Exemples d'utilisation de Allevate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Allevate da mamma♪.
We were both raised by Mom.Voi due allevate polli?
The two of you raise chickens?Quali sono le principali specie allevate nell'UE?
How big is fish farming in the EU?Voi allevate cani speciali.
You breed special dogs.Voi Shepherd li allevate come polli.
You Shepherds grow them like weeds.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
polli allevatiallevare un bambino
allevati in cattività
allevare bestiame
allevare i figli
allevare i bambini
allevare un figlio
allevare bambini
pesci allevatimaiali allevati
Plus
Utilisation avec des adverbes
animali allevatiallevare animali
Voi allevate cavalli arabi, vero?
You raise Arabian horses, don't you?Da ultimo nel bacino vennero allevate trote.
The last use of the pool was a trout farm.E ví abbíamo allevate come meglío sappíamo.
We have raised you the best way we know how.Allevate i vostri figli nella luce e nella verità;
Bring up your children in light and truth;Dopo ciò, le sorelle furono allevate da mia nonna.
After that, the sisters were brought up by my grandmother.Allevate i vostri figli maschi con amore e consigliandoli;
Nurture your sons with love and counsel.Dieci dozzine di faraone allevate a grano e ginepro.
Ten dozen semi-wild guinea-hens… fed on grain and juniper.Voi allevate cavalli in questa famiglia, Mr Morgan.
You're breeding horses in this family, Mr Morgan.Alcune varietÓ possono essere allevate in cesti o vasi appesi.
Some varieties can be cultivated in baskets or in hanging pots.Allevate una nuova generazione per l'amministrazione della fattoria.
Raise a new generation to run the farm.E noi coltiviamo verdura e frutta. Voi cacciate e allevate bestiame.
And we will grow the vegetables and fruit. You hunt and raise cattle.Sono state allevate a credere che devono sposare un uomo ricco.
They're brought up to believe that they have to marry a rich man.E' inoltre utilissimo per il mantenimento delle macro alghe allevate nei refugium.
It's also very useful for maintaining macro algae growing inside the refugium.Quindi le persone sono allevate dalla società, dalla cultura e dall'ambiente.
Then people are brought up by society, culture and environment.Allevate i vostri figli nell'amore, nell'obbedienza e nel timore del Signore.
Rear your children in love, in the nurture and admonition of the Lord.La maggior parte delle lumache allevate nell‘azienda viene esportata.
The biggest part of snails, breeded in„Snails‘ pradise“ is exported.Allevate i vostri figli nella luce e nella verità, come ha comandato il Signore.
Bring up your children in light and truth as the Lord has commanded.In Scandinavia ci sono solo 6 coppie allevate, forse solo 30 in Nord America.
There are only six breeding pairs in Scandinavia, maybe only thirty in North America.Le anatre allevate a questo scopo vengono macellate dopo 65 giorni.
The ducks that are bred for this purpose Conservazione della biodiversità e protezione delle specie selvatiche, coltivate e allevate.
Conservation of biodiversity and the and protection of wild cultivated and breed species.Le varietà di uve allevate nelle due aree geografiche di riferimento sono.
The grape varieties grown in the two geographic areas of reference are.giardini in cui le anime infantili vengono coltivate e allevate.
where infant souls are grown and nurtured.In ogni caso viti allevate nel pieno rispetto di ambiente, natura ed ecosistema.
In any case, vines grown in full respect of the environment, nature and the ecosystem.Assaggiate le prelibatezze dell'isola allevate sulla pietra e stagionate sulla bora Rilassatevi.
Taste the island delicacies, cultivated on the stone and dried in the bora wind.
