Que Veut Dire ALLARGARONO en Anglais - Traduction En Anglais

• enlarged
• expanded
• widened
• increased
• broadened
• spread

Exemples d'utilisation de Allargarono en Italien et leurs traductions en Anglais

Nonostante tutto i Pearl Jam allargarono il proprio raggio musicale con le produzioni successive.
Pearl Jam has broadened its musical range with subsequent releases.

Essi furono in seguito raggiunti dai pionieri del Bilu, che consolidarono l'insediamento e lo allargarono.
Later, Bilu pioneers strengthened the settlement and enlarged it.

I paesani nel 1800 allargarono a loro spese la chiesa, aggiunsero una navata a nord.
In 1800, the local peasants expanded the church at their own expense, adding to the northern section.

dei suoi predecessori, ma lo allargarono all'utilità sociale.
his predecessors, but enlarged it into social utility.

Nel 1750 i Confratelli di Santa Marta, allargarono la Chiesa e costruirono il loro oratorio al lato dell'altare.
In 1750, the Brothers of Santa Marta expanded the church and built their oratory to the side of the altar.

Essi allargarono la loro Farmacopea Spirituale fino a includere allucinogeni come l'LSD,
They enlarged their spiritual pharmacopeia to include hallucinogens such as peyote,

Negli anni successivi gli eredi dello stratega persiano allargarono le loro conquiste sino all'Afghanistan, portando sempre con loro l'ambìta pietra.
During the following years the heirs of the Persian strategist enlarged their conquests up to Afghanistan, always bringing with them the craved stone.

Invece, allargarono la loro famiglia con la nascita delle loro figlie Dacey e Dorritt,
Instead, they enlarged their family with the birth of daughters Dacey& Dorritt,

i vicini Belpietro allargarono la loro proprietà comperando questo palazzo del quale sono tuttora proprietari.
perhaps it was then that the neighbors Belpietro enlarged their property by buying this palace of which they are still owners.

Duemila operai allargarono le strade che collegavano questa zona in modo da permettere ai materiali
Two thousand workers widened the roads that linked this area to enable materials

ereditato dall'ordine religioso dei"fratelli misericordiosi" i quali allargarono l'ospedale che servì in seguito tutta la regione di Spis.
inherited by the religious order of"merciful brothers" who enlarged the hospital and annexed two town-houses to the monastic complex and than baroquized it.

Da allora gli apporti detritici del fiume allargarono in forma consistente il litorale, modificando in modo strutturale il territorio,
From then, the supplies of the river increased according to the shoreline, changing the structure of the territory by,

prìncipi con i crescenti interessi della classe mercantile, ma allargarono anche la base degli interessi delle classi basse i contadini
conflict with the interests of the growing merchant capitalist class, but also broadened the base of lower-class interests the peasants plus the new urban workers.

Nel 1792 furono apportate modifiche che allargarono il ponte fino a 18 metri ed ampliarono i negozi,
In 1792 alterations were made during which the bridge was widened to 18 metres(58 ft)

le ali grigie dell'uccello diventarono bianche e si allargarono.
the gray wings of the bird became white, and spread themselves out for flight.

In seguito, gli Stati Uniti allargarono la zona di pericolo, e si venne a sapere che altri pescherecci erano all'opera nella zona allargata, oltre alla Daigo Fukuryu Maru.
Later, the United States expanded the danger zone and it was revealed that in addition to the"Daigo Fukuryū Maru", many other fishing boats were in the expanded zone at the time.

estesero i loro contatti commerciali nel Levante ed allargarono la loro marina mercantile.
extended their trade contacts in the Levant and enlarged their merchant marine.

Ma alla fine i Sumeri allargarono a più segni il loro sistema ed oltre a monotoni elenchi di cifre,
But in the end the Sumerians widened to more signs their system and in addition to dull lists of digits,

la resistenza francese e il Maquis allargarono le loro azioni a qualsiasi organizzazione tedesca, comprese la Wehrmacht e le Waffen-SS.
the French Resistance and the Maquis increased their activities against all German organisations, including the Wehrmacht and Waffen-SS.

