Exemples d'utilisation de Aiuta en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aiuta tua zia.
Help out your auntie.Questo… aiuta. Fermati!
Stop! It… it's helping.Aiuta le persone.
He's helping people.Mangia questo e aiuta mio figlio, per favore.
Eat this and help out my son, please.Aiuta la giustizia.
It's helping justice.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programmi aiutanoaiutare le persone
pronto ad aiutareaiutare la gente
aiutare i bambini
dio mi aiutiaiutare gli studenti
aiuta il corpo
aiutare i clienti
felice di aiutare
Plus
Utilisation avec des adverbes
aiuta anche
aiuta davvero
aiuta inoltre
aiuta sempre
aiuta veramente
aiutando così
necessario aiutarepossibile aiutareaiutare ben
importante aiutare
Plus
Utilisation avec des verbes
aiutaci a creare
aiutano a creare
aiuta a ridurre
aiuta a mantenere
aiuteremo a scegliere
cercando di aiutareaiuta a prevenire
aiuta a migliorare
aiutarti a trovare
aiuta a proteggere
Plus
Naturalmente aiuta sapere dove vuoi andare.
Of course, it does help if you know where you wanna go.Aiuta tuo nipote.
Help out your grandson.Ma il nostro Carl ci aiuta a vendere la roba dentro il negozio, ok?
But Carl here, he's helping us sell shit inside the store, okay?Aiuta l'azienda?
It's helping the company?Sarà considerata una complice, se aiuta qualcuno a farla franca con un reato.
You're an accessory if you help someone get away with a crime.Aiuta a distrarsi.- No.
It's helping distract her. No.E'anche usato per stimolare il fegato e la cistifellea e aiuta la digestione.
It is also used to stimulate the liver and gallbladder and aid in digestion.Joe, aiuta il sergente.
Joe, help the Sarge.Aiuta mamma e papà, cercandoti un lavoro.
Help out mom and dad by getting job.Ora ci aiuta più di quando era vivo.
He's helping us more now than he ever did when he was alive.Aiuta l'erba a crescere o il sole a splendere?
Or the sun to shine? Does it help the grass to grow?No, aiuta. È disgustoso!
No, it's helping. That's disgusting!Aiuta delle persone e… sta rubando il mio lampadario?
He's helping people, and… Is he stealing my chandelier?Sì, aiuta Roman a recuperare la memoria.
Yeah, it's helping Roman recover memories.Aiuta sempre avere il supporto della moglie.
Always helpful to have the supportive wife sitting in the gallery.Sì, mi aiuta con la cuffia dei rotatori.
Yeah, he's helping me work on my rotator cuff.Mi aiuta in una certa misura, comunque.
That's helping me through this thing to a certain extent, anyway.Sì. Mi aiuta che tu venga da questo quartiere?
Yes. Does it help me that you're from the neighborhood?Anzitutto, aiuta il sergente a legare al palo i condannati.
First, you help the sergeant tie the men to the posts.Quando aiuta o fa volontariato ed e' davvero meraviglioso.
When he's helping, volunteering, and that is so beautiful.Ci aiuta con la matematica… ci ricorda delle chiavi o della voce di papà.
It's helping us with math… remembering our keys, our dad's voice.Beh, se mi aiuta, potrei scrivere una storia che celebri la sua vita.
I might write a story that celebrates his life. Well, if you help me.A ogni modo, aiuta a mostrare meglio quanto John sia fondamentale per me.
How invaluable John is to me. However, it does help to further illustrate.Aiuta i Vrykul di Stromheim completando 4 missioni mondiali. Completamento.
Assist the Vry'kul of Stormheim by completing 4 world quests. Completion.Aiuta i Bills a detronizzare i Patriots, e ti ricorderanno per sempre, fratello.
They're gonna remember 
