Exemples d'utilisation de Affrettando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto affrettando le cose?
Am I rushing things?Andiamo. Stai affrettando.
Here we go. You're rushing.Affrettando o rallentando?
Rushing or dragging?Perche' stai affrettando le cose?
Why are you rushing this?Affrettando l'esecuzione.
By expediting this execution.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
affrettare le cose
decisioni affrettateconclusioni affrettatedecisione affrettatagiudizi affrettatigiudizio affrettato
Plus
Utilisation avec des adverbes
necessario affrettarsi
Utilisation avec des verbes
affrettati a prenotare
affrettatevi al perdono
Perche' sto affrettando le cose?
Why am I rushing into things?Semplicemente non capisco perche' stiamo affrettando le cose.
I simply do not understand why we are rushing into this.Stanno affrettando la rianimazione?
Are they rushing the CPR?Ti ho detto che stavamo affrettando le cose.
I told you we were rushing things.Il Signore sta affrettando la Sua opera e radunando i Suoi figli.
The Lord is hastening His work and gathering His children.Già, e perché siamo affrettando le cose?
Yeah, and why are we rushing into things?Stavi affrettando, o stavi rallentando? Ora rispondimi.
Were you rushing or were Strong, stiamo affrettando le cose.
Strong, we're rushing this.È possibile intervenire nel programma della Natura ritardando o affrettando l'inevitabile.
We can intervene in Nature's timetable, delaying or hastening the inevitable.Perche' state affrettando le cose?
Why are you rushing into this?È Goku che combatte.” rispose semplicemente Dende, affrettando il passo.
It's Goku fighting.' merely replied Dende, pressing the pace.Il ritmo? Stavi affrettando o rallentando?
The tempo?- Were you rushing or dragging?Il mio messaggio questo pomeriggio è che il Signore sta affrettando la Sua opera.
My message this afternoon is that the Lord is hastening His work.Forse stavamo affrettando un po' troppo le cose.
Perhaps we were rushing things a bit.Ho solo il timore che stiate un po' affrettando le cose.
My only concern is that you might be rushing this thing a little bit.Adesso, stavo affrettando o stavo rallentando?
Now, was I rushing or was Che piombò sulla freccia affrettando la morte.
Who plunged down on the shaft to hasten death.Omettere affrettando conducente di o pedone, cavalcare senza fuga precipitosa e nervoznosti.
To pass the hastening driver or the pedestrian, to go without haste and nervousness.Forse stavamo affrettando le cose.
Perhaps we were rushing things a bit.Mio Figlio sta affrettando il passo del Suo Popolo.
My Son is hastening the steps of His People.Quello non è progredire“affrettando i tempi”.
That is not advancement by way of“hastening time.”.I giovani della Chiesa stanno affrettando la loro opera.
The youth of the Church are hastening their work.Riceve le persone che stanno affrettando fuori il paraurti.
It gets the people that are speeding off your bumper.Non abbiamo un anello e stiamo affrettando tutti i passaggi.
We don't have a ring, we're rushing through all the steps.Una sequenza di referendum sta ora affrettando la fine della democrazia.
A sequence of referendum is now hastening the demise of democracy.