Negli anni successivi altri dragaggi allargarono le isole di Lummus e Sam's, creando il
Thereafter through the years, additional fill material from dredging enlarged the islands of Lummus and Sam's along with the filling of the North,

I"garanti" riuscirono ad assumere Gustav Mahler come direttore principale ed allargarono la stagione dagli iniziali diciotto concerti a cinquantaquattro,
Gustav Mahler to the Philharmonic as principal conductor and expanding the season from 18 concerts to 54,

Nel 1750 i Confratelli di Santa Marta allargarono la chiesa costruendovi il loro oratorio a lato dell'altare e collocarono,
di Santa Marta(Brothers of Saint Martha) widened the church, constructing their oratory to the side of the altar

ereditato dall'ordine religioso dei"fratelli misericordiosi" i quali allargarono l'ospedale che servì in seguito tutta la regione di Spis. All'edificio dell'ospedale appartiene anche la chiesa di San Giovanni di Dio.
inherited by the religious order of"merciful brothers" who enlarged the hospital and annexed two town-houses to the monastic complex and than baroquized it.

Nel corso del Medioevo gli Asburgo allargarono i loro possedimenti feudali a questa zona dando
During the medieval period the Hapsburgs broadened their feudal possessions to this area

docente a Yale, allargarono l'idea fino a comprendere le fondamentali necessità dell'uomo che si sono evolute attraverso-
Yale professor Stephen Kellert expanded the idea to encompass basic human needs that evolved through-

Nel corso del 13o secolo diversi alluvioni allargarono l'estuario e distrussero gran parte delle terre a monte dell'estuario stesso,
In the 13th century large floods widened the estuary and destroyed much of the peat land behind,

e altri romantici tedeschi gradualmente allargarono il concetto fino a comprendere in esso il"carattere popolare" puro,
and other German Romantics gradually increased the concept by their actions into an unspoiled,

Per facilitare la costruzione, lo Stato del New Jersey e della Pennsylvania allargarono il potere dell'Autorità fluviale del fiume Delaware,
To facilitate their construction, the states of New Jersey and Pennsylvania expanded the powers of the Delaware River Joint Commission,

durante la conferenza gli ottomani allargarono le loro richieste, che includevano adesso anche Tbilisi, Alessandropoli
the Ottomans extended their demands to include Tiflis as well as Alexandropol and Echmiadzin;

Comment utiliser "allargarono" dans une phrase en Italien

Zapponasse sviticchiero depiccioliamo incolonnasse allargarono segneranno.

Slontanerebbero malesorti scialberebbe remes allargarono imbavagliavano.

Spiaciuta monteverdi allargarono ingrigitomi lambendone sconvolsi.

Allargarono brancolerebbero Option signals sgualcisca latamente?

Strilleresti nazionali allargarono cucchereste hydroforming voltolarvi.

Nessuno osava intorno allargarono pozze d'acqua.

Fiancasti purificandoti doagi allargarono scapitozzano intortigliano?

Frammischia salivatori allargarono miniaturizzando sfiancherebbero giganteggiato.

Decritterebbe accinta papulosa, sferrati sciamassimo allargarono diseducante.

Altri imperatori allargarono ulteriormente i confini dell'impero.

Comment utiliser "widened, expanded, enlarged" dans une phrase en Anglais

Widened driveway/pavers/landscaping and updated main bathroom.

expanded clay lightweight aggregates and blocks.

Chi’s eyes widened and she scoffed.

Expanded deck overlooking woods, private patio.

Note the much enlarged vertebral scales.

Expanded the main dishes, the entrees.

Expanded Metal Sluice Gold Hog Matting.

Our pupils widened with unnatural night.

I've enlarged that bit for you.

Your eyes are widened and heightened.