public Premises.Molte parole hokkien hanno affini in altre lingue cinesi.
Many Hokkien words have cognates in other Chinese varieties.Partiamo dalla materia prima, le bucce d'arancia e affini.
Let's start from Bianco e lilla sono affini al porpora, il blu al blu;
White and lilac have affinity with the purple, blue with the blue;Ordine Beryciformes, pesci scoiattolo e affini(150 specie).
Order Beryciformes, squirrel fishes and allies(150 species).Questa attrazione degli affini è una legge generale della natura.
This attraction of peers is a universal law of nature.Ordine Bericiformi(Beryciformes), pesci scoiattolo e affini(150 specie).
Order Beryciforms(Beryciformes), squirrel- fishes and allies(150 species).Per quel che riguarda ossa e affini, giusto? Guardi, lei è una vera esperta.
Within your field of bones and such, right? Look, you're very experienced.Ma la sua attenzione si volgeva principalmente verso soggetti assiri e affini.
But his attention was chiefly given to Assyrian and cognate subjects.Vario"Puricelli, canape e affini", cugini di mia moglie.
Mario Purièeli Canape e affini" My wife's relatives what a bunch of morons.Io credo veramente che i russi e i giapponesi siano spiritualmente affini.
I really believe that the Russians and the Japanese are spiritually close.Associarli a divinità, fate, diavoli e affini, è stata così una costante.
Association to gods, fairies, devils and the like, has been so constant.Classificazioni affini di coniche e quadriche; centro e piani di simmetria.
Affine classification of conics and quadrics; centre and planes of symmetry.Il cibo tipico include pane(integrale), pasta, cereali e affini.
Typical food eaten by marathon runners includes bread(wholegrain), pasta, cereals and the like.Solo due anime affini, attimi romantici nel posto più romantico al mondo.
Just two like souls having a romantic time in the mostdel mandarino di solito non sono affini.
Mandarin particles are usually not cognates.Distributori di prodotti fotovoltaici e affini, dotati di una struttura commerciale.
Distributors of PV products and the like, with a commercial structure.studi in Cina e campi affini.
China studies and cognate fields.Quindi ha smesso di usare gruppi affini e trova le sue vittime da qualche altra parte.
So he stopped using affinity groups and found his victims somewhere else.dando priorità ai tonni e alle specie affini.
giving priority to tunas and tuna-like species.Arricchito con oli naturali e proteine affini alla struttura dei capelli; apporta elasticità.
Enriched with Natural Oils and Proteins that are similar to the hair structure.Numerose organizzazioni islandesi sono per tradizione fortemente affini ai loro omologhi scandinavi.
Many Icelandic organisations have long-standing and strong affinities with their Nordic counterparts.
